Fagor FFJA4845X Bedienungsanleitung

Contents

Index

Índice

1. INSTALLATION .......................................................................................................... 3

2. OPERATION .............................................................................................................. 5

3. MAINTENANCE AND CLEANING ............................................................................. 8

4. DIAGNOSTICS .......................................................................................................... 8

5. SAFETY ..................................................................................................................... 9

6. THE ENVIRONMENT ................................................................................................. 9

7. TROUBLESHOOTING ............................................................................................. 10

1. INSTALLATION ........................................................................................................ 13

2. UTILISATION ........................................................................................................... 15

3. ENTRETIEN ET NETTOYAGE ................................................................................. 18

4. DIAGNOSTICS ........................................................................................................ 18

5. SECURITÉ ............................................................................................................... 19

6. ENVIRONNEMENT .................................................................................................. 19

7. SOLUTION AUX PROBLEMES ............................................................................... 20

1. INSTALACIÓN ......................................................................................................... 23

2. USO .......................................................................................................................... 25

3. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA .............................................................................. 28

4. DIAGNÓSTICOS ...................................................................................................... 28

5. SEGURIDAD ............................................................................................................ 29

6. MEDIO-AMBIENTE ................................................................................................. 29

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................................................................................. 30

Instruction manual

Very important: Read this manual carefully before installing and operating your refrigerator.

Installation

1.1 Unpacking. Remove all protective packing

materials. The packing materials are

completely recyclable.

Warning: Keep packing materials out of

the reach of children, these materials are

potentially hazardous. During disposal

observe local standards for this type of

waste materials.

1.2 Placement. Install the refrigerator away

from heat sources and protect it from

direct sunlight in order to conserve energy.

Do not install the refrigerator outdoors or

where it can be exposed to rain.

Air should be able to circulate behind the

refrigerator. Leave two inches between the

rear of the refrigerator and the wall. Do not

enclose the space between the refrigerator

and the ﬂoor or ceiling with any object.

Level the refrigerator to prevent vibration

and noise. Remember that if the

refrigerator is situated next to a wall or

cupboard, it might make some noise.

Make sure that the trays are correctly

placed and position the containers with a

space between them to prevent vibration.

Dimensions, (Height x Width x Depth):

79” (2007mm) x 23 1/2” (598mm) x 24”

(610mm)

This refrigerator can be inserted into a

kitchen cabinet. The space must have the

minimum dimensions shown in the ﬁgure

(1.2.1). To assure the proper working

conditions, air must be allowed to circulate

on the back and above the refrigerator

by leaving a 2-inch (50 mm) space

between the back wall and the refrigerator

condenser, and a 2-inch (50 mm) space

between the top of the refrigerator and the

cabinet or ceiling above it.

1.3 Connecting to power.

082367769

354L

316L

13KG24M079

082367769

Let the refrigerator sit in an upright position

for at least 2 hours before plugging it in.

Check the information on the rating plate

(110-120V with ground wire) (1.3.1, 1.3.2).

Do not use adapters or extension cords.

Prevent the cord from coming in contact

with the motor or getting trapped beneath

it.

english

1.2.1

23 5/6 inch

26 inch

81 inch

Minimum installation

clearance:

- Top: 2 inch

- Back: 2 inch

- Right side: 0.15 inch

- Left side: 0.15 inch

english

1.4 Changing the side that the door opens

from. Disconnect the refrigerator from the

power outlet and remove products stored

on the inside of the door.

Warning: This procedure should only be

carried out by qualiﬁed individuals. Certain

aspects of this procedure may require two

people.

Remove the screws (1.4.1) and take out

the top hinge and the rotation bushing with

the aid of a screwdriver (1.4.2).

Disconnect by pressing the connector

tab. (1.4.3). Remove the refrigerator door

(1.4.4). Remove the control panel with

a screwdriver, prying it away using the

grooves placed for that purpose (1.4.5).

Make a notch for the cable on the opposite

side, as marked on the casing (1.4.6). Re-

mount the control panel passing the cable

through the notch you made (1.4.7).

Remove the screw cover from the center

hinge, loosen the screws and remove the

hinge (1.4.8). Lift the freezer door up and

off the lower hinge; carefully place the door

in a safe area (1.4.9).

