Fellowes Levado Bedienungsanleitung

Levado™ Height Adjustable Desk Base

PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE.

DO NOT DISCARD: KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION.

NE PAS JETER: CONSERVER POUR FUTURE RÉFÉRENCE.

LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.

NO DESECHAR: GUARDAR PARA FUTURA REFERENCIA.

ENGLISH

Levado™ Height Adjustable Desk Base

SAFETY INSTRUCTIONS/WARNING

PARTS PROVIDED

WARNING: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – Read Before Using!

≤ 220 lbs

Maximum Weight Including Table Top

≤ 100 kg

A Base x1

B Clamp x2

C Handset x1

D Power cable x1

E Cable Tray x1

F Cable Management x4

G 5mm Allen Key x1

H M5 Phillips round head screw x14

I M3 Phillips round head screws x2

J Clamp Covers x2

Additional Tools Required

Phillips Screw Driver

Power Drill

• CAUTION: Lift hazard! Two people are required to move desk. Serious injury may occur.

• DO NOT EXCEED MAXIMUM STATED WEIGHT CAPACITY. SERIOUS INJURY OR PROPERTY

DAMAGE MAY OCCUR.

• Do Not operate table if any part is damaged or defective.

• Do Not place obstacles in the desk’s path.

• Do Not place objects under the desk that are taller than 24” (610mm).

• Make sure the desk has proper clearance on all sides (at least 1” (25mm)) to all surrounding

walls and objects.

• Do Not sit or stand on the desk.

• Do Not disassemble the legs, control box or controller. Serious injury may occur.

• Ensure all cord lengths are long enough to accommodate all changes in height and follow cord routing

instructions in this manual. Failure to follow these instructions may result in equipment damage or personal

injury.

• Keep liquids away from all electrical components. Only clean electrical components with a dry cloth.

• For indoor use only

• Keep power cord away from sources of heat.

• Unplug desk before moving or servicing.

• Remove all equipment and accessories from the desk before moving.

• Keep children away from moving parts and underneath the desk.

H I J

C D E

INSTALL OPTION 1 -CLAMPS

STEP 1

Unboxing

• Open box from the top.

• Ensure levers on base are in the upright position.

• Fold out legs until they click. WARNING: Pinch Point! Keep hands

and objects clear when lifting legs.

• Lock legs into place by pushing down on levers.

• Optional: If legs need to be folded, ensure lever is in the upright position

and power is unplugged. Pull out pin and carefully guide legs to folded

position.

• Using two people, flip the base upright.

• The base arrives adjusted for 60” (1524mm) wide tables. If your table is

not 60” (1524mm) wide you will need to adjust the base width 48" - 72"

(1219mm - 1829mm). See step 1B, otherwise move on to step 2.

STEP 1B - Only required if table is not 60” (1524mm) wide

Adjust the cross channels to their final lengths

• Using two people, place table face down on a soft, clean surface and place

base on table.

• Use the 5mm Allen key to loosen the (8) set screws on the inward side of the

cross channels.

• Expand or contract the cross channels until flush with both ends of the desk.

Free cables as necessary to allow the frame to adjust.

• Once properly adjusted, use the 5mm Allen key to re-tighten the set screws

(8 total).

• Using two people, flip the base only upright.

STEP 2

Adjust the position of the frame before attaching it to the table

• Using two people, place the table top on the base.

• Check that the top supports on each side are flush to both ends

of the desk.

• The rear cross channel will be 5.75” (146mm) for 24” (610mm) Depth Tops

and 8.75” (222mm) for 30” (762mm) Depth Tops from the rear of the table.

Rear

Front

STEP 1

Preparing for installation using two people

• Place table face down on a soft, clean surface.

• Ensure levers on base are in the upright position.

• Fold out legs until they click. WARNING: Pinch Point! Keep hands and

objects clear when lifting legs.

• Lock legs into place by pushing down on levers.

• Optional: If legs need to be folded, ensure lever is in upright position and

power is unplugged. Pull out pin and carefully guide legs to folded position.

• Lift base out of box and place on table.

• The base arrives adjusted for 60”(1524mm) wide tables. If your table is not

60”(1524mm) wide you will need to adjust the base width 48”(1219mm) to

72” (1829mm). See step 1B, otherwise move on to step 2.

STEP 3

Clamping base to table

• Slide clamps on each side of the table.

• On each clamp, tighten the (2) thumb

screws until each click.

INSTALL OPTION 2 - HARDWARE

24" Depth Top: 5.75"

30" Depth Top: 8.75"

Rear

Front

ACCESSORY INSTALLATION

STEP 1B - Only required if table is not 60” (1524mm) wide

Adjust the cross channels to their final lengths

• Use the 5mm Allen key to loosen the (8) set screws on the inward side of the

cross channels.

• Expand or contract the cross channels until flush with both ends of the desk.

Free cables as necessary to allow the frame to adjust.

• Once properly adjusted, use the 5mm Allen key to re-tighten the set screws

(8 total).

STEP 2

Adjust the position of the frame before attaching it to the table

• Check that the top supports on each side are flush with both ends of the desk.

• The rear cross channel will be 5.75” (146mm) for 24” (610mm) Depth Tops

and 8.75” (222mm) for 30” (762mm) Depth Tops from the rear of the table.

STEP 3

Attach base to the table

• Use the M5 Phillips round head screws (10 total required) and a Phillips

screwdriver/power drill.

• The screws fit through guides in the top of the supports and cross channel.

• Using two people, flip the Base and Table upright.

• Attach clamp covers to each side. Start by placing the smaller piece on the inside

of the clamp bracket. Align the larger piece and apply pressure to secure.

STEP 1

Cable Management

• Position the cable tray in the center of the table towards the rear.

• Attach the cable tray using (4) M5 Phillips round head screws. The open end

should face the rear.

• Use the additional provided cable management as needed.

• Cables must not interfere with table operation.

• Cables must not interfere with the user.

24" Depth Top: 5.75"

30" Depth Top: 8.75"

Front

Rear

OPERATING INSTRUCTIONS

STEP 2

Attach the handset using the included adhesive strip or using two M3 Phillips round head screws

• Position the handset on the left or right side of the table, according to user preference.

• Mount the handset flush to the front edge of the table.

• Plug handset into controller on base.

• Plug power cable into controller on base and into an power outlet.

INITIALIZE THE SYSTEM

IMPORTANT: The initialization procedure below must be completed before operating the table.

CAUTION: Ensure proper clearance. Make sure all objects are clear of the table

• Press and hold down the paddle and M buttons simultaneously for 10-15 seconds.

• The legs will begin to move down at half speed of normal operation.

• Continue to hold the buttons.

• The legs will move down to the lowest position, then rebound 1/16" to 3/16" (2mm

to 5mm) and stop.

• Release both buttons at the same time. This completes the initialization procedure.

• If initialization is started and not finished, the table will not operate. You must finish

the initialization process.

STEP 3

Level Feet

• If table feels unbalanced adjust the (4) leveling pads located on bottom of feet

• Turn clockwise to lower and counterclockwise to raise

FCC

RESET THE CONTROL UNIT TO FACTORY SETTINGS

Follow the same instructions to initialize the system.

GENERAL OPERATION

Move the table up or down by pressing down or pulling up on the lever until the work

surface reaches the desired height.

The table will continue to move up or down until you release the button or until the

maximum or minimum height is reached.

MEMORY STOP POSITIONS

There are two groups of memory settings, each with two height settings. To toggle

between the two users momentarily press the M button and display will read U1 or

U2. Up to four memory stop positions can be used to save specific heights of the work

surface. To set a specific position:

Raise or lower the table to the position you want to save.

Press and hold the M button for two seconds, the LED display will blink. This means it

has stored the location. To clear storage settings, press and hold M button for 8 seconds

until CLR displays.

CHANGING THE HEIGHT DISPLAY UNITS

This function allows you to toggle the display units from inches to centimeters.

Press and hold up and down at same time for 10 seconds.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 & 18 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

• This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

• Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Height

Display

Memory Set

Button

Raise/Lower

Paddle

Raise

Lower

FELLOWES LEVADO™ HEIGHT ADJUSTABLE DESK BASE LIMITED WARRANTY

Fellowes, Inc. (the "Company”) warrants the Levado™ Height Adjustable Desk Base (“Product”) to be free from defects in material and workmanship

for the time period as set forth below.

