Model/ Typ / Typ / Model / Model /
/ Modell /
/ Modelis / Modelis / Mudel /
/ Model
/ Model / Μοντέλο 25-40 130 25-40 180 25-60 130 25-60 180 32-60 180 25-80 180 32-80 180
Zakres funkcjonowania / Rozsah provozu / Rozsah prevádzky / Operating range / Domeniu de funcţionare
/
/ Működési tartomány /
/ Veikimo diapazonas /
Darbības intervāls / Töövahemik /
/ Radni raspon / Radni opseg / Εύρος λειτουργίας 0,2 - 3,5 m³/h 0,2 - 4,5 m³/h 0,1 - 10,5 m³/h
Wysokość podnoszenia / Vytlačná výška / Výtlačná výška / Head pressure / Înălţimea de ridicare /
/ Nyomásmagasság /
/ Slėgis / Ieejas spiediens / Tõstekõrgus /
/ Pritisak glave / Pritisak glave / Πίεση κεφαλής max. 3,8 m max. 5,5 m max. 8 m
Temperatura cieczy / Teplota média / Teplota média / Fluid temperature / Temperatura lichidului /
/ Folyadék hőmérséklete /
/ Skysčio temperatūra
/ Šķidruma temperatūra / Vedeliku temperatuur /
/ Temperatura tekućine /
Temperatrua fluida / Θερμοκρασία υγρού
min. +2°C, max. +110°C
Rodzaj pompowanej cieczy / Druh čerpané kapaliny / Druh čerpanej kvapaliny / Type of pumped fluid / Tipul
lichidului pompat /
/ Szivattyúzott folyadék típusa /
/ Siurbiamo skysčio tipas / Sūknējamā šķidruma tips / Pumbatava vedeliku tüüp /
,
/ Vrsta pumpane tekućine / Tip fluida / Τύπος αντλούμενου υγρού
woda pitna / pitná voda / pitná voda / drinking water / apa potabila /
/ ivóvíz /
/ Dzeramais ūdens / Geriamas vanduo / joogivesi/
/ Pitka voda / Pijaća voda / πόσιμο
νερό
Maksymalne ciśnienie / Maximální tlak / Maximálny tlak / Maximum pressure / Presiune maximă /
/ Maximális nyomás /
/ Maksimalus slėgis /
Maksimālais spiediens / Maksimaalne rõhk /
/ Maksimalni tlak / Maksimalni
pritisak / Μέγιστη πίεση
1,0 MPa (10 bar)
Klasa ochrony / Třída ochrany / Trieda ochrany / Protection class / Clasa protecţie /
/
Védelmi osztály /
/ Apsaugos klasė / Aizsardzības klase / Kaitseaste /
/ Klasa
zaštite / Klasa zaštite / Κατηγορία προστασίας IP 44
Klasa izolacji / Třída izolace / Trieda izolácie / Insulation class / Clasa izolare /
/ Szigetelési
osztály /
/ Izoliacijos klasė / Izolācijas klase / Isolatsiooni klass /
/ Klasa
izolacije / Klasa izolacije / Κατηγορία μόνωσης H
Dławik kabla / Kabelová průchodka / Káblová priechodka / Cable gland / Bucşă cablu /
/ Tömszelence /
/ Kabelių riebokšliai / Kabeļu blīvslēgi / Läbiviiktihend /
/ Uvodnica / Kabal / Σωλήνας καλωδίου PG 9
Instalacja / Instalace / Inštalácia / Installation / Instalarea /
/ Beszerelés /
/
Montavimas / Uzstādīšana / Paigaldamine /
/ Montaža / Instalacija / Εγκατάσταση
z osią wału w pozycji poziomej i ze skrzynką zaciskową umieszczoną dowolnie, lecz nie pod pompą / s osou
hřídele ve vodorovné poloze, instalační krabice nesmí být pod osou / s osou hriadeľa vo vodorovnej polohe,
inštalačná krabica nesmie byť pod osou / with the shaft axis in a horizontal position and with the terminal
box fitted arbitrarily, but not under the pump / cu axul central în poziţia orizontală şi cu carcasa montată
indiferent, cu restricţia de a o nu monta sub pompă/
-
, ,
/ a tengellyel vízszintes
helyzetben és a csatlakozó dobozzal tetszés szerint, de ne a szivattyú alá /
,
/ su veleno ašimi
horizontalioje padėtyje ir su savavališkai sumontuota gnybtų dėžute, bet ne po siurbliu / ar vārpstas asi horizontālā
stāvoklī un ar patvaļīgi uzstādītu spaiļu kārbu, bet ne zem sūkņa / võlli telg on horisontaalses asendis ja klemmikarp
on paigaldatud soovitud kohale, kuid mitte pumba alla. /
, ,
/ s osi osovine u vodoravnom
položaju i s terminalom kutija postavljena proizvoljno, ali ne ispod pumpe / sa osovinom u horizontalnom položaju
i sa terminalom kutija postavljena proizvoljno, ali ne ispod pumpe / με τον άξονα του άξονα σε οριζόντια θέση
και με τον ακροδέκτη κουτί τοποθετημένο αυθαίρετα, αλλά όχι κάτω από την αντλία
Napięcie / Napájení / Napájanie / Voltage / Tensiune /
/ Feszültség /
/ Įtampa /
Spriegums / Pinge /
/ Napon / Voltaža / Τάση 50-60 Hz, ~230 V
Pobór mocy (I,II,III) / El. příkon (I,II,III) / El. príkon / Power consumption (I,II,III) / Putere (I,II,III) /
(I,II,III) / Energiafogyasztás (I,II,III) /
(I,II,III) / Energijos sąnaudos (I,II,III) / Enerģijas
patēriņš (I,II,III) / Energiatarve (I, II, III) /
(I,II,III) / Potrošnja energije (I,II,III) / otrošnja struje /
Κατανάλωση ισχύος (I, II, III)
35/45/65 W 55/70/100 W 135/190/245 W
Rozstaw przyłączy / Stavební délka / Stavebná dĺžka / Terminal spacing / v cabluri /
/ Terminál távolság /
/ Tarpai tarp gnybtų / Attālums starp
spailēm / Klemmide vahekaugus /
’
/ Razmak terminala / Razmak između terminala /
Απόσταση τερματικών
130 mm 180 mm 130 mm 180 mm
Przyłącze / Pripojovací závit / Pripojovací závit / Terminal / Racoduri /
/ Terminál /
/ Gnybtai
Spailes / Klemmid /
’
/ Terminal / Terminal /Τερματικό 1 1/2” 2” 1 1/2” 2”
Temperatura otoczenia / Pracovná teplota prostredia / Pracovná teplota prostredia / Ambient temperature
/ Temperatura mediului /
/ Környezeti hőmérséklet /
/ Aplinkos temperatūra / Apkārtējās vides temperatūra / Ümbritsev temperatuur /
/ Ambijentalna temperatura / Temperatura ambijenta /
Συνθήκες περιβάλλοντος
min. +2°C, max. +40°C
TECHNINIAI DUOMENYS / TEHNISKIE PARAMETRI / TEHNILISED PARAMEETRID /
/ TEHNIČKI PARAMETRI / TEHNIČKI PARAMETRI /
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ
