Fakir ROOM MASTER Bedienungsanleitung
ROOM MASTER
Kullanım Kılavuzu
Dik Elektrikli Süpürge
ve Buharlı Temizleyici
TR
Instruction Manual
Vacuum Steam Cleaner
GB
İÇİNDEKİLER
2
TR
Genel................................................................................3
Kullanma talimatları hakkında bilgi ....................................3
Sorumluluk........................................................................3
Güvenlik önemlidir.............................................................3
Kullanma talimatları hakkında uyarılar...............................3
Güvenlik Uyarıları............................................................4
CE Uygunluk Deklarasyonu ..............................................4
Kullanım Alanı...................................................................4
Yetkisiz Kullanım...............................................................4
Güvenlik Talimatları ..........................................................4
Kurulum...........................................................................7
Kutuyu Açma ve İlk Kullanım.............................................7
Teknik Bilgiler ...................................................................7
Ürün Tanıtımı....................................................................7
Kullanım...........................................................................8
Süpürge modunda çalıştırma ............................................8
Buhar modunda çalıştırma ..............................................10
Temizleme ve Bakım.....................................................11
Muhafaza .......................................................................12
Sorun Giderme..............................................................13
Geri dönüşüm................................................................14
Sevk ...............................................................................14
3
GENEL TR
Kullanma talimatları
hakkında bilgi Benzer ürünleri kullanmaya alışık olabilirsiniz, ancak
kullanma kılavuzunu okumak için lütfen zaman ayırınız. Bu
kılavuz satın almış olduğunuz üründen en iyi performansı
almanız için hazırlanmıştır.
Sorumluluk Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak
şekilde kullanım sonucunda ortaya çıkabilecek bir hasar
oluşması durumunda ve cihazın, kendi alanı dışında bir
yerde kullanılması, Fakir yetkili servislerinden başka bir
yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri
Dış Tic. A.Ş., sorumluluk kabul etmez.
Güvenlik Önemlidir Kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü
çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz. Bu
kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde
saklayınız. Eğer cihazınızı birisine veriyorsanız, kullanma
kılavuzunu da veriniz. Bütün paketleri sökünüz, fakat
cihazınızın çalıştığından emin olana kadar da paketleri
saklayınız.
Uzun yıllar sorunsuz çalışması için tasarlanan ve üretilen
Fakir Room Master Vakumlu Buharlı Temizleyici’ yi satın
almış olduğunuz için teşekkür ederiz.
Kullanma talimatları
hakkında uyarılar UYARI!
Bu işaret yaralanma ya da ölümle sonuçlanabilecek
tehlikeleri belirtir.
DİKKAT!
Bu işaret ürününüzün zarar görmesi ya da bozulmasına
yol açabilecek tehlikeleri belirtir.
NOT!
Kullanım kılavuzunda önemli ve faydalı bilgileri belirtir.
4
GÜVENLİK
TR
Kullanım Alanı Ürün modeli ev tipi kullanım için tasarlanmıştır. İş yeri ve
sanayi tipi kullanıma uygun değildir. Aksi kullanım ile
üründe oluşan herhangi bir arıza durumunda yetkili
servislerimiz garanti kapsamı dışında hizmet verecektir.
CE uygunluk
deklarasyonu Bu cihaz Avrupa Birliği’nin 2004/108/EC Elektromanyetik
Uyumluluk ve 2006/95/EC Gerilim Direktifleri’ne tamamen
uygundur. Bu ürün cihaz tip etiketinde CE işaretine
sahiptir.
Yetkisiz Kullanım Aşağıda belirtilen yetkisiz kullanım durumlarında, cihaz
zarar görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir;
Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kişilerin ya da bu tip
cihazları kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kişilerin
kullanması için uygun değildir. Bu tip kişilerin cihazı
kullanmasına kesinlikle izin vermeyiniz.
Cihaz bir oyuncak değildir. Bundan dolayı çocukların bu
cihazı kullanmalarına izin vermeyiniz ve cihazı çocukların
yanında kullanırken daha dikkatli olunuz.