Loosen the screws of the lower hinge and

remove it. Change the position of the hinge

axis and place it on the opposite side.

Place the lower freezer handle on the

refrigerator door and the lower refrigerator

handle on the freezer door, rotated 180º.

Place the vertical handles on the opposite

side rotating them 180º (1.4.11).

Rotate the self-closures and place the one

from the refrigerator on the freezer and vice

versa (1.4.12).

english

Position the freezer door on the lower

hinge (1.4.13) and attach the center hinge

(1.4.14). Position the refrigerator door

(1.4.15).

Place the closing cap in the space for the

top hinge on the opposite side (1.4.16).

Press the connector to plug it into the door

(1.4.17).

Fit the top hinge and the rotation bushing,

threading the excess cable into the control

panel (1.4.18), and screw in the screws

(1.4.19).

2.1 Switching on the refrigerator.

Before switching on clean the inside with

warm water and baking soda. Rinse

and dry carefully. Wait for 2 hours before

starting to ensure that the motor lubricants

have stabilized.

ºF

Press (2.1.1). The Mini LCD models lock

automatically (2.1.1). To unlock, press any

key for 3 seconds.

2.2 Selecting the compartment. In Bottom

Mount refrigerators, the refrigeration

compartment and the freezer

compartment operate independently.

2.3 Temperature selection.

ºF

Press for the freezer compartment and

for the refrigerator compartment (2.3.1,

2.3.2).

Once the temperature is selected, you

can see the current temperature of the

compartment by pressing the or

keys of the appropriate compartment for 5

seconds. The compartment temperature

will blink.

Recommendation: The recommended

temperature for the refrigeration

compartment is ºF and the freezer

compartment ºF for already frozen

food. The interior temperature can

be affected by the temperature of the

environment, placement of foods within

and frequency of the door opening.

Operation

2.4 Refrigerator functions.

Rapid cooling mode: This function sets

refrigeration to the coldest temperature for

6 hours. It should be used if you introduce

a large quantity of food in the refrigerator at

once.

ºF

To activate or deactive this function: Press

(2.4.1).

Holiday mode: This function is very useful

when the refrigerator will not be used for a

long period of time, but you want to keep

food in the freezer. Using this function, your

refrigerator will use less power and odors

won’t develop in its interior.

Warning: Before enabling this function

empty the refrigerator, clean it, and close

the door.

ºF

ºF ºF

To activate and deactivate: Press for

3 seconds (2.4.2). To cancel, repeat this

operation.

This model allows the refrigeration

compartment to be shut off.

Press (2.4.3), keys, until no number is

visible.

Multifresh compartment. Its low humidity

and temperature just above freezing point

are the ideal conditions for storing meats

and ﬁsh, up to twice as long as other

standard refrigerators.

2.5 Freezer functions.

Rapid freezing mode: This function sets

the coldest freezer temperature for 52

hours. The function should be activated

24 hours before putting a large quantity of

food in the freezer.

To enable and disable this function:

Press (2.5.1).

Quick cooling function:

Place the bottle(s) in the freezer and hold

down for a few seconds, until the

icon appears on the display (2.5.2). The

freezer will cool down for 15 minutes.

The function will then be complete and

will ﬂash on the display and a beep will

sound for 20 minutes. The alarm can be

disabled by pressing any button. If there is

a power outage and this function is cut off,

when the power returns the function will

be considered ﬁnished and the beep will

sound.

ECO function: The ECO function

allows the freezer to remain at a stable

temperature of ºF, providing signiﬁcant

power savings. This option remains

selected even if the electricity supply is

interrupted.

To enable / disable it, press (2.5.3).

english

Connecting / disconnecting the freezer:

Press for 3 seconds (2.5.4). Shutting off

the freezer also shuts off the refrigeration

compartment.

2.6 Usage recommendations.

Refrigerator overview

1Lamp.

2Shelf, moveable.

3MULTIFRESH (meats and ﬁsh).

4DOUBLE FRESH (fruits and vegetables).

5Frozen food and ice cubes.

6Door rack for bottles.

7Storage rack for tins, jars, jam.

8Storage rack for eggs.

