FAR VT40-17 CI Bedienungsanleitung
VENTILATEUR TABLE 40 cm
VT40-17 CI
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
LIRE IMPÉRATIVEMENT CE MODE D’EMPLOI
ET LE CONSERVER AFIN DE POUVOIR LE
CONSULTER ULTÉRIEUREMENT. DANS LE
CAS OÙ VOUS CÉDEZ CET APPAREIL Á UN
TIERS, N’OUBLIEZ PAS DE FOURNIR CETTE
NOTICE AVEC L’APPAREIL.
CET APPAREIL EST DESTINÉ Á ETRE UTILISÉ
DANS DES APPLICATIONS DOMESTIQUES ET
ANALOGUES TELLES QUE:
oDES COINS CUISINES RÉSERVÉS AU
PERSONNEL DANS DES MAGASINS,
BUREAUX ET AUTRES ENVIRONNEMENTS
PROFESSIONNELS;
oDES FERMES;
oL’UTILISATION PAR LES CLIENTS DES
HÔTELS, MOTELS ET AUTRES
ENVIRONNEMENTS Á CARACTÈRE
RÉSIDENTIEL;
oDES ENVIRONNEMENTS DU TYPE
CHAMBRES D’HÔTES.
FRANÇAIS
TOUTE UTILISATION AUTRE QUE CELLE
PRÉVUE POUR CET APPAREIL, PAR EXEMPLE
UNE UTILISATION COMMERCIALE, EST
INTERDITE. UNE UTILISATION NON
CONFORME AU MODE D’EMPLOI
DÉGAGERAIT LA MARQUE DE TOUTE
RESPONSABILITÉ ET ENTRAÎNERAIT LA PERTE
DE LA GARANTIE.
CET APPAREIL PEUT ÊTRE UTILISÉ PAR DES
ENFANTS D’AU MOINS 8 ANS ET PAR DES
PERSONNES AYANT DES CAPACITÉS
PHYSIQUES, SENSORIELLES OU MENTALES
RÉDUITES OU DÉNUÉES D’EXPÉRIENCE OU
DE CONNAISSANCE, S'ILS (SI ELLES) SONT
CORRECTEMENT SURVEILLÉ(E)S OU SI DES
INSTRUCTIONS RELATIVES Á L'UTILISATION
DE L'APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ LEUR
ONT ÉTÉ DONNÉES ET SI LES RISQUES
ENCOURUS ONT ÉTÉ APPRÉHENDÉS. LES
ENFANTS NE DOIVENT PAS JOUER AVEC
L’APPAREIL. LE NETTOYAGE ET L’ENTRETIEN
PAR L’USAGER NE DOIVENT PAS ÊTRE
FRANÇAIS
RÉALISÉS PAR DES ENFANTS SANS
SURVEILLANCE.
TENEZ L’APPAREIL ET SON CORDON HORS DE
PORTÉE DES ENFANTS DE MOINS DE 8 ANS.
L’APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ S’IL A
CHUTÉ, S’IL PRÉSENTE DES DOMMAGES
APPARENTS, S’IL FUIT OU PRÉSENTE DES
ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT.
SI LE CÂBLE D’ALIMENTATION EST
ENDOMMAGÉ, IL DOIT ÊTRE REMPLACÉ PAR
LE FABRICANT, SON SERVICE APRÈS-VENTE
OU DES PERSONNES COMPÉTENTES DE
QUALIFICATION SIMILAIRE AFIN D’ÉVITER
TOUT DANGER.
AVERTISSEMENT ! UNE FOIS L’INSTALLATION
DU VENTILATEUR TERMINÉE, IL EST
STRICTEMENT INTERDIT D’ENLEVER LES
GRILLES DE PROTECTION AVANT TOUTE
OPÉRATION DE NETTOYAGE OU DE
MAINTENANCE.
EN CE QUI CONCERNE LA FAÇON DE
NETTOYER L’APPAREIL, RÉFÉREZ-VOUS AUX
FRANÇAIS
CONSIGNES DONNÉES DANS LE CHAPITRE «
NETTOYAGE ET ENTRETIEN».
