Fermax 97085b Bedienungsanleitung

Pag 1

ESPAÑOL

Publicación técnica de carácter informativo editada por FERMAX ELECTRONICA S.A.E.

FERMAX ELECTRONICA S.A.E., en su política de mejora constante, se reserva el derecho a modificar

el contenido de este documento así como las características de los productos que en él se refieren

en cualquier momento y sin previo aviso.

Cualquier modificación será reflejada en posteriores ediciones de este documento.

Cod 97085b V10_08

Pag 2

MUY IMPORTANTE

Este equipo funciona VIA RADIO. Antes de instalarlo asegúrese que

dispone de suficiente cobertura en el punto donde vaya a colocar la

BASE DEL TELÉFONO.

Para ello realice una instalación provisional (sin obra) de la PLACA DE

CALLE y coloque la BASE del teléfono en el lugar escogido, de forma

que pueda verificar el correcto funcionamiento del portero.

Emplazamientos en lugares elevados y lo más cerca posible de la pla-

ca de calle darán mejores resultados.

En viviendas de 2 alturas, el emplazamiento óptimo será en el piso su-

perior.

Si las baterías están descargadas, puede realizar esta prueba con el

teléfono puesto sobre la base.

Pag 3

INDICE

INTRODUCCIÓN .................................................................................................... 4

INSTALACIÓN DE LOS COMPONENTES ............................................................. 5

ESQUEMA DE INSTALACIÓN ............................................................................... 7

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS..........................................................7

CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS .................................................................. 8

REGISTRAR NUEVOS TELÉFONOS DECT .......................................................... 9

REGISTRAR LA PLACA DE CALLE .................................................................... 10

FUNCIONAMIENTO ............................................................................................. 11

GUIA DE PROBLEMAS Y SOLUCIONES..........................................................12

GUIA RAPIDA DE COMUNICACIONES..........................................................13

PREGUNTAS MAS FRECUENTES..........................................................14

Pag 4

INTRODUCCIÓN

El KIT PORTERO FERMAX DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) es

un avanzado equipo vía radio que permite la instalación del portero electrónico sin nece-

sidad de pasar cables entre la puerta de entrada y el interior de una vivienda.

Es especialmente útil para instalaciones en las que la puerta de acceso está separada

unos metros de la vivienda, por medio de un jardín o similar, ya que no es necesario

realizar zanjas para el paso de los cables.

El Kit Dect viene configurado de fábrica par instalar y funcionar, sin ningún tipo de progra-

mación adicional.

Los componentes principales del KIT son los siguientes:

Se instala en el exterior de la vivienda, junto a la puer-

ta de acceso.

A pesar de que no hay que extender cables entre esta

placa y el interior de la vivienda, sí es necesario dis-

poner cerca una toma de corriente de red y un lugar

protegido para la colocación del equipo alimentador

de red.

También es preciso pasar el cable para la activación

del dispositivo para la apertura de la puerta (abre-

puertas).

PLACA DE CALLE (Ref 1023)

BASE DEL TELÉFONO

Dado que la comunicación entre este dispositivo y la

placa de calle es via radio, deberá instalarse lo más

cerca posible de la puerta de entrada, con el fin de

asegurar una transmisión nítida y sin interferencias.

El lugar de instalación deberá disponer de una toma

de corriente y otra de teléfono.

TELÉFONO DECT

Se comunica con la BASE DEL TELEFONO vía radio,

por lo que permite contestar tanto llamadas realiza-

das desde la placa de calle como las recibidas a

través de la línea telefónica desde cualquier lugar de

la casa o alrededores, siempre que se esté dentro

del rango de alcance del mismo.

Pag 5

Desmontaje

Instalación en carril DIN

Montaje

Fijación con tornillos

1.70m

MARIA

LORCA

INSTALACIÓN DE LOS COMPONENTES

+18V 1.5A

50-60 Hz. 50VA MAX.

12V 1A

FUENTE ALIMENTACION

KIT DIGITAL

MADE IN SPAIN

1 2

3 4

Instalación del alimentador

Instalación de la Placa de Calle

Instale la placa de calle teniendo en cuenta que deberá haber previsto el paso de los

cables de alimentación y de abrepuertas.