Paketin içinden çıkan, poşet ve karton gibi maddeleri
çocuklardan uzak tutunuz. Aksi takdirde çocuklar bu
maddeleri yutmak-boğulmak suretiyle kendilerine zarar
verebilirler!
Güvenlik Talimatları Cihazı kullanmadan önce kullanma kılavuzunu muhakkak
okuyunuz.
Yanma tehlikesi: Cihazı kullanırken dikkatli olunuz. Buharlı
temizleyiciden tahliye edilen buhar çok sıcaktır.
1. Cihazı sadece belirlenen kullanım amacı için kullanınız.
2. Cihazı dış alanlarda kullanmayınız.
3. Elektrikle temas halinde ya da çalışır durumda iken cihazın
başından ayrılmayınız. Kullanım aralarında ve sonrasında
cihazın fişini prizden çekiniz.
4. Cihazın çocuklar tarafından kullanılmasına izin vermeyiniz.
Çocukların, hayvanların ve bitkilerin tarafında veya
yakınında kullanırken dikkat edilmelidir.
5. Cihazı kullanma kılavuzunda belirtildiği gibi kullanınız.
5
GÜVENLİK TR
6. Sadece üreticinin tavsiye ettiği aksesuarları kullanınız.
7. Cihazın kablosu hasarlı / yırtık ise kesinlikle cihazı
çalıştırmayınız. Elektrik çarpmasını engellemek için cihazı
kesinlikle kendiniz tamir etmeyiniz. Kablo yenisi ile
değiştirilmelidir, bu işlemi sadece ürünü satın aldığınız yere
ya da Fakir yetkili servise yaptırınız. Cihaz, sadece yetkili
servis elemanı tarafından tamir edilmelidir, herhangi bir
istenmeyen olayla karşılaşmamak için bu gibi bir durumda
lütfen yetkili servisle irtibata geçiniz.
8. Elektrik çarpmasını önlemek için, cihazı kesinlikle suya
veya başka sıvı içine daldırmayınız.
9. Cihazı ve fişli kabloyu ıslak el ile temas etmeyiniz.
10. Cihazı, bağlantı kablosundan çekmeyiniz, bağlantı kablo-
sunu cihazı taşımak için kullanmayınız veya kapıya
sıkıştırmayınız. Asla keskin kenarlara sürtmeyiniz.
Bağlantı kablosunu kızgın yüzeylerden sakınınız.
11.Cihazı prizden kabloyu çekerek çıkartmayınız. Cihazın
şebeke ile bağlantısını kesmek için, prizde bulunan fişi
çekiniz. Kesinlikle uzatma kablosu ve yetersiz güç kaynağı
kullanmayınız.
12.Cihazın çıkış bölgelerine herhangi gibi bir obje takmayınız.
Çıkış bölgeleri tıkanmış cihazı kesinlikle çalıştırmayınız.
13.Buharlı temizleyicinin altına kesinlikle elinizi veya ayağınızı
koymayınız. Cihazda sıcak buhar çıkışı vardır.
14.Cihazı deri, cilalı mobilya, suya aşırı hassas zemin, sentetik
kumaş, kadife veya buhara karşı hassas malzemelerde
kullanmayınız.
15.Cihazın su haznesine kesinlikle temizlik solüsyonları,
kokulu parfüm, yağ ya da başka kimyasal maddeler
eklemeyiniz. Kullandığınız takdirde cihazınız zarar görebilir
veya cihaz emniyetini kaybedebilir. Bulunduğunuz yerdeki
suyun sertlik oranı yüksek ise, kaynatılmış su kullanmanızı
tavsiye ediyoruz.
16.Kullanım esnasında cihazı devirmeyiniz veya kendi
ekseninde çevirmeyiniz. KESİNLİKLE BUHARI DİREKT
İNSANLARA, HAYVANLARA VEYA BİTKİLERE
TUTMAYINIZ.
