Festo DRRD-...-P..E Series Bedienungsanleitung

DRRD-...-P..E..

Festo AG & Co. KG

Ruiter Straße 82

73734 Esslingen

Germany

+49 711 347-0

www.festo.com

Appendix to the operating instructions 8103851

2018-12a

[8103853]

Translation of the original instructions

Energy throughfeed DRRD-...-P..E.. English...............................

For all available product documentation èwww.festo.com/pk

Note

 Observe the warnings and instructions in the operating instructions for the

DRRD semi-rotary drive.

1 Control sections and connections

DRRD-...-P.. (pneumatic)

1 2 4 57

DRRD-...-P..E.. (pneumatic and electric)

1 234 65 7

1Through-hole for mounting the

DRRD (2x)

2Supply port P1 ... P8 (output)

3Electrical output S1 ... S8 (socket)

4Mounting interface for working

load (4x)

5Supply port P1 ... P8 (input)

6Electrical input S1 ... S8 (plug)

7Housing

Fig. 1

2 Function and application

The energy throughfeed DRRD-...-P..E.. serves to permit the passage of com

pressed air and electrical signals through the drive shaft of the DRRD semi-rotary

drive.

3 Installation

3.1 Installation, mechanical

 Affix the DRRD with two screws to holes 1and with 2 centring sleeves to the

housing 7.

 Affix the working load with at least two screws positioned opposite one another

to the drive flange, and with centring sleeves to threads 4.

Tightening torques are shown in the table below.

Fig. 2

Size 16 20 25 32 35 40 50 63

Mounting of DRRD

Screw in 1

(direct mounting)

M5 M5 M6 M8 M8 M10 M10 M12

Tightening torque [Nm] 6 6 10 18 18 30 30 55

Screw through 1

(through-fastening)

M4 M4 M5 M6 M6 M8 M8 M10

Tightening torque [Nm] 3 3 6 10 10 18 18 30

Centring sleeve ZBH [mm] 9 9 12 15 15 15 15 25

Mounting of working load

Screw in 4M4 M4 M5 M6 M6 M6 M8 M10

Tightening torque [Nm] 3 3 6 10 10 10 20 40

Centring sleeve ZBH [mm] 7 7 9 9 9 9 12 15

Fig. 3

3.2 Installation, pneumatic

If using the energy throughfeed with pneumatic connections DRRD−...−P. . :

 Connect tubes to pneumatic connections 2and 5.

Corresponding port identifications are used to indicate which tube to fit to

which push-in fitting (tubing dimensions èFig. 8).

Fig. 4

3.3 Installation, electric

Warning

Danger of short circuit! If one of the electrical inputs 6is supplied with voltage,

there will be voltage at all electrical inputs, because the positive and negative

lines are connected together inside the component.

 Ensure that the electrical inputs 6share a common voltage source.

Otherwise the DRRD may be irreparably damaged by large compensating

currents.

 Leave the cover caps on the unused plugs 6.

The plugs 6on the side of the housing are not protected in any other way

against accidental contact.

Note

 Only use connection accessories with a straight plug

(Accessories èwww.festo.com/catalogue) at electrical connections 3

and 6.

If using the energy throughfeed with electrical connections DRRD−...−P..E..:

 Connect lines to electrical connections 3and 6.

Corresponding port identifications (A) are used to indicate which plug to plug

into which socket.

(A)

Fig. 5

Pin allocation DRRD-16/20-...-P2E2 1)

Electrical connection Input Output

Number of connections 2 (plug 6)2 (sockets 3)

Designation (A) S1, S2 S1, S2

Circuit diagram

1) All contacts 1 (positive) connected with one another.

All contacts 3 (negative) connected with one another.

Pin allocation DRRD-25/32/35-...-P4E6 1)

Electrical connection Input Output

Number of connections 3 (plug 6)6 (sockets 3)

Designation (A) S1;S2, S3;S4, S5;S6 S1, S2, S3, S4, S5, S6

Circuit diagram

1) All contacts 1 (positive) connected with one another.

All contacts 3 (negative) connected with one another.

Pin allocation DRRD-40/50/63-...-P8E8 1)

Electrical connection Input Output

Number of connections 4 (plug 6)4 (sockets 3)

Designation (A) S1;S2, S3;S4, S5;S6, S7;S8 S1;S2, S3;S4, S5;S6, S7;S8

Circuit diagram

1) All contacts 1 (positive) connected with one another.

All contacts 3 (negative) connected with one another.

Fig. 6

In DRRD-...-P4E6, two electrical outputs 3are assigned to each electrical out

put 6.

Fig. 7

4 Technical data

Size 16 20 25 32 35 40 50 63

Pneumatic specifications (DRRD-...-P..)

Number of pneumatic

connections

2 4 8

Tubing O.D.[mm] 4

Max. operating pressure [bar] 8

Flow rate per channel [l/min] 86 33

Electrical specifications (DRRD-...-P..E..)

Rated voltage [V] 30

Max. perm. current per sig

nal line 1)

[A] 1.5

Cable cross section [mm2] 0.14

Number of signal lines 2 6 8

Electrical connection M8 M12

Materials

Housing Anodised aluminium

Plug PA, CuZn, NBR, PU

Weight (energy throughfeed only)

P.. [kg] 0.32 0.35 0.71 0.92 1.09 1.47 1.95 2.25

P..E.. [kg] 0.46 0.48 0.72 0.90 0.88 1.77 2.33 2.61

1) The positive and negative lines of all electrical connections are connected together. The combined

maximum peak current for this common positive and negative line is likewise 1.5 A.

Fig. 8

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere Festo Gleichstromantrieb Handbücher

Festo

Festo SLG-8 Series Bedienungsanleitung

Festo

Festo DGC-HD Series Stücklistenhandbuch

Festo

Festo DFPI-xxx-ND2P-E-NB3 Series Bedienungsanleitung

Festo

Festo EMCA-EC-67 CO Series Referenzhandbuch

Festo

Festo DGO-xxx-A-B series Bedienungsanleitung

Festo

Festo ERMO Bedienungsanleitung

Festo

Festo ERMO Series Bedienungsanleitung

Festo

Festo CMMT-AS-C2-11A-P3 S1 Series Bedienungsanleitung

Festo

Festo DNCE-***-LAS Bedienungsanleitung

Festo

Festo FKP Series Bedienungsanleitung

Festo

Festo DFPI-...D2P-C1V-NB3P series Bedienungsanleitung

Festo

Festo SLG Series Bedienungsanleitung

Festo

Festo DGC-8 Series Bedienungsanleitung

Festo

Festo DSM-6 Bedienungsanleitung

Festo

Festo DGCI Series Bedienungsanleitung

Festo

Festo EMCA-EC-67 CO Series Bedienungsanleitung

Festo

Festo DGC Series Bedienungsanleitung

Festo

Festo DGC 1H-PN Series Bedienungsanleitung

Festo

Festo ESBF-BS-32 Stücklistenhandbuch

Festo

Festo CMMT-ST-SW Bedienungsanleitung

Festo

Festo DFPD-HD S Series Bedienungsanleitung

Festo

Festo EMCA-EC-67 CO Series Bedienungsanleitung

Festo

Festo DFPI-***-ND2P-C1V-***-A Bedienungsanleitung

Festo

Festo DFPI-100-***-E-P Bedienungsanleitung

Beliebte Gleichstromantrieb Handbücher anderer Marken

Vincent Associates

Vincent Associates UNIBLITZ ED12DSS Bedienungsanleitung

EKSMA OPTICS

EKSMA OPTICS DQ-100-4 Stücklistenhandbuch

Chamberlain Garog

Chamberlain Garog D Series Bedienungsanleitung

Parker

Parker PDS Series Bedienungsanleitung

Binks

Binks QS-5012-1-CE Bedienungsanleitung

Danfoss

Danfoss VLT 2800 Series Technisches Datenblatt

ABB

ABB ACQ580-01 Series Installationshandbuch

YASKAWA

YASKAWA CANopen SI-S3 Bedienungsanleitung

GE D20A6 Bedienungsanleitung

Unex

Unex MC-D-250-1000-050W-TW Bedienungsanleitung

Geckodrive

Geckodrive G213V Bedienungsanleitung

ABB

ABB RSYC-01 Bedienungsanleitung

Rockwell Automation

Rockwell Automation PowerFlex 700S Betriebsanleitung

WEG

WEG DeviceNet CFW500 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SINAMICS G Datenblatt

Siemens

Siemens SINAMICS SM150 6SL3815-7NP41-0AA1 Betriebsanleitung

SOMFY

SOMFY JR RU 30 Bedienungsanleitung

Beckhoff

Beckhoff AX8911 Bedienerhandbuch