9Storage rack for cheese, butter, medicines.

WARNING: This diagram may not

correspond exactly to your refrigerator.

• Don’t leave the door open for more time

than necessary and avoid placing hot

foods in the refrigerator or freezer. This

will provide the most efﬁcient use of

the refrigerator and avoid unnecessary

increases in power consumption.

• If your refrigerator is a NO FROST

model, avoid blocking the ventilation

grille and try to leave space between

food items so that air circulates around

them.

• Don’t put carbonated drinks or glass

bottles containing liquid in the freezer,

they can burst.

• Store food in hermetically sealed

containers to prevent drying.

• Do not eat extremely cold ices or food

as they can produce burns in the

mouth.

• Ice-Making: Fill the trays in the freezer

up to three quarters, with water. Place

the trays in the freezer. Once the water

has frozen, the cubes can be removed

by twisting the tray slightly. Store the

cubes in the ice compartment.

• Defrosting food: Not all food should

be defrosted in the same way. If you

have bought frozen food, follow the

instructions on the package. Vegetables

should be cooked directly from freezer.

In general, prepared or pre-cooked

foods can be cooked directly from

freezer. Meat and ﬁsh must be defrosted

slowly in the refrigerator over several

hours. You can speed up this process

using a microwave.

english

Diagnostics

4.1 Door open. If the door stays open for more

than 2 minutes, an alarm will sound and

the refrigerator light will go off. The alarm is

interrupted when the door is closed.

4.2 Freezer not cold enough.

• If the temperature of the freezer is

unusually high, a blinking icon will

appear (4.2.1) and a beeping alarm will

sound. Press to switch off the beeper

manually (4.2.2)

• The ﬁrst time the refrigerator is connected,

the icon or the warning light will

appear, but the alarm won’t sound.

4.3 Loss of electrical power.

Open the refrigerator doors as little as

possible. When the power returns, check if

the frozen food has thawed and discard if

necessary.

4.4 Normal refrigerator noises

It is perfectly normal for your refrigerator to

make certain noises while it is running and

you should not worry about them.

• The coolant gas can make a bubbling

sound as it circulates.

• The compressor may make humming or

tapping sounds, especially at start-up.

• The expansion and contraction of

material used may make clicking or

creaking sounds.

• There is a small fan in the freezer that

may generate a light background sound.

Don’t try to repair the refrigerator

yourself. Call technical service.

english

Maintenance and

cleaning

3.1 Cleaning the inside of the refrigerator.

Use a sponge or a dish cloth soaked in

water with baking soda to clean the inside

of the refrigerator, to prevent odors from

developing.

Do not use steam cleaning machines,

solvents or abrasive detergents.

3.2 Cleaning the outside of the refrigerator.

Do not use steam cleaning machines to

clean the displays.

It is recommended to clean the rear grille

with a vacuum cleaner once a year. If this

area is dirty it reduces the refrigerator’s

performance and increases its energy

consumption.

3.3 Cleaning the accessories. The

accessories are not dishwasher-safe.

Wash them by hand, using a sponge or a

dish cloth.

3.4 Changing the light.

If the light bulb requires replacement:

Unplug the refrigerator. Press the tab to

remove the light cover (3.4.1) and remove

the old bulb (3.4.2). Replace it by another

bulb with the same screw type, E14, 110,

120V LED5W, or as indicated on the light

ﬁtting.

The environment

Safety

This refrigerator was designed with

environmental conservation in mind.

The appliance operates with coolant R134,

which does not damage the environment.

Respect the environment. Use the

recommended temperatures for each

compartment. They will depend on the mode

you need for efﬁcient use of your refrigerator.

Disconnect the refrigerator or set it to holiday

mode when you will not be using it for a

prolonged period. You will reduce power

consumption and save energy.

Avoid leaving the doors open more time than

necessary. It causes unnecessary excess

power consumption.

Waste management of electrical and

electronic appliances.

The symbol indicates that the appliance

must not be disposed of in traditional bins for

domestic waste.

Deliver your refrigerator to a special collection

center.

Recycling domestic appliances prevents

negative impacts on health and the

environment and helps save energy and

resources.

For more information, contact your local

authorities or the establishment where you

purchased your refrigerator.