17.Buharlı temizleyici başlığında mikrofiber bez takılı iken
herhagi gibi bir yüzeyde, herhangi bir noktada sabit olarak
bırakmayınız, durduğu yüzeye zarar verebilir.
18.Mikrofiber temizlik bezini cihazdan çıkartmadan önce,
cihazın kapalı konumda olduğundan, fişinin prizden
çekilmiş olduğundan ve cihazın soğuduğundan emin
olunuz.
6
GÜVENLİK
TR
19.Cihazı temizlemeden önce, bağlantı kablosunun prizden
çekili olduğundan emin olunuz. Cihazı sadece kuru veya
hafif nemli bir bez ile temizleyiniz. Kesinlikle cihazın üstüne
su, alkol, benzin veya tiner dökerek temizlemeyiniz.
20.Cihaz ile merdivenler temizlenirken çok dikkatli olunmalıdır.
21.Cihazı hiçbir zaman mikrofiber bez takılı olmadan
kullanmayınız.
22.Cihazı serin ve kuru bir yerde muhafaza ediniz.
23.Aşırı akım yüklenmesini önlemek için cihazı çalıştırdığınız
prizde başka bir cihaz çalıştırmayınız.
24.Eğer uzatma kablosu kullanılması kaçınılmaz ise, 15
Amper’lik ve 14 çapında bir uzatma kablosu kullanılmalıdır.
Düşük amperli kablolar aşırı ısınacaktır. Uzatma kablosunu
kullanırken dikkatli olun ve çekilmesini ya da bir yere
takılmasını önleyiniz.
25.Cihaz prize takılı iken sahipsiz bırakmayınız.
26.Cihazı kesinlikle ıslak veya nemli mikrofiber bez ile
saklamayınız.
27.Cihazın aksesuarlarını çıkartmadan veya değiştirmeden
önce, cihazın fişini prizden çekiniz cihazın soğumasını
bekleyiniz.
28.Elektrik süpürgesi olarak kullanırken toz tankının ve
filtrelerinin takılmış olduğundan emin olunuz.
29.Sadece kuru vakum için uygundur, lütfen sıvı
vakumlamayınız.
30.Sigara, kibrit gibi yanıcı maddeleri ve cami vida gibi keskin
malzemeleri kesinlikle vakumlamayınız.
UYARI!
Buharlı temizleyici sert yüzeylerin temizliği ve hijyenik
ortamlar yaratmak için tasarlanmıştır. Suya duyarlı
(kolaylıkla su geçiren) ahşap yüzeylerde kullanımı
tavsiye edilmez. Sabit bir noktada uzun süreli kullanım,
cilalı yüzeylerde zaman içinde matlaşmaya neden
olabilir. Buharlı temizleyici ile temizlik işlemine
başlamadan önce, cihazı temizleyeceğiniz yüzeyin
kuytu bir köşesinde denemenizi tavsiye ediyoruz. Aynı
zamanda zemine bağlı olarak, zeminin türüne göre
verilen üretici bilgilerini dikkate almanızı tavsiye
ediyoruz.
7
KURULUM TR
1- Tutma sapı
2- Kablo sarma kancası
3- Kablo tutucu
4- Kablo çıkışı
5- Vakum ve buhar modu tuşu
6- Su tankı
7- Hava filtresi
8- Toz tankı
9- 2 adet mikrofiber temizleme bezi
10- Buhar aparatı
11- Su kabı
12- 2 adet toz tankı filtresi
Ürün Tanıtımı
Teknik Bilgiler
Voltaj : 220-240V, 50-60Hz
Güç : 1550 Watt
Su haznesi kapasitesi : 400 ml
Motor gücü : 400 Watt
Kullanım Ömrü : 10 yıl
Ilk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları kutusundan
çıkarınız hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz. Cihazda
herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız
ve Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz.
Kutuyu Açma ve
İlk Kullanım
UYARI!
Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmaynız.
NOT!
Kutu ve paketleme elemanlarını ileride taşıma ihtimaline
karşı saklayınız.