The structural frame for a period of fifteen (15) years from the date of original purchase of the product.

All electrical components for a period of seven (7) years from the date of original purchase of the product.

This warranty applies only to the initial purchaser and does not cover claims resulting from misuse, failure to follow instructions on installation and

use, neglect, use of unauthorized attachments, commercial use, use on a current or voltage other than specified on the product, or unauthorized

service during the warranty period on conditions otherwise covered by warranty.

THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE, IS EXPRESSLY LIMITED TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY.

UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW, THE CUSTOMER’S EXCLUSIVE REMEDY FOR BREACH OF THIS WARRANTY OR ANY IMPLIED WARRANTY OR OF

ANY OTHER OBLIGATION ARISING BY OPERATION OF LAW OR OTHERWISE SHALL BE LIMITED AS SPECIFIED HEREIN TO REPAIR, REPLACEMENT OR A

REFUND OF THE PURCHASE PRICE, AT THE COMPANY’S SOLE OPTION.

UNDER NO CIRCUMSTANCE WILL THE COMPANY, ITS AFFILIATES, SUBSIDIARIES, RELATED ENTITIES, RESELLERS OR THEIR RESPECTIVE OFFICERS,

DIRECTORS OR EMPLOYEES OR THOSE PERSONS FOR WHOM THEY ARE BY LAW RESPONSIBLE, BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL

DAMAGES SUSTAINED IN CONNECTION WITH THE PRODUCT. THE COMPANY AND THESE OTHER PARTIES DO NOT ASSUME OR AUTHORIZE ANY

REPRESENTATIVE OR OTHER PERSON TO ASSUME FOR ANY OF THEM ANY OBLIGATION OR LIABILITY OTHER THAN AS IS EXPRESSLY SET FORTH HEREIN.

The duration, terms and conditions of this warranty are valid worldwide, except where different limitations, restrictions or conditions may be required

by local law.

FRANÇAIS

Base de station de travail à hauteur réglable Levado™

CONSIGNES DE SÉCURITÉ/MISE EN GARDE

PIÈCES FOURNIES

AVERTISSEMENT: CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES — Lire attentivement avant d’utiliser l’appareil!

≤ 220 lb

Poids maximum incluant le dessus de la

station de travail

≤ 100 kg

A Base x1

B Serre-joints x2

C Combiné x1

D Câble d'alimentation x1

E Chemin de câbles x1

F Gestion du câblage x4

G Clé Allen de 5 mm x1

H Vis à tête ronde M5 Phillips x14

I Vis à tête ronde M3 Phillips x2

J Couvre-joints x2

Outils supplémentaires requis

Tournevis cruciforme

Perceuse électrique

• ATTENTION: risque lors du levage! Deux personnes sont nécessaires pour déplacer la station de travail. Il

existe un risque de blessures graves.

• NE PAS DÉPASSER LE POIDS MAXIMAL SPÉCIFIÉ, SOUS PEINE DE GRAVES BLESSURES OU DE DOMMAGES

MATÉRIELS.

• Ne pas utiliser la station de travail si une pièce est endommagée ou défectueuse.

• Ne pas placer d'obstacles sur le chemin de la station de travail.

• Ne pas placer d'objets d'une hauteur supérieure à 24 po (610 mm) sous la station de travail.

• S'assurer que la station de travail a un dégagement approprié de tous les côtés (au moins 1 po (25 mm))

de tous les murs et objets environnants.

• Ne pas s'asseoir ni se tenir debout sur la station de travail.

• Ne pas démonter les pattes, le boîtier de commande ou le contrôleur. Il existe un risque de blessures graves.

• S'assurer que toutes les longueurs de cordon sont suffisamment longues pour s'adapter à tous

les changements de hauteur et suivre les instructions d'acheminement du cordon dans ce manuel.

Le non-respect de ces instructions pourrait causer des dommages matériels ou des blessures.

• Garder les liquides à l'écart de tous les composants électriques. Nettoyer les composants électriques

uniquement avec un chiffon sec.

• Pour une utilisation intérieure uniquement

• Garder le cordon d'alimentation à l'écart des sources de chaleur.

