FAVOUR ADVENTURER L0818 Bedienungsanleitung
滚滚长江东逝水
ADVENTURER
L0818
Please read this manual carefully before using the
product as it contains important operating information.
IP64
ANSI FL 1
HIGH
LOW
52cd
NA
NANA
NA
NA 69h
14m6.5h
128h
ANSI FL 1
Candle
Light*
* FlashingmodespecicationscannotbemeasuredbyANSIFL1standard.
Flashing mode runtime is based on measurement of battery capacity
change only.
Ø 100mm x
202mm
dustproof
& water
resistant
522g
[Incl.Li-PolyBattery]
320
Lumens
14
Lumens
1
2
3
4
5
6
OVERVIEW
1.Lightbulb
2. Power button
3.Indicator
4.Lamphood
5. Handle
6.BottomLid
7.Battery(incl.)
8.3xDBattery(not incl.)
9. Hook
2
1
BATTERY REPLACEMENT DIAGRAM
7.Battery(incl.)
8.3xDBattery(not incl.)
9. Hook 5
3
or
4
7
8
HOW TO RECHARGE
1
2
4
3
BULB REPLACEMENT
1
2
3
4
9
TO CONVERT TO A DOWNLIGHT
Operation
>Press and hold the button 2 until the
lamp turns on.
>When the light turns on press the button
repeatedly for the different light modes:
ON > Candlelight > OFF.
>Twist the Button 2 to adjust brightness
level in ON mode (not available in candle
light mode).
>Indicator 3 ashes red twice when
reaching lowest level; ashes green twice
when reaching highest level.
>Press the button 2 once for OFF (when in
any mode for longer than 5 seconds).
Battery Type
1 x 3.7V 4000mAh 1A / 1.2 A Li-Polymer
rechargeable battery 7 [Included]
or 3 x 1.5V D Alkaline Batteries 8
[Not Included]
Bulb Type
LED Filament Bulb (E14 DC 3V) 1
Replacement Bulb available from your
retailer. Never use it on household lighting
with AC voltage or over DC 3V voltage.
Users must use manufacturer’s replacement
bulb on L0818. Using other bulbs may cause
functional problems or permanent damage
to the lantern or the bulbs.
WARNING!
• Do NOT look directly into the LED light for more
than a few seconds.
• Do NOT allow children to use LED light unless under
the supervision of an adult.
• Remove the batteries if not using the lantern light
for long period or before storage.
• The lantern could become extremely hot after
extended use. Switch it OFF or to Low Brightness
Level if the lantern becomes too hot.
Important
• Recharge the battery every 3 months if it is not
being used for a long time or recharge it after use.
• For optimal performance, charge before use.
• Use the unit regularly in order to maintain the
rechargeable battery in good condition.
• Do not dispose of the unit into re or dismantle it
under any condition.
• Do not short circuit the battery. Permanent
damage to the battery may result.
• Never insert any objects other than the included
cable into the USB port of the battery pack.
• Never charge the battery in extremely high
temperatures.
• Using the product in extreme conditions may
affect the lifetime.
• Battery should always be stored in a cool and
dry place.
• Only use manufacturer’s replacement parts.
• Ensure adequate ventilation when the LED lamp
is on.
• Make sure the LED lamp has cooled down
completely before touching it.
ENGLISH SPECIFICATIONS
Operazione
>Tenere premuto il pulsante 2 nché la
lampada non si accende.
>Quando la luce si accende, premere
ripetutamente il pulsante per ottenere le
diverse modalità di illuminazione:
ON > Lume di candela > OFF.
>Ruotare il pulsante 2 per regolare il
livello di luminosità in modalità ON (non
disponibile in modalità a lume di candela).
>L’indicatore 3 lampeggia due volte in
rosso quando si raggiunge il livello più
basso; lampeggia due volte in verde
quando si raggiunge il livello più alto.
>Premere una volta il pulsante 2 per
spegnere l’apparecchio (quando si trova
in qualsiasi modalità per più di 5 secondi).
Tipo di batteria
1 batteria ricaricabile ai polimeri di litio da
3,7V 4000mAh 1A / 1,2 A 7 [inclusa].
o 3 batterie alcaline D da 1,5 V 8
[non incluse].
Tipo di lampadina
Lampadina a lamento LED (E14 DC 3V) 1
Lampadina di ricambio disponibile
presso il rivenditore. Non utilizzare mai per
l’illuminazione domestica, con tensione
alternata o superiore a 3V DC.
Gli utenti devono utilizzare la lampadina
di ricambio del produttore su L0818. L’uso
di altre lampadine può causare problemi
di funzionamento o danni permanenti alla
lanterna o alle lampadine.
