Fieldmann FZS 70105-0 Bedienungsanleitung

FZS 70105-0

English .................................................................................................................................................................................7–20

Čeština............................................................................................................................................................................. 21–36

Slovenčina ..................................................................................................................................................................... 37–52

Magyarul ........................................................................................................................................................................53–68

Polski .................................................................................................................................................................................69–84

USER’S MANUAL

CORDLESS GRASS TRIMMER

(not included)

FZS 70105-0

USER’S MANUAL

CORDLESS GRASS TRIMMER

Contents

Cordless grass trimmer

USER'S MANUAL

Thank you for purchasing this garden cordless grass trimmer.

Before you start using it, please read this user manual carefully and save it for future

use.

CONTENTS

1. GENERAL SAFETY REGULATIONS...........................................................................................................................6

2. SYMBOLS...........................................................................................................................................................................7

3. DESCRIPTION OF THE MACHINE............................................................................................................................ 8

4. ASSEMBLY AND OPERATION .................................................................................................................................8

5. SAFETY INSTRUCTIONS..............................................................................................................................................14

6. TECHNICAL DATA........................................................................................................................................................16

7. MAINTENANCE AND STORAGE............................................................................................................................17

8. TROUBLESHOOTING...................................................................................................................................................17

9. DISPOSAL ........................................................................................................................................................................18

10. DECLARATION OF CONFORMITY .......................................................................................................................19

EN 6

FZS 70105-0

General safety regulations

1. GENERAL SAFETY REGULATIONS

Important safety notice

Carefully unpack the product and take care not to throw away any part of the packaging until all the product

parts have been identiﬁed.

Store the trimmer in a dry place out of reach of children.

Read all warnings and instructions. Failure to comply with the warnings and instructions may lead to electric

shock, ﬁre and/or serious injuries.

Packaging

The product’s packaging prevents damage during transport. This packaging is a resource and can be recycled.

User manual

Before you start working with your grass trimmer, read the following safety and usage instructions. Get familiar

with the controls and correct use of the equipment. Keep the User manual in a safe place where it can be easily

found for future use. Save the original packaging, including the internal packing material, guarantee card and

proof of purchase receipt for at least the time of the guarantee.

If you need to ship this machine, pack it in the original cardboard box to ensure maximum protection during

shipping or transport (e.g. when moving or when you need to send this product for repair).

Note: If you hand over the appliance to somebody else, do so together with this user’s manual.

Following the instructions in the included user’s manual is a prerequisite for the proper use of the trimmer.

The user’s manual also contains operating, maintenance, and repair instructions.

The manufacturer assumes no responsibility for accidents or damages arising from

failure to comply with these instructions.

USER’S MANUAL

CORDLESS GRASS TRIMMER

2. SYMBOLS

Risk of injury when instructions are not

followed.

Danger of injury!

Beware of hurled-away objects.

Keep bystanders away.

Keep other persons in distance!

WARNING! When operating the device, take care

that no other persons are nearby (safe distance: 5m).

This is particularly valid for children and animals.

Read the Instruction Manual attentively prior to use.

Protect the tool from the damp and never expose it to

rain!

Guaranteed sound power level Lwa 92 dB (A)

Use ears protectiove equipment

Use eyes protective equipment

Symbols

EN 8

FZS 70105-0

Description of the machine | Assembly and operation

3. DESCRIPTION OF THE MACHINE

Machine description (see ﬁg. 1)

1. On/off switch

2. Safety lock

3. Operating handle

4. Battery pack (not included)

5. Shaft adjustment collar

6. Safety hood

7. Spool and line

8. Flower guard

9. Cutting head

10. Edging wheel

11. Lock for cutting head inclination

12. Edging function convert button

13. Auxiliary handle

14. Push button for adjusting front handle

15. Push button for capacity display

16. Display for remaining capacity

17. Locking button for releasing battery

18. Control lights

19. Battery charger (not included)

20. Screws for ﬁtting safety hood

4. ASSEMBLY AND OPERATION

CAUTION!

Risk of injury! On the underside of the safety hood there is a sharp blade designed to cut the thread.

Fitting the safely guard (See Fig. 2)

Turn the grass trimmer upside down. Mount the protective hood on the motor head

Then ﬁx the safety guard with 2 screws (20).

Fitting the Flower Guard (See Fig. 3)

Attach the ﬂower guard (8) to the motor housing.

Fig. 2 Fig. 3

USER’S MANUAL

CORDLESS GRASS TRIMMER

Assembly and operation

Fitting the Auxiliary handle (See Fig. 4)

Push the button (14), and mount the auxiliary

handle into the operating handle.

Rotate the auxiliary handle to the required angle.

Release the button and ensure the handle clicks

into a locked position.

CAUTION!

Risk of injury! Comply with all safety instructions

when handling rechargeable devices.

Fig. 4

NOTICE!

Risk of damage to the unit! Do not allow the battery pack to deep discharge.

NOTICE!

Risk of damage to the unit! Do not press the On/Off switch after the device has deactivated automatically.

NOTE: The Li-Ion battery pack can be charged at any time without affecting the lifetime of the unit.

Interrupting the charging process will not damage the battery pack.

NOTE: If the battery is fully loaded, the charger automatically switches over to the maintenance charge

function. The battery can thus remain in the charger permanently.

