Festo CPV GE-IL Series Stücklistenhandbuch

Kurz-

beschreibung

Brief description

CPV-Ventilinsel

mit Interbus In-

stallations-Lokal-

bus (Loop) Typ

CPV..-GE-IL-...

CPV valve terminal

with Interbus

installation local

bus connection

(Loop) type

CPV..-GE-IL-...

–Deutsch

–English

–Español

–Français

–Italiano

–Svenska

382 976

0112b

Compact performance

Festo CPV..-GE-IL-... 0112b2

Deutsch 3...............................................

English 13...............................................

Español 23..............................................

Français 33..............................................

Italiano 43...............................................

Svenska 53..............................................

Edition: 0112b

Original: de

Internet: http://www.festo.com

E-Mail: service_international@festo.com

Festo CPV..-GE-IL-... 0112b Deutsch 3

1 BenutzerhinweiseDeutsch

Die Ventilinsel Typ 10 mit Anschluss für den Installations-

Lokalbus ist ausschließlich zur Steuerung von pneumati-

schenAktuatorenbestimmtundnurfürdenEinsatzin

InterBus Installations-Lokalbussystemen geeignet. Hierbei

sind die angegebenen Grenzwerte für Drücke, Temperatu-

ren, elektrische Daten, Drehmomente usw. einzuhalten.

Installations-Lokalbussysteme und -Ventilinseln dürfen nur

von hierfür geschultem Fachpersonal installiert werden.

Angaben zur Konzeption und Adressierung finden Sie in

der Dokumentation zum InterBus. Weitere Informationen

finden Sie in der ausführlichen Beschreibung und der

Pneumatik-Beschreibung P.BE-CPV-....

Warnung

SSchalten Sie die Spannung aus, bevor Sie Steckver-

binder zusammenstecken oder trennen (Funktions-

schädigung).

SVerbinden Sie den Erdungsanschluss der Ventilinsel

niederohmig (kurze Leitung mit großem Querschnitt)

mit dem Erdpotenzial.

SNehmen Sie nur eine komplett montierte und ver-

drahtete Ventilinsel in Betrieb.

Stellen Sie bei Verwendung als explosionsgeschütztes

Betriebsmittel sicher, dass:

Selektrische Anschlüsse nicht unter Spannung ge-

trennt werden.

Sdie komplett installierte Ventilinsel mit allen verwen-

deten Steckern, Adaptern und Schutzkappen minde-

stens die Schutzart IP64 aufweist.

Festo CPV..-GE-IL-... 0112b Deutsch4

2 Anschluss- und Anzeigeelemente

Beachten Sie beim Anschließen der Ventile die Zuordnung

der Ausgänge zu den Ventilen (siehe “4. Adressierbeispiele”).

1Status-LEDs Ventile (Ausgänge)

2LED US: Lastspannung Ventile

3LED: DIAGnose

4Bus IN

5Bus OUT

6Lastspannungsanschluss

Ventile IN

7Lastspannungsanschluss

Ventile OUT

LED DIAG (grün) Bedeutung

an Bus aktiv

blinkt 0,5 Hz: Logik-Spannung ok; Bus nicht aktiv;

Bus unterbrochen

2 Hz: Peripherie-Diagnosemeldung

4 Hz: Lokalbus-Diagnose

LED US (grün) Bedeutung

an Lastspannung für Peripherie vorhanden

blinkt Unterspannung Ventile (<17,7 V)

Festo CPV..-GE-IL-... 0112b Deutsch 5

3 Montage der Anschlusskabel

3.1 Konfektionieren der Kabel

Dem QUICKON Anschluss-Set (Teile-Nr. 175485) liegt eine

Kurzanleitung bei. Bitte befolgen Sie die Hinweise zur

Kabelkonfektionierung. Damit stellen Sie sicher, dass eine

zuverlässige Kontaktierung erfolgt.