ATTENZIONE!
•NON guardare direttamente la luce LED per più di
qualche secondo.
•Non permettere ai bambini di utilizzare la luce LED
se non sotto la supervisione di un adulto.
•Rimuovere le batterie se non si utilizza la lanterna
per un lungo periodo o prima di riporla.
•La lanterna potrebbe diventare estremamente
calda dopo un uso prolungato. Se la lanterna
si surriscalda troppo, spegnerla o impostare un
livello di luminosità basso.
Importanti
• Ricaricare la batteria ogni 3 mesi, se non viene
utilizzata per lungo tempo, oppure ricaricarla
dopo l’uso.
• Per ottenere prestazioni ottimali, caricare prima
dell’uso.
• Utilizzare regolarmente l’unità per mantenere la
batteria ricaricabile in buone condizioni.
• Non gettare l’unità nel fuoco e non smontarla in
nessuna condizione.
• Non cortocircuitare la batteria. La batteria
potrebbe subire danni permanenti.
• Non inserire mai oggetti diversi dal cavo in
dotazione nella porta USB del pacco batteria.
• Non caricare mai la batteria a temperature
estremamente elevate.
• L’utilizzo del prodotto in condizioni estreme può
comprometterne la durata.
• La batteria deve essere sempre conservata in
un luogo fresco e asciutto.
• Utilizzare solo parti di ricambio del produttore.
• Assicurare una ventilazione adeguata quando la
lampada LED è accesa.
• Assicurarsi che la lampada LED si sia raffreddata
completamente prima di toccarla.
ITALIANO SPECIFICHE
Fonctionnement
>Appuyez et maintenez le bouton 2 ,
jusqu’à ce que la lampe s’allume.
>Lorsque la lampe s’allume, appuyez sur
le bouton à plusieurs reprises, pour les
différents modes d’éclairage :
Allumé > Bougie > Éteint.
>Tournez le bouton 2 , pour régler le
niveau de luminosité en mode MARCHE,
(non disponible en mode bougie).
>L’indicateur 3 clignote deux fois en rouge
lorsque le niveau le plus bas est atteint ; il
clignote deux fois en vert lorsque le niveau
le plus élevé est atteint.
>Appuyez une fois sur le bouton 2 pour
éteindre (lorsque vous êtes dans n’importe
quel mode pendant plus de 5 secondes).
Type de batterie
1 pile rechargeable Li-Polymer 3,7V 4000mAh
1A / 1,2 A 7 [Inclus].
Ou 3 piles alcalines D de 1,5 V 8
[non incluses].
Type d’ampoule
Ampoule à lament LED (E14 DC 3V) 1
Ampoule de remplacement disponible chez
votre détaillant. Ne l’utilisez jamais sur un
éclairage domestique, avec une tension
alternative ou une tension supérieure à
3V DC.
Les utilisateurs doivent utiliser l’ampoule
de remplacement du fabricant sur L0818.
L’utilisation d’autres ampoules peut causer
des problèmes de fonctionnement ou des
dommages permanents à la lanterne ou
aux ampoules.
AVERTISSEMENT !
•Ne regardez PAS directement dans la lumière LED
pendant plus de quelques secondes.
•Ne laissez pas les enfants utiliser la lumière LED,
sauf sous la supervision d’un adulte.
•Retirez les piles si vous n’utilisez pas la lanterne
pendant une longue période ou avant de la
ranger.
• La lanterne peut devenir extrêmement chaude
après une utilisation prolongée. Si la lanterne
devient trop chaude, éteignez-la ou réglez-la sur
un niveau de luminosité faible.
Important
•Rechargez la batterie tous les 3 mois, si elle n’est
pas utilisée pendant une longue période, ou
rechargez-la après utilisation.
•Pour des performances optimales, chargez-la
avant utilisation.
• Utilisez l’appareil régulièrement, an de maintenir
la batterie rechargeable en bon état.
• Ne jetez pas l’appareil au feu et ne le démontez en
aucun cas.
•Ne court-circuitez pas la batterie. La batterie
pourrait être endommagée de façon permanente.
• N’insérez jamais d’objets, autres que le câble
fourni, dans le port USB de la batterie.
• Ne chargez jamais la batterie à des températures
extrêmement élevées.
•L’utilisation du produit dans des conditions
extrêmes peut affecter sa durée de vie.
• La batterie doit toujours être stockée dans un
endroit frais et sec.
•N’utilisez que des pièces de rechange du
fabricant.
• Assurez une ventilation adéquate lorsque la
lampe LED est allumée.
•Assurez-vous que la lampe LED a complètement
refroidi avant de la toucher.
FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