* El alimentador ha de instalarse en un lugar protegido frente a lluvia y/o humedad. Ha de estar

protegido con interruptores magnetotérmico y diferencial.

Pag 6

IMPORTANTE:

* La distancia (alcance) entre la BASE DEL TELEFONO y la PLACA DE CALLE puede

variar dependiendo de los obstáculos que hayan entre ellos y de las interferencias

que puedan provocar otros dispositivos. En líneas generales, dicha distancia será

de unos 30 mts (contando paredes, vallas, ...).

* La conexión de la línea telefónica al KIT PORTERO FERMAX DECT no es obligatoria. Si

no se conecta ninguna línea telefónica el equipo sólo funcionará como portero

electrónico.

* La cobertura del TELEFONO DECT también depende de la distancia entre él mismo

y la BASE DEL TELEFONO.

La Base del Teléfono debe de colocarse lo

más cerca posible de la Placa de Calle (ver

NOTAS MUY IMPORTANTES al pie de esta

página).

Utilice el cable y el adaptador suministra-

dos para la conexión a la línea telefónica y

a la red eléctrica.

Instalación de la Base del Teléfono

Instalación de las baterías del Teléfono

Las baterías nuevas son suministradas

descargadas.

Para garantizar su máximo rendimiento,

cargar las baterías durante al menos 24

horas antes de su primer uso.

Las baterías nuevas pueden originar una

indicación prematura de carga completa en

el cargador. Ignore esta indicación y deje

que se carguen durante las 24 horas.

Las baterías trabajarán a su máximo

rendimento después de varios ciclos

completos de carga/descarga.

Deposite la batería en el

correspondiente punto de recogida

para el reciclado.

Pag 7

ESQUEMADE INSTALACIÓN

PLACA

CAuxNo

+12V

DL1 DL2

9-12Vac

9-12Vdc

AMPLIFICADOR DECT

DECT AMPLIFIER

-12 V, 200 mA, 50-60 Hz

-12 V, 200 mA

12 Vac

230 Vac

PULSADOR

ABREPUERTAS

DISPOSITIVO

AUXILIAR

8-12 Vac

(0.5 A máx.)

Vac

2 2

Alimentación: 9-12 Vdc / 9-12 Vac - 1.5 A

Consumo (sin abrepuertas): 200mA

T. de funcionamiento: +0 ~ +60 ºC

Humedad: 0 ¸ 95 % sin condensación

Conectores:

:Conexión para iluminación de tarjetero. 12V.

: Conexión de pulsador de llamada.

Regleta de conexiones:

~, ~ - alimentación 9-12 Vac

+, - alimentación 9-12 Vdc

C, NO contactos relé abrepuertas. Cuando se activa, ambos contactos

quedan unidos eléctricamente. Máxima corriente 2A.

+12 salida de alimentación. Aproximadamente 12Vdc, sin regular. Máxi-

ma corriente 500mA.

AUX salida para dispositivo auxiliar, capaz de manejar cargas de hasta

0.5A en contínua. Contacto a negativo normalmente abierto.

Sbotón de abrepuertas. (conectar entre S y -).

Características Técnicas

Pag 8

NOTAS:

* Además de la regulación del volumen por programación, también es posible regular el

volumen de la placa mediante el potenciómetro de ajuste situado en la parte posterior

de la placa. Se recomienda dejarlo al máximo y regular mediante programación.

* Dejar transcurrir al menos 2 segundos entre pulsaciones, mientras se está realizando

la programación.

CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS

Desde el teléfono Dect (en programación) es posible configurar diversos parámetros

relacionados con la instalación.

Para programar los diferentes parámteros:

1º. Desde la pantalla de reposo del teléfono pulsar la tecla .

2º. Pulsar la tecla (Se establecerá comunicación con la placa de calle).

A continuación realizar la siguiente secuencia con cada parámetro a programar:

a) Tiempo de activación de abrepuertas, cuando se activa desde el teléfono (por

defecto 4 segundos):

1º. Pulsar la tecla de entrada en Programación.

2º. Pulsar .