3.2 Anschließen der Kabel

Gehen Sie nach dem Kabelkonfektionieren wie folgt vor:

1. Stecken Sie die konfektionierten Kabel auf die ent-

sprechenden Anschlüsse der Ventilinsel (Bus IN; Bus

OUT; 24 V).

2. Drehen Sie das jeweilige Kabel so lange, bis die Co-

diernasenindieFührungenpassen.DieCodierungen

sichern die korrekte Polung.

3. Schrauben Sie die Überwurfmuttern fest. Dabei wer-

den die Aderenden in die Schneidklemmen gedrückt

und die Aderisolation aufgeschnitten. Damit wird si-

cher elektrisch kontaktiert.

Festo CPV..-GE-IL-... 0112b Deutsch6

3.3 Anschließen der Lastspannung für Ventile

Hinweis

Versorgen Sie die Ventile der Ventilinsel immer mit

24 V-Lastspannung. Schließen Sie diese an den An-

schlüssen “24 V” an.

Beachten Sie den Abschnitt “1. Benutzerhinweise”.

Warnung

SVerwenden Sie nur Netzteile, die eine sichere elektri-

sche Trennung der Betriebsspannung nach IEC 742/

EN 60742/VDE 0551 mit mindestens 4 kV Isolations-

festigkeit gewährleisten (PELV). Schaltnetzteile sind

zulässig, wenn sie die sichere Trennung im Sinne der

EN 60950/VDE 0805 gewährleisten.

Beachten Sie die maximale Stromaufnahme aller gleichzei-

tig geschalteten Ausgänge.

Belegung: Install.-Lokalbus und Lastspannungsanschluss

1Bus IN -

2Bus IN +

3Bus OUT -

4Bus OUT +

5+24VVentile

6GND Ventile

7Erdungsanschluss

123 4

6556

Festo CPV..-GE-IL-... 0112b Deutsch 7

4 Adressierbeispiele

Die Adressierung der Ventile auf der CPV-Insel ist abhän-

gig vom eingesetzten Master:

– Siemens: Low-Byte: Spule 0...7;

High-Byte: Spule 8...15

– andere Master: Low-Byte: Spule 8...15;

High-Byte: Spule 0...7

Festo CPV..-GE-IL-... 0112b Deutsch8

4.1 Installationsbeispiel (Systemübersicht)

1CPV-Ventilinsel n

2CPV-Ventilinsel n + 1

3Blindstopfen

4Installations-Lokalbus

5Phoenix Busklemme

z. B. IBS SL 24 BK-x

6Versorgungsspannung

Installations-Lokalbus

7Fernbus OUT

8Fernbus IN

9Versorgung Ventile

Festo CPV..-GE-IL-... 0112b Deutsch 9

5 Technische Daten

Typ CPV...-GE-IL-...

Schutzart (nach DIN 40050) IP 65 (kompl. montiert)

Schutz gegen elektrischen Schlag

(Schutz gegen direktes und indirektes

Berühren nach EN 60204-1/IEC 204)

Durch PELV-Netzteil (Pro-

tected Extra-Low Voltage)

Schutz gegen Explosion

(nach EU-Richtlinie 94/9/EG, EN 50021

und EN 50281-1-1) Elektr. Anschlüsse

nicht unter Spannung trennen!

II 3 G/D EEx nA II T5 X -5 °C

≤Ta ≤+50 °C T 80 °C IP65

(Herstellungsjahr siehe Ex-

Kennzeichnung am Produkt).

SteckeroderAdapterder

elektrischen Anschlüsse müs-

sen mindestens den Schut-

zart IP64 aufweisen!

Temperatur

–beiBetrieb

–beiLagerung/Transport

-5

o... + 50oC

-25

o... + 70oC

Elektromagnetische Verträglichkeit

– Störaussendung

– Störfestigkeit

geprüft nach EN 55011,

Grenzwertklasse A

geprüft nach EN 50082-2

Festo CPV..-GE-IL-... 0112b Deutsch10

Typ CPV...-GE-IL-...