• Keep the ventilation grille uncovered.

• Be careful not to damage refrigeration

circuits.

• Don’t place electrical devices in the

interior of the refrigerator, unless they are

recommended by the manufacturer of the

device.

• Don’t use mechanical devices or means

other than those recommended by the

manufacturer to speed up the thawing

process.

• It is normal for small drops of water or ice

to appear on the rear wall of the refrigerator

compartment.

• This appliance is not intended for use

by people (including children) who lack

experience or knowledge, except under

supervision or after receiving instruction

regarding use of the appliance from a person

responsible for their safety. Use by children

should be supervised to prevent them playing

with the appliance.

• If the power cable is damaged, it should

be replaced by the manufacturer, by their

after sales service, or by personnel similarly

qualiﬁed in order to prevent dangerous

situations.

•When disposing of the appliance. The doors

should be removed and the power cord

should also be cut off or removed.

english

The refrigerator does not operate

The refrigerator or freezer is not

very cold

The refrigerator vibrates

The compressor runs constantly

Drops of water or ice on the

refrigerator back wall

• It is not plugged in

• There is no electrical current to

the receptacle because the fuse

has blown or the circuit breaker

is tripped

• The connection controls are

not on

• Temperature selection is set too

high

• The door is not properly closed

or is opened very frequently

• The space between the

refrigerator and ﬂoor or the top of

the refrigerator has been covered

• The refrigerator is exposed to

direct sunlight or a heat source

• A large amount of food has been

introduced

• The refrigerator is incorrectly

leveled

• The doors are not properly

closed

• The doors are opened often

• The food was introduced recently

• Temperature selection is in the

high position

• Moisture condensing on the

evaporator

• Plug in

• Change the fuse or reset the

circuit breaker.

• Switch the controls on

• Reduce the set temperature as

indicated in section 2.3

• Ensure that the door does not

remain open too long

• Keep these areas free as

described in the Installation

section in this manual

• Relocate the refrigerator or

protect it from these heat

sources

• Refer to sections 2.4 and 2.5 for

tips on maintaining temperatures

in these cases

• Level the refrigerator correctly,

with the leveller bases

• Close the doors properly

• Avoid opening the doors

frequently

• Wait for the appliance to return

to normal

• Set the temperature switch to

less cold

• Do not worry: this is completely

normal

TROUBLESHOOTING

PROBLEM CAUSE SOLUTION

Water in the bottom of the

refrigerator

• Drain ducting blocked • Clean the drain ducting .

Remove anything that blocks

the duct.

english

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Fagor Kühlschrank Handbücher

Fagor

Fagor FIS-810 Bedienungsanleitung

Fagor

Fagor FA256 Bedienungsanleitung

Fagor

Fagor FIC-541 Bedienungsanleitung

Fagor

Fagor 3FIS-840 Bedienungsanleitung

Fagor

Fagor FMD-49 Referenzhandbuch

Fagor

Fagor 3FCA-68NFX Bedienungsanleitung

Fagor

Fagor QVR-1 N Einfaches Handbuch

Fagor

Fagor FC-39EM Montageanleitung

Fagor

Fagor FD-281NF Einrichtungshandbuch

Fagor

Fagor VTP 139 SL Referenzhandbuch

Fagor

Fagor 1FFC-41 Bedienungsanleitung

Fagor

Fagor FA3702 Bedienungsanleitung

Fagor

Fagor FIC-541UK Bedienungsanleitung

Fagor

Fagor FD-291NF Bedienungsanleitung

Fagor

Fagor 3FIC-370 Bedienungsanleitung

Fagor

Fagor Refrigerator Instructions for Bedienungsanleitung

Fagor

Fagor Refrigerator Instructions for Leitfaden

Fagor

Fagor 3FAS-9225 Bedienungsanleitung

Fagor

Fagor FA16542 Bedienungsanleitung

Fagor

Fagor FC-48NF Bedienungsanleitung

Fagor

Fagor FQ8925X Bedienungsanleitung

Fagor

Fagor A Bedienungsanleitung

Fagor

Fagor FD-21 Bedienungsanleitung

Fagor

Fagor 3FFK-1875 Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung