Fisher MPX-CD163 Bedienungsanleitung

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D’INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MPX-CD163

MPX-CD93

PRECAUTION

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within

an equilateral triangle, is intended to alert the user

to the presence of uninsulated “dangerous voltage”

within the product’s enclosure that may be of

sufficient magnitude to constitute a risk of electric

shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle

is intended to alert the user to the presence of

important operating and maintenance (servicing)

instructions in the literature accompanying the

product.

WARNING: To reduce the risk of fire or electric

shock, do not expose this appliance to rain or

moisture.

CAUTION: Changes or modifications not expressly

approved by the manufacturer may void the user’s

authority to operate this equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment

generated, uses and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by

one or more of the following measures:

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase the separation between the equipment and receiver.

•Connect the equipment into an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected.

•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

For the customers in Canada

This class B digital apparatus complies with Canadian

ICES-003.

CAUTION

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

Replace only with the same or equivalent type

recommended by the manufacturer.

Discard used batteries according to the manufacture’s

instructions.

Model Number : MPX-CD163/ MPX-CD93

Trade Name : SANYO

Responsible party : SANYO FISHER COMPANY

Address : 21605 Plummer Street,

Chatsworth, California 91311

Telephone No. : (818) 998-7322

•This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference,

and

(2) this device must accept any interference

received, including interference that may

cause undesired operation.

Declaration of Conformity

Location

For safe operation and satisfactory performance of your

unit, keep the following in mind when selecting a place for

its installation:

•Shield it from direct sunlight and keep it away from

sources of intense heat.

•Avoid dusty or humid places.

•Avoid places with insufficient ventilation for proper heat

dissipation. Do not block the ventilation holes at the top

and bottom of the unit. Do not place the unit on a

carpet because this will block the ventilation holes.

•Install the unit in a horizontal position only.

•Avoid locations subject to strong vibrations.

•Avoid moving the unit between cold and hot locations.

•Do not place the unit directly on top of a monitor TV, as

this may cause playback or recording problems.

Avoiding Electrical Shock and Fire

•Do not handle the power cord with wet hands.

•Do not pull on the power cord when disconnecting it

from an AC wall outlet. Grasp it by the plug.

•If any liquid is spilled on the unit, unplug the power

cord immediately and have the unit inspected at a

factory-authorised service centre.

•Do not place anything directly on top of this unit.

SERVICE

This unit is a precision instruments and if treated with

care, will provide years of satisfactory performance.

However, in the event of a problem, the owner is advised

not to attempt to make repairs or open the cabinet.

Servicing should always be referred to your dealer or

Sanyo Authorized Service Centre.

English – 1 –

CONTENTS

MAIN FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

PART NAMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Rear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

CONNECTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Basic connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Connecting high image quality (S-VHS) video equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Digital connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

System control connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Computer control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

External alarm sensor setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Using as a monitor board during a motion sensor alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Connecting a remote control circuit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

MONITORING FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

VIEWING CAMERA IMAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Viewing a single-screen image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Viewing multiple-screen images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Viewing automatically switching images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

VIEWING RECORDED IMAGES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Playing back recorded images in a single-screen display. . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Playing back multiple-screen displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Playing back automatically switching images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

VIEWING WITH SPOT MONITOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Spot Monitor Button Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Spot monitor settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

MENU FLOWCHART AND MENU OPERATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Menu flowchart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Menu operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

LANGUAGE SETTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

LANGUAGE screen display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

CLOCK SET SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Clock settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

TIMER settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

DAY LIGHT setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

–2 –English

CONTENTS

DISPLAY SET SETTINGS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

TITLE setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

MULTI SCREEN setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

SEQUENCE setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

MASK settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

MAIN →SPOT 1 setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

DIGITAL CONNECTION settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

COLOR LEVEL settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

VCR SET SETTINGS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

VCR SET settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

PROGRAM REC. setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

ALARM SET SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

ALARM SET settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

ALARM DISPLAY setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

SPOT MONITOR SET setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

ACTIVE REC setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

MOTION SENSOR setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

VIDEO LOSS setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Resetting an alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

SECURITY SET SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

To set SECURITY LOCK for all operating buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

SETUP setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

CONTROL SET SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

CONTROL SET settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

CAMERA CONTROL setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

ALARM DATA SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Displaying the alarm data list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

INTERFACE SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

English –3 –

MAIN FEATURES

This multiplexer can display images that are being recorded by a

camera in a split-screen (16, 9, 4), and it can also display

images that have already been recorded in a split-screen.

The MPX-CD93 model split-screen display is capable of

4-screen or 9-screen displays only.

•High-speed switching for each field at maximum speed

•Single-screen, 4-screen, 9-screen and 16-screen display,

camera images and video playback images can be displayed

in the lower-right corner of the screen, and automatic

switching is also possible.

•Multiple multiplexers can be connected together to create an

expanded system for centralized monitoring.

•A single-screen can be displayed during spot monitoring and

the alarm screen can be displayed when an alarm occurs.

•Timer setting allows the following settings to be made for

each camera.

– Program recording lets images from a specified camera

be recorded during four different daily time zones.

– Automatic switching of camera images selected by timer

period

– Setting of automatic screen switching speed for each

camera for four different daily time zones.

•A monitor masking function hides the images for specified

cameras with gray patterns so that they cannot be monitored.

•Motion sensor detection is possible for each camera. Moving

objects can be given recording priority and alarm operation is

possible.

•If a signal loss is detected, the monitor screen image can be

replaced by a test pattern or a still image, even if the camera

image has been lost as a result of the interruption.

•Cameras that can be controlled via coaxial cables can be

connected to allow operation of these cameras from the

multiplexer.

•Computer control via an RS-232C interface is possible.

•Connection to a system controller (sold separately) is

possible using an RS-485 (RJ-11) interface.

•Equipped with four spot monitor outputs and S-Video signal

input and output connectors.

•Menu screens allow the display of up to 100 alarm recording

items.

•Connection to digital equipment such as a digital video

recorder (sold separately) is possible using digital connectors.

ACCESSORIES

Power cord x1

Fixer

Power cord tie x1

–4 –English

PART NAMES

Front

(MPX-CD163)

PART NAMES

9Video playback button and indicator (VCR)

Press this button to play back recorded images. The

indicator will illuminate and the video playback images will

appear on the monitor.

FAutomatic camera switching button and indicator

(SEQUENCE)

This button is used to automatically change the camera

image appearing in the single-screen, 4-screen or quarter

screen (plus screen) display.

When the SEQUENCE button is pressed, the indicator

flashes and the screen changes automatically. The camera

indicator also changes to match the images on the screen.

GStill image button and indicator (STILL)

If this button is pressed while monitoring is being carried out

using the single-screen display, the indicator will flash and

the image will be paused. If the button is pressed once

more, the image returns to normal.

HElectronic zoom button and indicator (ZOOM)

If monitoring is being carried out using the single-screen

display, the image can be enlarged by 2x. When this button

is pressed, the indicator will flash and the 2x zoom screen

will be displayed.

IMenu button and indicator (MENU)

This button is used to display the menu screen.

JNext screen button and indicator (NEXT)

•If this button is pressed while a menu screen is displayed, a

sub-menu setting screen is displayed.

•If a camera that can be controlled via a coaxial cable (such as a

dome-type camera) is connected, this button can be used for

one-touch focus adjustment. Playback of recorded images from

multiple digital video recorders is carried out by selecting the

images at the digital video recorders.

KCancel/display button and indicator (BACK)

•If this button is pressed while a sub-menu screen is displayed,

the screen returns to the previous level menu screen.

•If this button is pressed while monitoring camera images, the

on-screen displays (such as titles) can be turned on and off.

LSetting buttons (+, –)

•These buttons are used to change the setting values in the

menu screens (setting screens).

•If a coaxial cable camera (such as a dome-type camera) is

connected, these buttons can be used to carry out zoom

operation.

Furthermore, if these buttons are pressed after a camera

select button, manual focus adjustment is possible. They

can also be used to adjust the playback speed when

recorded images from a digital video recorder are being

played back.

MCursor buttons

•These buttons can be used to select items while a menu screen

(setting screen) is displayed.

•If a camera that can be controlled via a coaxial cable (such as a

dome-type camera) is connected, these buttons can be used to

carry out pan and tilt operations.

•They can also be used to carry out playback, stop, pause and

reverse operations when recorded images from a digital video

recorder are being played back.

NMenu reset/Clock adjust button (MENU RESET)

If this button is pressed while a menu screen (setting

screen) is displayed, the settings in the currently-displayed

menu screen are reset to their default values.

If this button is pressed while monitoring camera images,

the clock is adjusted and the minutes and seconds are

reset to 00.

(MPX-CD93)

–6 –English

PART NAMES

Rear

123

1OUT

OUT

4 5 6 7 9 101112131415168

VCR

S-VIDEO

VCR

CAMERA

34 A

OUT B

ALARM IN

SENSOR

ALARM OUT

RS485

DIGITAL

SPOT MONITOR

MAIN

MONITOR

MAIN

MONITOR

DO NOT CONNECT TO PHONE LINE

RS232C

OFF

AC IN

SW IN

RS485

TERMINATE

ALL

RESET

CONTROL

RS485

A B C C R1 R2 C C

12345678910

11 12 13 14 15 16

ALARM OUT REMOTE

OUT

1234567 98

21OUT

OUT

VCR

S-VIDEO

VCR 34

SPOT MONITOR

MAIN

MONITOR

MAIN

MONITOR

OUT

CAMERA

(MPX-CD93) (MPX-CD163)

CONNECTIONS Turn off the power for all components before connecting them.

Be sure to carefully read the Instruction Manual for all equipment being connected to the multiplexer.

If the connections are incorrect, smoke or operating malfunctions may result.

Basic connections (MPX-CD163 model)

Nine cameras can be connected to the MPX-CD93 model.

Connecting high image quality (S-VHS) video equipment

TV monitor (sold separately)

System controller (sold separately)

VIDEO IN connector RS-485 connector

Ground (C)

ALARM IN connector

Switch output connector

Time lapse VCR (sold separately)

S-VIDEO OUT connector S-VIDEO IN connector S-VIDEO IN connector

–8 –English

CONNECTIONS

Digital connections

ADigitally connecting four multiplexers

Up to four of these units can be connected for monitoring.

By connecting several units, up to 64 cameras can be viewed with one main monitor. Also, by connecting a recorder to each

multiplexer, playback of recorded images can be viewed on the main monitor.

* For the MPX-CD93 model, the total number of cameras that can be viewed with one monitor is 36, nine to each unit.

Use straight-type CAT-5 RS485 cables (sold separately) to connect the DIGITAL IN connectors to the digital output connectors of

other devices.

Use cables with a length of 3 m or less.

Note: (Main unit and sub-units)

•Main unit and sub-units must be specified. Distinguishing a main unit and sub-units enables the main unit to display the camera

images of a sub-unit on the monitor. (See page 50.)

•Since no video signal is output from the main monitor output connector on the rear panel of a sub-unit, if a monitor is connected the

screen will be black.

•If these connections have been made, a digital video recorder cannot be connected digitally.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Fisher Multiplexer Handbücher

Fisher

Fisher HART 2530H1 Bedienungsanleitung

Beliebte Multiplexer Handbücher anderer Marken

Campbell

Campbell AM416 Bedienungsanleitung

Paradyne

Paradyne SIM2000 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic WJFS616 - SWITCHER Bedienungsanleitung

Lanex

Lanex TM-77 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch VSS8394/01T Bedienungsanleitung

Quark-Elec

Quark-Elec QK-A035 Bedienungsanleitung

ADTRAN

ADTRAN Frameport 768 Bedienungsanleitung

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems E247 Bedienungsanleitung

Paradyne

Paradyne Hotwire 8786 Bedienungsanleitung

RFL Electronics

RFL Electronics 9508D UCC Bedienungsanleitung

Miranda

Miranda AMX-101i Bedienungsanleitung

ShipModul

ShipModul MiniPlex-AIX NMEA-0183 Bedienungsanleitung

GE StoreSafe SDVR-10 Bedienungsanleitung

Pickering

Pickering 40-613 Bedienungsanleitung

Pickering

Pickering 40-667C Bedienungsanleitung

American Fibertek

American Fibertek MTX-8410C Bedienungsanleitung

ADC

ADC HiGain ELU-319 5E Bedienungsanleitung

Paradyne

Paradyne Hotwire 8774 Bedienungsanleitung