• Débrancher la station de travail avant de la nettoyer ou d'en faire l'entretien.

• Retirer tous les équipements et accessoires de la station de travail avant de déplacer celle-ci.

• Tenir les enfants éloignés des pièces mobiles et du dessous de la station de travail.

A B

C D E

H I J

INSTALLATION OPTION 1 - SERRE-JOINTS

ÉTAPE 1

Déballage

• Ouvrir la boîte par le dessus.

• S'assurer que les leviers de la base sont en position verticale.

• Déplier les pattes jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent.

AVERTISSEMENT: Risque de pincement! Garder les mains et les

objets à l’écart lorsque vous soulevez les pattes.

• Verrouiller les pattes en appuyant sur les leviers.

• Facultatif: Si les pattes doivent être pliées, s'assurer que le levier est en

position verticale et que le cordon d'alimentation est débranché. Retirer la

goupille et replier soigneusement les pattes.

• À deux, retourner la base.

• La base est réglée pour les tables de 60 po (1524 mm) de large. Si la

largeur de votre table n'est pas de 60 po (1524 mm), il faudra ajuster la

largeur de la base de 48 po à 72 po (1219 mm à 1829 mm). Voir l'étape

1B, sinon passer à l'étape 2.

ÉTAPE 1B - Nécessaire uniquement si la largeur de la table

n'est pas de 60 po (1524 mm)

Ajuster les canaux transversaux à leurs longueurs finales

• À deux, placer la table face vers le bas sur une surface douce et propre et

placer la base sur la table.

• Utiliser la clé Allen de 5 mm pour desserrer les (8) vis de réglage du côté

intérieur des canaux transversaux.

• Allonger ou rétrécir les canaux transversaux jusqu'à ce qu'ils soient bien

alignés aux deux extrémités de la station de travail. Selon le besoin, dégager

les câbles pour permettre l’ajustement du cadre.

• Une fois correctement ajustés, utiliser la clé Allen de 5 mm pour resserrer les

vis de réglage (8 au total).

• À deux, retourner la base uniquement à la verticale.

Andere Handbücher für Levado

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Fellowes Inneneinrichtung Handbücher

Fellowes

Fellowes Cambio Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes 9140501 Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes C.S. Ergonomics RH 300 Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes esi Victory LX 2-leg Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes 9708601 Installationsanleitung

Fellowes

Fellowes Cambio Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes Lotus Dual Monitor Arm Kit Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes esi Motific Adjustable MOA-12-33344 Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes Corsivo Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes Cambio Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes ESI Centro Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes Esi HANA-MR-BLK Leitfaden

Fellowes

Fellowes Levado Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes Levado Height Adjustable Desk Base Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes Levado Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes Lotus DX Sit-Stand Workstation Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes esi Triumph LX Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes ESI Victory 3V-LX-C4848-24 Series Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes esi Brisa 2B-C48 Series Stücklistenhandbuch

Beliebte Inneneinrichtung Handbücher anderer Marken

Homelegance

Homelegance California 1662PEK-1CK Bedienungsanleitung

Osmond Ergonomics

Osmond Ergonomics FLO Bedienungsanleitung

OVE

OVE ELOISE 42 Bedienungsanleitung

overstock

overstock MF286255 Bedienungsanleitung

Sonoma

Sonoma 160-801 Bedienungsanleitung

BOLERO

BOLERO Wicker Side Chair CF158 Installationsanleitung

Coaster

Coaster 4799N Bedienungsanleitung

Stor-It-All

Stor-It-All WS39MP Programmierhandbuch

Lexicon

Lexicon 194840161868 Bedienungsanleitung

Next AMELIA NEW 462947 Bedienungsanleitung

impekk

impekk Manual II Bedienungsanleitung

Elements

Elements Ember Nightstand CEB700NSE Bedienungsanleitung

JWA

JWA CARY 68429 Bedienungsanleitung

VIPACK

VIPACK AMORI AMKB9014 Bedienungsanleitung

Rowico

Rowico SANNA Bedienungsanleitung

Southern Enterprises

Southern Enterprises CK556000TX Bedienungsanleitung

hygena

hygena 314/5041 Bedienungsanleitung

VINNOVA

VINNOVA Kinsley 536060S Bedienungsanleitung