Removing and inserting the battery pack

WARNING! Make sure that the tool is “OFF”.

The battery pack must be charged prior to the ﬁrst start-up, charging time: around: 60 minutes.

Press in the locking button (17) and remove the battery from the device.

Insert the battery pack (4) into the charger (19).

Plug the charger (19) into the power supply.

The charging status is displayed by the control lights (18).

Slot the battery pack (4) into the device and make sure it clicks into place correctly. (See Fig. 5 & 6)

Fig. 5 Fig. 6

EN 10

FZS 70105-0

Assembly and operation

Checking the remaining capacity of the battery

Press the button (15).

The remaining capacity of the battery is displayed by the control lights (16).

Battery capacity indicator

Press the battery capacity indicator switch. The battery capacity indicator shows the charge status of the battery

using 4 LEDs.

All 4 LEDs are lit:

The battery is fully charged.

3 or 2 or 1 LED(s) are lit:

The battery has an adequate remaining charge.

1 LED blinks:

The battery is empty, recharge the battery.

All LEDs blink:

The battery pack is too hot (e.g. due to direct sunshine or prolonged use) or too cold (below 4°C), do not use or

charge the battery pack. make sure the battery temperature to between 40°F(4°C) and 104°F(40°C).

Check before starting the device!

DANGER! Risk of injury! The device may only be put into operation if there are no defects. If a part is

defective it must be replaced before the device is used again.

WARNING! Risk of injury! Before starting work check the area and remove all objects which may be kicked

up by the unit.

Check to make sure the device is in safe operating condition:

Check to make sure there are no visible defects.

Check to make sure all device components are correctly mounted.

Proper position

Hold the unit

with the left hand on the front handle,

and the right hand at approximately hip level on the operating handle,

balanced in a comfortable way.

Setting the length of the unit (See Fig. 7)

Slacken the Shaft Adjustment Collar (5)

Pull the telescopic pole to the desired length.

Retighten the Shaft Adjustment Collar (5) again.

Fig. 7

Inhaltsverzeichnis

Andere Fieldmann Trimmer Handbücher

Fieldmann

Fieldmann FZN 4101-A Bedienungsanleitung

Fieldmann

Fieldmann FZN 1001-A Bedienungsanleitung

Fieldmann

Fieldmann FZN 2002-E Bedienungsanleitung

Fieldmann

Fieldmann FZS 2000-E Bedienungsanleitung

Fieldmann

Fieldmann FZS 1002-A Bedienungsanleitung

Fieldmann

Fieldmann FZS 2002-E Bedienungsanleitung

Fieldmann

Fieldmann FZS 2105 E Bedienungsanleitung

Fieldmann

Fieldmann FZN 6005-E Bedienungsanleitung

Fieldmann

Fieldmann FZS 2001-E Bedienungsanleitung

Fieldmann

Fieldmann FZS 1025-A Bedienungsanleitung

Fieldmann

Fieldmann FZN 70405-0 Bedienungsanleitung

Fieldmann

Fieldmann FZN 2505-E Bedienungsanleitung

Fieldmann

Fieldmann FZN 70205-0 Bedienungsanleitung

Fieldmann

Fieldmann FZN 2001-E Bedienungsanleitung

Fieldmann

Fieldmann FZS 3002-B Bedienungsanleitung

Fieldmann

Fieldmann FZS 2001-E Bedienungsanleitung

Fieldmann

Fieldmann FZN 4000 A Bedienungsanleitung

Fieldmann

Fieldmann FZS 2505 E Bedienungsanleitung

Fieldmann

Fieldmann FZS 2000-E Bedienungsanleitung

Fieldmann

Fieldmann FZN 2001-E Bedienungsanleitung

Fieldmann

Fieldmann FZS 4003-B Bedienungsanleitung

Fieldmann

Fieldmann FZN 2305-E Bedienungsanleitung

Fieldmann

Fieldmann FZS 2305-E Bedienungsanleitung

Fieldmann

Fieldmann FZS 1001-A Bedienungsanleitung

Beliebte Trimmer Handbücher anderer Marken

MTD

MTD HT 51 E Bedienungsanleitung

McCulloch

McCulloch T22 LS Bedienungsanleitung

COCKRAFT

COCKRAFT PRO HL36-S Bedienungsanleitung

Grizzly

Grizzly CT 1800 Li Bedienungsanleitung

Peco

Peco Z Trimmer ZT-3000 Bedienungsanleitung

Solo

Solo 116 Bedienungsanleitung

Stiga

Stiga ST 1200 Bedienungsanleitung

Echo

Echo GT-225 - 10-09 Bedienungsanleitung

RedMax

RedMax BT17 Bedienungsanleitung

GreenWorks

GreenWorks STA806 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PHSL 900 A3 Bedienungsanleitung

Gardeo

Gardeo PRO GPTHT2560 Bedienungsanleitung

Park

Park DT-810870 Bedienungsanleitung

Worx

Worx WG209 Bedienungsanleitung

Gardenline

Gardenline 43671/HTKS26 Bedienungsanleitung

Makita

Makita 3710 Bedienungsanleitung

Champion

Champion 100683 Bedienungsanleitung

Stihl

Stihl FS 311 Bedienungsanleitung