Installations-Lokalbusanschluss

– Spannungsbereich

(verpolungssicher)

– Restwelligkeit

–Stromaufnahme

DC 24 V

(DC 20 V...30 V)

1,2 Vss

48 mA

Lastspannungsanschluss

– Nennwert (verpolungssicher)

– Restwelligkeit

– max. Einschaltstrom (bei 24 V)

– Haltestrom (nach Stromabsenkung)

DC 24 V (DC 20 V...30 V)

1,2 Vss

CPV10 CPV14

33 mA 35 mA

12 mA 18 mA

Kabelanschluss

–Bus

-Strombelastung

– Lastspannung

-Strombelastung

PG11; 1,5 mm2

≤1,5 A

PG13,5; 1,5 mm2

10 A (max.)

Andere Handbücher für CPV GE-IL Series

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Festo Klemmenblock Handbücher

Festo

Festo CPX-AB-2-M12-RK-IB Bedienungsanleitung

Festo

Festo MPA-S Series Stücklistenhandbuch

Festo

Festo IFB13-03 Bedienungsanleitung

Festo

Festo MPA-ASI-VI Bedienungsanleitung

Festo

Festo CPA VI Series Bedienungsanleitung

Festo

Festo CPX-FB33 Bedienungs- und Montageanleitung

Festo

Festo MPAL-VI Bedienungsanleitung

Festo

Festo CPV -GE-ASI-8E8A-Z Series Stücklistenhandbuch

Festo

Festo VIFB-02- Series Bedienungsanleitung

Festo

Festo VIFB9-02 Series Bedienungsanleitung

Festo

Festo VTSA Series Bedienungsanleitung

Festo

Festo VABM-B10 E Series Bedienungsanleitung

Festo

Festo VTSA Series Bedienungs- und Montageanleitung

Festo

Festo CPV GE-CO2-8 Series Bedienungsanleitung

Festo

Festo CPV GE-IB-8 Series Bedienungsanleitung

Festo

Festo MPA-S Series Bedienungsanleitung

Festo

Festo CPV..-DI01 series Stücklistenhandbuch

Festo

Festo CPX-AB-2-M12-RK-IB Bedienungsanleitung

Festo

Festo CPV -GE-DN2-8 Stücklistenhandbuch

Festo

Festo CPVSC1-EPR Series Bedienungsanleitung

Festo

Festo CPV GE-ASI-4E4A-Z-CE Series Bedienungsanleitung

Festo

Festo CPX-FB38 Stücklistenhandbuch

Festo

Festo CPV GE-CO2-8 Series Bedienungsanleitung

Festo

Festo CPV GE-IB-8 Series Bedienungsanleitung

Beliebte Klemmenblock Handbücher anderer Marken

Russound

Russound EZB-1SC Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens MOBY FC 56 Stücklistenhandbuch

Panasonic

Panasonic TY-FB8TA Bedienungsanleitung

NI SCXI-1379 Bedienungsanleitung

ABB

ABB ZLS924 Benutzerhandbuch

Stahl

Stahl 8146/2 Bedienungsanleitung

Crestron

Crestron CLT-1FAN4 Bedienungsanleitung

Sony

Sony CBX-H11 Bedienungsanleitung

Hubbell

Hubbell BASETRAK PB2 Series Bedienungsanleitung

Crestron

Crestron CLT-2DIM2 Bedienungsanleitung

Omron

Omron XW2B-40J6-2B Bedienungsanleitung

Lenz

Lenz XpressNet Digital plus LA152 Betriebsanleitung

National Instruments

National Instruments BNC-2120 Bedienungsanleitung

Autonics

Autonics ABS Series Bedienungsanleitung

National Instruments

National Instruments VXI-TB-196 Bedienungsanleitung

Crestron

Crestron CLT-4HSW4 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SINAMICS G130 Bedienungsanleitung

National Instruments

National Instruments TBX-68S Bedienungsanleitung