EN CE QUI CONCERNE LES MODALITÉS
D’INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT,
RÉFÉREZ-VOUS AUX CONSIGNES DONNÉES
DANS LE CHAPITRE « MISE EN SERVICE ET
UTILISATION ».
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONCERNANT
LA MISE AU REBUT DE VOTRE APPAREIL
LA DIRECTIVE EUROPEENNE
2012/19/UE SUR LES DECHETS DES
EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET
ELECTRONIQUES (DEEE), EXIGE QUE LES
APPAREILS MENAGERS USAGES NE SOIENT
PAS JETES DANS LE FLUX NORMAL DES
DECHETS MUNICIPAUX. LES APPAREILS
USAGES DOIVENT ETRE COLLECTES
SEPAREMENT AFIN D'OPTIMISER LE TAUX DE
RECUPERATION ET LE RECYCLAGE DES
MATERIAUX QUI LES COMPOSENT, ET
FRANÇAIS
REDUIRE L'IMPACT SUR LA SANTE HUMAINE
ET L'ENVIRONNEMENT.
LORSQU’IL NE FONCTIONNERA PLUS, NE JETEZ
PAS L’APPAREIL AVEC LES ORDURES
MENAGERES MAIS DEPOSEZ-LE DANS UN
CENTRE DE COLLECTE AGREE AFIN QU’IL
PUISSE ETRE RECYCLE. VOUS CONTRIBUEREZ
AINSI A LA PROTECTION DE
L’ENVIRONNEMENT.
MISE EN GARDE
APRÈS AVOIR DEBALLÉ VOTRE APPAREIL,
ASSUREZ-VOUS D’ABORD QU’IL N’A PAS ÉTÉ
ABIMÉ. SI VOUS AVEZ UN DOUTE, N’UTILISEZ
PAS VOTRE APPAREIL, ET CONSULTEZ UN
TECHNICIEN QUALIFIÉ.
N’UTILISEZ JAMAIS D’ACCESSOIRES OU DE
PIÈCES D’UN AUTRE FABRICANT.
L’UTILISATION DE CE TYPE D’ACCESSOIRES
OU DE PIÈCES ENTRAÎNE L’ANNULATION DE
LA GARANTIE.
FRANÇAIS
DÉBRANCHEZ TOUJOURS LE PRODUIT EN CAS
DE LONGUE PÉRIODE SANS UTILISATION.
ENLEVEZ BIEN TOUS LES ÉLÉMENTS DE
L’EMBALLAGE, ET NE LAISSEZ PAS LES
ÉLÉMENTS TELS QUE LES SACS PLASTIQUES,
DU POLYSTYRÈNE OU DES ÉLASTIQUES Á
PORTÉE DES ENFANTS. CES ÉLÉMENTS
POURRAIENT ÊTRE DANGEREUX POUR EUX.
ASSUREZ-VOUS DE POSER L’APPAREIL SUR
UNE SURFACE PLANE ET STABLE EN
POSITION VERTICALE. VÉRIFIEZ QUE VOUS
LAISSEZ UNE LIBRE CIRCULATION DE L’AIR
TOUT AUTOUR DE VOTRE APPAREIL.
RESPECTEZ ENTRE L’APPAREIL ET TOUT PLAN
MURAL, UNE DISTANCE DE 60CM VERS LE
HAUT ET UNE DISTANCE DE 50CM SUR LES
COTÉS. TOUJOURS S’ASSUREZ QUE LES
GRILLES D’ARRIVÉE ET DE SORTIE D’AIR NE
SOIENT NI OBSTRUÉES, NI RECOUVERTES
PAR DES VÊTEMENTS OU DES TISSUS.
N’UTILISEZ PAS VOTRE APPAREIL EN
EXTÉRIEUR. N’INSTALLEZ PAS L’APPAREIL EN
FRANÇAIS
PLEIN SOLEIL OU DANS UN LOCAL
REPRÉSENTANT DES RISQUES D’INCENDIE.