3º. Seleccionar el tiempo deseado en segundos (de 1 a 9).

4º. Pulsar la tecla para confirmar.

b) Tiempo de activación del abrepuertas, cuando se activa desde el BOTON

APERTURA DE PUERTA , si está instalado (por defecto 4 segundos):

1º. Pulsar la tecla de entrada en Programación.

2º. Pulsar .

3º. Seleccionar el tiempo deseado en segundos (de 1 a 9).

4º. Pulsar la tecla para confirmar.

c)Tiempo de activación del dispositivo auxiliar (si está instalado, por

defecto 4 segundos):

1º. Pulsar la tecla de entrada en Programación.

2º. Pulsar .

3º. Seleccionar el tiempo deseado en segundos (de 1 a 9).

4º. Pulsar la tecla para confirmar.

d) Volumen del altavoz de la placa de calle (por defecto 5):

1º. Pulsar la tecla de entrada en Programación.

2º. Pulsar .

3º. Seleccionar el nivel de volumen deseado (de 1 a 5).

4º. Pulsar la tecla para confirmar.

Para regresar a la pantalla de reposo del teléfono pulsar la tecla

Pag 9

REGISTRAR NUEVOS TELÉFONOS DECT.

El teléfono suministrado con la base ya está registrado como el teléfono número 1 y la

placa como teléfono número 2.

Cada teléfono adicional, compatible con tecnología GAP, que adquiera deberá registrar-

se en la base.

Una base puede ser utilizada por un máximo de 4 teléfonos más la placa de calle.

Para registrar un nuevo teléfono en la base:

1.- Mantener pulsada la tecla de la base durante más de 10 segundos hasta que

la luz parpadee. Se dispone de 90 segundos para realizar los pasos siguientes:

2.- Pulsar la tecla , del teléfono, para mostrar en pantalla el menú de opciones.

3.- Pulsar las teclas para seleccionar la opción "Dar De Alta" del menú

principal y confirmar presionando la tecla .

Resultado: En pantalla aparece el número de base.

3.- Pulsar las teclas para seleccionar la posición (Base 1...4) donde se

almacenará la dirección de la base en la cual se registrará el teléfono.

Confirmar presionando la tecla .

Resultado: En pantalla se muestra el código de la base asignado al

teléfono, que se almacenará en la posición seleccionada (Base 1...4) .

Nota: Si el teléfono ya utiliza alguna de las posiciones de memoria de bases, es

decir, ya ha sido registrado en una base, delante del número de la base aparecerá

el símbolo «*». Será necesario seleccionar otro número de la base.

5.- Pulsar la tecla , en pantalla aparecerá el mensaje «PIN». Introduzca el pin de

la base (el pin por defecto es 0000).

6.- Pulsar la tecla para confirmar y seguidamente se escuchará un tono de

confirmación.

NOTAS:

* GAP es el sistema estándar de conexiones telefónicas y estaciones base de diversos

fabricantes.

* El teléfono digital suministrado con el kit es compatible con GAP. Sin embargo, cuando

se utilice con teléfonos compatibles con GAP de otros fabricantes, algunas funciones,

excepto aquellas propias de la conversación, pueden no estar disponibles.

Para más información acerca del funcionamiento del teléfono consulte el manual de

usuario.

Pag 10

REGISTRAR LA PLACA DE CALLE

La Placa de calle está registrada en la base como teléfono número "2" (si la placa de

calle está registrada en alguna base el led rojo DL1 parpadea).

En el caso, que accidentalmente el usuario haya borrado el registro de la placa, o sea

necesario añadir un nueva placa, los pasos para registrar la placa en la base son los

siguientes:

Se utilizará el teléfono ya registrado a la base (el teléfono suministrado con el kit

está registrado en la base como teléfono 1).

1.- Pulsar la tecla , del teléfono, para mostrar en pantalla el menú de opciones.

2.- Pulsar las teclas para seleccionar la opción "Ajuste Base" del menú

principal y confirmar presionando la tecla .

Resultado: en pantalla aparecerá el mensaje «PIN». Introduzca el pin de

la base (el pin por defecto es 0000) y confirmar presionando la tecla ..

3.- Pulsar las teclas para seleccionar la opción "Nuevo Port" y confirmar

presionando la tecla .

Resultado: en pantalla aparecerá el mensaje «Sub-PIN». Introduzca el

sub-pin de la base (el Sub-Pin por defecto es 0000) y confirmar presio-

nando la tecla .

En este momento el indicador de la base comenzará a parpadear.

4.- Pulsar, en la placa de calle, el botón de programación situado en la parte trasera

de la placa (PRG) para que la placa se registre en la base. Se escuchará un tono

de confirmación tanto en la placa como en la base.

Nota: Durante el registro de la placa de calle el led verde DL2 (ubicado en la parte

posterior de la placa) parpadeará hasta que el registro se haya efectuado con

éxito.

PLACA

CAuxNo

+12V

DL1 DL2

9-12Vac

9-12Vdc

AMPLIFICADOR DECT

DECT AMPLIFIER

-12 V, 200 mA, 50-60 Hz

-12 V, 200 mA

Botón PRG

Led Rojo Led Verde

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Fermax Gegensprechanlage Handbücher

Fermax

Fermax DUOX Benutzerhandbuch

Fermax

Fermax DUOX Bedienungsanleitung

Fermax

Fermax Lynx Series Betriebsanleitung

Fermax

Fermax DUOX PLUS VEO-XL Bedienungsanleitung

Fermax

Fermax 2406 Bedienungsanleitung

Fermax

Fermax 1-3 WAY VDS MARINE VIDEO KITS Bedienungsanleitung

Fermax

Fermax DUOX iLOFT Montageanleitung

Fermax

Fermax LOFT VDS Leitfaden

Fermax

Fermax VDS VIDEO CITYLINE iLOFT KIT Bedienungsanleitung

Fermax

Fermax Skyline Duox FE5045 Bedienungsanleitung

Fermax

Fermax AUDIO CITYLINE DUOX 1 Leitfaden

Fermax

Fermax VEO DUOX Bedienungsanleitung

Fermax

Fermax CITYCOM III CENTRAL GUARD UNIT Bedienungsanleitung

Fermax

Fermax DUOX PLUS VEO MONITOR Bedienungsanleitung

Fermax

Fermax MEET MILO DIGITAL PANEL Benutzerhandbuch

Fermax

Fermax VDS Smile Monitor Bedienungsanleitung

Fermax

Fermax iloft Bedienungsanleitung

Fermax

Fermax kitcity BUS2 1/W Bedienungsanleitung

Fermax

Fermax Loft Bedienungsanleitung

Fermax

Fermax DUOX PLUS Betriebsanleitung

Fermax

Fermax 2235 Bedienungsanleitung

Fermax

Fermax SKYLINE Series Benutzerhandbuch

Fermax

Fermax LOFT BUS2 Benutzerhandbuch

Fermax

Fermax LOFT Extra DUOX Bedienungsanleitung

Beliebte Gegensprechanlage Handbücher anderer Marken

Bticino

Bticino LINEA 3000 Bedienungsanleitung

MSI

MSI MSI-140 Bedienungsanleitung

golmar

golmar Stadio Plus Bedienungsanleitung

CyberData

CyberData 011211 series Handbuch

Vidos

Vidos duo M1021 Bedienungsanleitung

Vimar

Vimar ELVOX 7539/E Bedienungsanleitung

SSS Siedle

SSS Siedle BTSV 850-03 Bedienungsanleitung

Dahua

Dahua VTO Series Bedienungsanleitung

Elvox

Elvox 5651 Bedienungsanleitung

Videx

Videx VIDEOKIT Series Bedienungsanleitung

Rocom

Rocom Doortello Business FW T2.05W2.04 Bedienungsanleitung

Viking

Viking E-35-EWP Bedienungsanleitung

Safeguard Supply

Safeguard Supply LRA-EX1000 Bedienungsanleitung

SSS Siedle

SSS Siedle BFCV 850 Series Bedienungsanleitung

GRD

GRD MAX V2 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto ADI-250 Bedienungsanleitung

Aiphone

Aiphone IE-8MD Bedienungsanleitung

Perel

Perel EDB4 Bedienungsanleitung