FAR R2620WDW Bedienungsanleitung

R2620WDW

R2620WDS

R2620WDBK

R2620WDW / R2620WDS / R2620WDBK

FR-1

Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité FAR. Ce

produit a été créé par notre équipe de professionnels

et selon la réglementation européenne. Pour une

meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous

vous recommandons de lire attentivement ce manuel

d’instructions et de le conserver pour toute référence

ultérieure.

TABLE DES MATIÈRES

MANUEL D’UTILISATION

Instructions de sécurité .............................................................FR-2

Caractéristiques techniques.....................................................FR-8

Description de l’appareil ........................................................FR-10

Placer les aliments dans diﬀérents compartiments

selon le tableau suivant ..........................................................FR-11

Installation de votre appareil ................................................FR-17

Fonctionnement ........................................................................FR-19

Utilisation de votre appareil...................................................FR-21

Conseils et astuces pratiques ............................................... FR-30

Inversion des portes..................................................................FR-33

Nettoyage et entretien ........................................................... FR-42

Dépannage .................................................................................FR-48

Recyclage de cet appareil ...................................................... FR-54

Enlèvement des appareils ménagers usagés .................. FR-55

FR-3FR-2

FRANÇAISFRANÇAIS

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

• MISES EN GARDE IMPORTANTES:

LIRE ATTENTIVEMENT ET

CONSERVER POUR REFERENCE

ULTERIEURE

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des

applications domestiques et analogues telles

que:

– des coins cuisines réservés au personnel

dans des magasins, bureaux et autres

environnements professionnels;

– des fermes;

– l’utilisation par les clients des hôtels,

motels et autres environnements à caractère

résidentiel;

– des environnements du type chambres

d’hôtes.

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé

dans les applications suivantes la restauration

et autre applications similaires et la vente au

détail

• MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les

ouvertures de ventilation dans l’enceinte de

l’appareil ou dans la structure d’encastrement.

• MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de

dispositifs mécaniques ou autres moyens pour

accélérer le processus de dégivrage autres que

ceux recommandés par le fabricant.

• MISE EN GARDE: Ne pas endommager le

circuit de réfrigération.

• Si le circuit de réfrigération est endommagé:

Eviter les ammes nues ou étincelles

d’allumage Bien ventiler la pièce où l’appareil

est installé.

• MISE EN GARDE: Ne pas utiliser

d’appareils électriques à l’intérieur du

compartiment de stockage des denrées, à

moins qu’ils ne soient du type recommandé

par le fabricant. Les enfants âgés de 3 à 8

ans sont autorisés à charger et décharger des

appareils de réfrigération.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants

âgés d’au moins 8 ans et par des personnes

ayant des capacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou dénuées d’expérience

ou de connaissance, s’ils (si elles) sont

correctement surveillé(e)s ou si des instructions

relatives à l’utilisation de l’appareil en toute

sécurité leur ont été données et si les risques

encourus ont été appréhendés. Les enfants ne

FR-5FR-4

FRANÇAISFRANÇAIS

doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage

et l’entretien par l’usager ne doivent pas être

eectués par des enfants sans surveillance.

• AVERTISSEMENT: lors du positionnement

de l’appareil, assurez-vous que le cordon

d’alimentation n’est pas coincé ni endommagé.

• Si le câble d’alimentation est endommagé, il

doit être remplacé par le fabricant, son service

après-vente ou des personnes de qualication

similaire an d’éviter un danger.

• AVERTISSEMENT: Ne placez pas

plusieurs prises de courant portables ou

blocs d’alimentation portables à l’arrière de

l’appareil.

• MISE EN GARDE: Pour éviter tout risque

dû à l’instabilité de l’appareil, celui-ci doit être

xé conformément aux instructions.

• Ne pas stocker dans cet appareil des substances

explosives telles que des aérosols contenant des

gaz propulseurs inammables.

• MISE EN GARDE: Remplir les bacs à

glaçons uniquement avec de l’eau potable.

• En ce qui concerne les informations pour

l’installation, la manipulation, l’entretien

et la mise au rebut de l’appareil, ainsi que

la méthode de remplacement de la lampe

d’éclairage, veuillez-vous référer aux

paragraphes ci-après de la notice.

• GAZ REFRIGERANT

MISE EN GARDE: Substances

inammables / Risque d’incendie.

• Pour éviter la contamination des aliments,

veuillez respecter les instructions suivantes:

• L’ouverture prolongée de la porte peut

entraîner une augmentation signicative de

la température dans les compartiments de

l’appareil.

• Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant

entrer en contact avec des aliments et des

systèmes de drainage accessibles.