POUR VOTRE SECURITÉ, NOUS VOUS
RECOMMANDONS DE NE JAMAIS LAISSER
VOTRE APPAREIL DANS UN ENDROIT EXPOSÉ
AUX INTEMPÉRIES.
CET APPAREIL DOIT ÊTRE CONNECTÉ Á UNE
PRISE RELIÉE Á LA TERRE. N’UTILISEZ PAS DE
RALLONGE ET NE BRANCHEZ PAS L’APPAREIL
SUR UNE PRISE MULTIPLE.
VÉRIFIEZ QUE LE VOLTAGE MARQUÉ SUR LA
PLAQUE SIGNALÉTIQUE CORRESPOND BIEN
Á CELUI DE VOTRE INSTALLATION. SI CE
N’EST PAS LE CAS, N’UTILISEZ PAS VOTRE
APPAREIL, ET CONSULTEZ UN TECHNICIEN
QUALIFIÉ.
CET APPAREIL N’EST PAS DESTINÉ Á ÊTRE
MIS EN FONCTIONNEMENT AU MOYEN
D’UNE MINUTERIE EXTÉRIEURE OU PAR UN
SYSTÈME DE COMMANDE Á DISTANCE
SÉPARÉ.
FRANÇAIS
ÉVITEZ LA PROXIMITÉ DE TOUTE SOURCE DE
CHALEUR, D’OBJETS, DE GAZ OU DE
MATÉRIAUX INFLAMMABLES.
NE PAS POSEZ D’OBJETS LOURDS SUR
L’APPAREIL. NE LE METTEZ PAS SUR
D’AUTRES APPAREILS.
POUR ÉVITER UNE SURCHAUFFE NE PAS
COUVRIR L’APPAREIL.
NE JAMAIS FAIRE SÉCHER DE LINGE SUR LE
PRODUIT.
N’INSÉREZ JAMAIS VOS DOIGTS, DES
CRAYONS OU TOUT AUTRE OBJET AU
TRAVERS DES GRILLES DE L’APPAREIL.
N’INCLINEZ PAS VOTRE APPAREIL DE PLUS
DE 35° LORSQUE VOUS LE DÉPLACEZ. NE LE
SOUMETTEZ PAS Á DES CHOCS OU Á DES
VIBRATIONS. PENDANT SON
FONCTIONNEMENT, ÉVITEZ DE DÉPLACER
L’APPAREIL.
LORSQUE L’APPAREIL EST EN MARCHE,
SURVEILLEZ LES ENFANTS ET LES ANIMAUX
DOMESTIQUES.
FRANÇAIS
N’EXPOSEZ PAS LES ANIMAUX
DOMESTIQUES NI LES PLANTES AUX FLUX
D’AIR DIRECT PENDANT UNE PÉRIODE
PROLONGÉE.
NE JAMAIS UTILISER D’INSECTICIDES,
D’HUILES, DE DÉTERGENTS OU DE
PEINTURES EN VAPORISATION AUTOUR DE
L’APPAREIL.
PRENEZ TOUTES LES PRÉCAUTIONS
NÉCESSAIRES POUR ÉVITER QU’UNE
PERSONNE NE SE PRENNE LES PIEDS DANS LE
CÂBLE.
N’UTILISEZ PAS CET APPAREIL Á PROXIMITÉ
D’UNE BAIGNOIRE, D’UNE DOUCHE OU
D’UNE PISCINE. ÉVITEZ TOUTE PROJECTION
D’EAU SUR L’APPAREIL.
DÉBRANCHEZ TOUJOURS L’APPAREIL EN
TIRANT AU NIVEAU DE LA FICHE ; AVANT DE
LE DÉPLACER ET EN CAS DE LONGUE DURÉE
D’INUTILISATION.
TOUJOURS ALLUMER OU ÉTEINDRE
L’APPAREIL EN UTILISANT LE BOITIER DE
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere FAR Lüfter Handbücher