KULLANIM
TR
8
Kullanım Süpürge modunda çalıştırma:
1-Temizleme bezini ve buhar aparatını takılı ise çıkarınız.
2-Fişi prize takınız,
3- Vakum-buhar tuşunu vakum pozisyonuna doğru
çeviriniz, tuş çerçevesi mavi renk olacaktır.
Buharlı temizleyicinizi kurarken ana gövde içinde bulunan su
haznesinde veya etrafında su olabilir. Bunun sebebi
cihazlarımızı üretim sonrası siz satın almadan %100
çalışırlığına dair denememizden kaynaklanıyor. Böylelikle
kaliteli bir Fakir Room Master sahibi oluyorsunuz.
1-Tutacağı cihaza yerleştirerek vida yardımıyla sabitleyiniz.
Bir daha tutacağı çıkarmak zorunda kalmayacaksınız.
2-Kabloyu kancalardan ayırarak kablo tutuculara sabitleyiniz.
ÖNEMLİ!
Öncelikli olarak cihaz kullanılmadığında prize takılı
olmadığından emin olunuz. Cihazı prize takılı iken
kesinlikle su haznesine su doldurmayınız, temizlik
başlığını takmayınız ve mikrofiber temizlik bezini
değiştirmeyiniz veya takmayınız. Kullandığınız suyun
sertlik oranı yüksek ise, kaynatılmış su kullanmanızı
tavsiye ediyoruz. Böylelikle cihazın ömrünü de uzatmış
olursunuz. Su haznesine sadece su koyunuz. Kimyasal
ve temizlik solüsyonları cihaza zarar verebilir. Bu
durum cihazın kullanımı sizin ve aileniz için tehlike
oluşturabilir.
NOT!
İlk kullanımdan önce mikrofiber temizleme bezlerini
yıkamanızı tavsiye ediyoruz.
KULLANIM TR
9
4-Ayağınızı yavaşça yer aparatına
değdirerek tutacağı kendinize doğru
çekiniz ve süpürme işlemine
başlayabilirsiniz.
1- Toz tankının altındaki tuşu yukarı doğru kaldırın ve toz
tankını hafifçe kaldırarak çıkarınız.
2- Toz tankının kapağını saat yönünün tersine çevirerek
açınız.
3- Boşaltmak için çöp kutusunun üzerinde hafifçe dokunarak
içinin boşalmasını sağlayınız.
4- Toz tankının kapağını kapatmak için üzerinde bulunan
işaretlere uyarak kapağı saat yönünde çeviriniz.
5- Toz tankını cihaza yerleştirmek için önce yukarı tarafını
yerleştirip sonrasında aşağı kısmını yuvasına oturtunuz.
Toz haznesinin boşaltılması:
ÖNEMLİ!
Buhar aparatı ve temizleme bezi takılı iken cihazı
süpürge modunda çalıştırmayınız.
ÖNEMLİ!
Cihaz sadece sert zeminler içindir, halı, kilim, vs
süpürülmesi için uygun değildir.
10
TR KULLANIM
Buharlı temizleyici
modunda çalıştırma:
1- Temizleme bezini buhar aparatına takınız.
2- Buhar aparatını yere koyduktan sonra üstüne cihazı dik
konumda iken oturtunuz.
3- Su tankının doldurulması: Cihaz dik konumda iken su tankı
kapağını saat yönünün tersine çevirerek çıkarınız, su kabı
yardımıyla suyu doldurduktan sonra kapağı kapatınız.
4- Cihazın fişini prize takınız, Vakum-buhar tuşunu buhar
pozisyonuna çeviriniz, tuş çerçevesi mavi renk olacaktır.
DİKKAT!
Su maksimum seviyesini geçmemelidir.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Fakir Dampfreiniger Handbücher
Fakir
Fakir MAXICLEAN Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir POCKET CLEAN Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir Steam Mop Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir STEAM EXPERT Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir DR 86 Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir ATMOS CLEAN Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir x5 Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir FLY Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir JAWS Bedienungsanleitung