• Nettoyer les réservoirs d’eau s’ils n’ont pas

été utilisés pendant 48 h; rincer le système

d’alimentation en eau raccordé à une source

d’eau si l’eau n’a pas été aspirée pendant 5

jours.

• Rangez la viande et le poisson crus dans

des récipients appropriés au réfrigérateur, de

manière à ce qu’ils ne soient pas en contact

avec d’autres aliments ni ne s’égouttent dessus.

FR-7FR-6

FRANÇAISFRANÇAIS

• Les compartiments pour produits congelés

deux étoiles sont adaptés pour stocker des

produits pré congelés, stocker ou préparer des

glaces et des glaçons.

• Les compartiments à une, deux et trois

étoiles ne conviennent pas pour la congélation

d’aliments frais.

• Si l’appareil de réfrigération reste vide pendant

de longues périodes, éteignez, dégivrez,

nettoyez, séchez et laissez la porte ouverte

pour éviter le développement de moisissure

dans l’appareil.

AVERTISSEMENTS

• Si vous souhaitez vous débarrasser d’un

vieux congélateur ou d’un vieux réfrigérateur

comportant une serrure sur la porte, veillez

à ce que celle-ci soit désactivée an d’éviter

que des enfants ne risquent de se retrouver

enfermés à l’intérieur en jouant.

• Les anciens réfrigérateurs peuvent contenir

des CFC qui détruisent la couche d’ozone;

contactez le centre de traitement des déchets le

plus près de chez vous pour plus de détails sur

les procédures correctes de mise au rebut.

• Débranchez toujours l’appareil après usage et

avant de le nettoyer. Enlevez tous les aliments

avant de nettoyer l’appareil.

• Évitez de mettre des aliments trop

volumineux, le fonctionnement de l’appareil

risquerait d’être aecté.

• Faites extrêmement attention quand vous

déplacez l’appareil. Pour éteindre l’appareil,

tournez le bouton du thermostat à fond dans

le sens contraire des aiguilles d’une montre

jusqu’à OFF, puis débranchez l’appareil.

• Évitez de donner aux enfants des crèmes

glacées ou des glaces à l’eau sortant juste du

congélateur; la basse température risquerait de

leur brûler les lèvres.

• L’appareil doit être installé sur le sol, sur une

surface plane et horizontale en s’assurant que

les ouvertures d’aération sont correctement

dégagées.

• Ne jamais essayer de remplacer ou de réparer

vous-même une partie ou un composant de

l’appareil, demandez de l’aide à une personne

professionnelle et qualiée, si besoin.

FR-9FR-8

FRANÇAISFRANÇAIS

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Marque FAR

Modèle R2620WDW/S/BK

Catégorie d’appareil

de réfrigération

ménager

catégorie 7

Classe d’ecacité

énergétique A+

Consommations

d’énergie annuelle (1) 248 kWh/an

Volume utile des

compartiments Réfrigérateur : 196 L

Congélateur: 66 L

Dégivrage Réfrigérateur: manuel

Congélateur: manuel

Autonomie 15 h

Pouvoir de congélation 3kg / 24h

Classe climatique

+ fourchette de

températures

ambiantes

N/ST

(de+16°Cà+38°C)

Émissions

accoustiques dans l’air 39dB (A) re 1 pW

Alimentation 220V-240V / 50Hz ~

90W 0.50A

Eclairage

Réfrigérant R600a / 68g

Dimension (LxPxH) 554x558x1800 (mm)

Poids 53kg

Type d’installation Pose libre

Calculée sur la base du résultat obtenu

pour 24 heures dans des conditions d’essai

normalisées. La consommation d’énergie

réelle dépend des conditions d’utilisation et

de l’emplacement de l’appareil.

220V-240V/50Hz

1.5Wmax

FR-11FR-10

FRANÇAISFRANÇAIS

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

1. ermostat et

éclairage LED

2. Rangement pour

bouteilles (en

option)

3. Étagère

4. Couvercle du bac à

légumes

5. Bac à légumes

6. Tiroir supérieur du

congélateur

7. Tiroir inférieur du

congélateur

8. Pied ajustable

9. Balconnet supérieur

10. Balconnet

intermédiaire

11. Réservoir d’eau

potable

12. Balconnet inférieur

Remarque : Cherchant sans cesse à améliorer

et étoer notre gamme de produits, votre

réfrigérateur peut être légèrement diérents

du modèle présenté dans cette notice, mais ses

modes de fonctionnement restent identiques.

Pour plus d’espace volumineux dans le

congélateur, vous pouvez retirer les tiroirs (à

l’exception du tiroir de congélation inférieur) .

PLACER LES ALIMENTS DANS DIFFÉRENTS

COMPARTIMENTS SELON LE TABLEAU SUIVANT

Étape Compartiments

TYPE Température

de stockage

cible [°C]

Aliments convenables

1Réfrigérateur + 2 ~ + 8 Les œufs, les aliments

cuisinés, les aliments

emballés, les fruits et

légumes, les produits

laitiers, les gâteaux, les

boissons et les autres

aliments qui ne sont pas

adaptés à la congélation.

FR-13FR-12

FRANÇAISFRANÇAIS

2(****)

Congélateur <-18 Les fruits de mer

(poisson, crevettes, les

crustacés), les produits

d’eau douce et les viandes

(la durée recommandée

est de 3 mois - les valeurs

nutritives et la saveur

décroissent avec le temps),

adapté à la congélation

d’aliments frais.

3‘‘‘-Congélateur <-18 Les fruits de mer

(poisson, crevettes, les

crustacés), les produits

d’eau douce et les viandes

(la durée recommandée

est de 3 mois - les

valeurs nutritives et la

saveur décroissent avec

le temps). Non adapté à

la congélation d’aliments

frais.

4“-Congélateur <-12 Les fruits de mer

(poisson, crevettes, les

crustacés), les produits

d'eau douce et les viandes

(la durée recommandée

est de 2 mois - les

valeurs nutritives et la

saveur décroissent avec

le temps). Non adapté à

la congélation d'aliments

frais.

5‘-Congélateur <-6 Les fruits de mer

(poisson, crevettes, les

crustacés), les produits

d'eau douce et les viandes

(la durée recommandée

est de 1 mois - les

valeurs nutritives et la

saveur décroissent avec

le temps). Non adapté à

la congélation d'aliments

frais.

FR-15FR-14

FRANÇAISFRANÇAIS

60 étoile -6 ~ 0 Le porc, le bœuf, le

poisson, le poulet, certains

produits alimentaires

transformés, etc. (le temps

recommandé pour la

consommation est le jour

même, de préférence pas

plus tard qu’après 3 jours).

Les aliments transformés

encapsulés, partiellement

emballés/mis sous

plastique (aliments non

congelables)

7Fraîcheur -2 ~ +3 Viande de porc fraîche/

congelée, bœuf, poulet,

produits de la pêche

d’eau douce, etc. (7 jours

en dessous de 0 °C, au

cours de la journée et de

préférence dans un délai

maximum de 2 jours

en cas de température

supérieure à 0 °C). Fruits

de mer (pendant 15 jours

pour une température

inférieure à 0 °C, en

revanche, il n’est pas

recommandé de le

conserver au-dessus de

0°C)

8Aliments frais 0 ~ +4 La viande de porc fraîche,

ainsi que le bœuf, le

poisson, le poulet, les

aliments préparés, etc.

(Il est préférable de le

consommer dans la même

journée, de préférence pas

plus de 3 jours).

FR-17FR-16

FRANÇAISFRANÇAIS

9Vin + 5 ~ +20 vin rouge, vin blanc, vin

mousseux etc.

Note : Veuillez entreposer les aliments en

fonction des compartiments ou de la température

de stockage cible de vos produits achetés.

• Si l’appareil de réfrigération restera

vide pendant de longues périodes, il est

recommandé de l’arrêter, procéder au

dégivrage et nettoyage puis laisser la porte

ouverte pour éviter la formation de moisissures

dans l’appareil.

Nettoyage des distributeurs d’eau (spécial pour

les produits distributeurs d’eau) :

• Nettoyez les réservoirs d’eau s’ils n’ont pas été

utilisés depuis 48 h ; rincez le système d’eau

raccordé à une alimentation en eau si l’eau n’a

pas été prélevée depuis 5 jours.

ATTENTION - Les aliments doivent être

emballés dans des sacs avant d’être stockés

dans le réfrigérateur, et les liquides doivent être

embouteillés ou mis dans des récipients fermés

pour faciliter le nettoyage.

INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL

Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois,

lisez attentivement les consignes suivantes.

Ventilation de l’appareil

An d’améliorer l’ecacité du système de

refroidissement et économiser un maximum

d’énergie, il est nécessaire de maintenir une

bonne ventilation autour de l’appareil. Pour cette

raison, un espace susant devrait être disponible

autour du réfrigérateur. Nous vous conseillons

de laisser au moins 50-70mm d’espace entre

l’arrière de l’appareil et le mur, au moins 100mm

sur l’avant, au moins 100mm sur les c tés et au

minimum 135° pour faciliter l’ouverture des

portes. Veuillez consulter les schémas suivants :

• Installez votre appareil dans un endroit sec

an d’éviter que l’humidité ne l’abîme.

• Maintenez l’appareil à l’écart des rayons

directs du soleil, de la pluie et du gel. Installez

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere FAR Kühlschrank Handbücher

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung