Flash WashFX 1000 IP65 Bedienungsanleitung

WashFX 1000 IP65

www.ash-butrym.pl

CONTENTS

INTRODUCTION

We are glad that you have chosen ART WashFX 1000 IP65, thereby expanding your

lighng xtures workshop. We hope that the choice of this device will meet your

expectaons and smulate creavity in subsequent lighng projects.

FOR SAFETY REASONS AND TO ENSURE THE TROUBLE-FREE OPERATION,

CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS.

CONTENTS _________________________________________________________________ 2

INTRODUCTION ___________________________________________________________ 2

SAFETY INFORMATION ____________________________________________________ 3

UNPACKING ________________________________________________________________ 4

INSTALATION _______________________________________________________________ 5

CONNECTION ______________________________________________________________ 6

DMX CHART ________________________________________________________________ 8

MENU OVERVIEW _________________________________________________________ 11

DRAWINGS ________________________________________________________________ 12

PHOTOMETRICS ___________________________________________________________ 13

SPECIFICATION ___________________________________________________________ 15

INFORMACJE BEZPIECZEŃSTWA___________________________________________ 16

ZAWARTOŚĆ PACZKI_______________________________________________________ 17

INSTALACJA________________________________________________________________ 18

PODŁĄCZENIE _____________________________________________________________ 19

LISTA KANAŁÓW DMX _____________________________________________________ 21

PRZEGLĄD MENU__________________________________________________________ 24

RYSUNKI TECHNICZNE_____________________________________________________ 25

POMIARY FOTOMETRYCZNE _______________________________________________ 26

SPECYFIKACJA _____________________________________________________________ 28

SAFETY INFORMATION

WARNING! The Led Moving Head (LMH) has a powerful pan and lt

motor. The torque reacon when the head is panned suddenly can cause

the base to move if the xture is standing unsecured on a surface. Do

not apply power to the LMH unless the baase is securely fastened to a

surface or to rigging hardware.

WARNING! Use 2 clamps to rig the xture. Do not hang the xture from

only one clamp. Use safety chain when xes this xture. Don’t handle the

xture by taking its head only, but always by taking its base.

WARNING! When clamping the xture to a truss or other structure at

any other angle than with the yoke hanging vercally downwards, use

two clamps of half-coupler type. Do not use any type of clamp that does

not completely encircle the structure when fastened.

WARNING! Do not look directly at the light spot while the xture is on.

IMPORTANT! Do not point strong light output from other xtures at the

lamp, as intense illuminaon can damaged the display.

WARNING! Before operang, ensure that the voltage and frequency of

power supply match the power requirements of the xture. It’s important

to ground the yellow/green conductor to earth in order to avoid electric

shock. Do not touch any wire during operation and there might be

a hazard of electric shock. To prevent or reduce the risk of elec-

trical shock or fire, do not expose the fixture to rain or moisture.

Do not connect the device to any dimmer pack.

IMPORTANT! Unpack and check carefully there is no transportaon

damage before using the xture. In the event of serious operating

problem, stop using the fixture immediately. Never try to repair

the fixture by yourself. Repairs carried out by unskilled people

can lead to damage or malfunction. Please contact the nearest

authorized technical assistance center. Always use the same type

spare parts. Disconnect main power before servicing and maintenance.

The housing must be replaced if they are visibly damaged.

IMPORTANT! Maximum ambient temperature is: 40°C Don’t operate it

where the temperature is higher than this.

www.ash-butrym.pl

UNPACKING

Please keep this User Manual for future consultaon. If you sell the xture to

another user, be sure that they also receive this instrucon booklet.

- ART WashFX 1000 IP65 (1pc)

- DMX cable (1pc)

- powerCON TRUE1 cable (1pc)

- Safety cable (1pc)

- User manual (1pc)

The following item

are included inside the box:

❹

User

Manual

❶

IMPORTANT: If any slack is detected between the hook and the device, immedia-

tely ghten the mounng screws or skip the device during installaon

INSTALATION

The ART WashFX 1000 IP65 device has integrated mounng brackets for hanging

the device on a structure. Always ensure that the unit is rmly xed to avoid vibra-

on and slipping while operang. Always ensure that the structure to which you are

aaching the unit is secure and is able to support a weight of 10 mes of the unit’s

weight. Also always use a safety cable that can hold 12 mes of the weight of the

unit when installing the xture. The equipment must be xed by professionals. And it

must be xed at a place where is out of the touch of people and has no one pass by

or under it. own above the ground. Rig the xture to a support truss or structure

using the supplied brackets and suitable clamps.

Fasten a safety cable between the support structure and the aachment point on

the xture. The safety cable must be able to bear at least 10 mes the weight of the

xture.

The xture may be installed in any orientaon, but if installed horizontally with a

downward beam-angle, water can potenally pool in the fan wells. Under normal

operaon the moisture will evaporate. However, in locaons with high rainfall, you

may wish to fabricate a rain shield above the xture, or modify the posion and

orientaon of the xture to minimize pooling.

Regardless of which mounng opon you have chosen for our device, always

remember to secure the device with a security cable. The xture provides a built-in

security cable aachment point on the hanging bracket as shown above. Remem-

ber to only use the designated safety cable aachment point and never aach the

safety cable to the carrying handle.

www.ash-butrym.pl

The device is equipped with the follo-

wing interfaces:

1. DMX (in/out): XLR 3-pin socket

2. Power (in/out): powerCON TRUE1

socket

SHIELD

SIGNAL (+)

SIGNAL (-)

FEMALE

XLR

MALE

XLR

CAUTION! At the last xture, the DMX

signal has to be terminated with a termi-

nator. Solder a 120Ω resistor between

signal (-) and signal (+) into a XLR plug

and plug it in the DMX output of the

last xture.

3-PIN XLR

DMX

Controller DMX 512 DMX 512 120

Diagram of connecon of devices by DMX cable

The connecon is performed using cable

with

XLR-female -> XLR-Male plugs.

CONNECTION

Input Voltage AC Amperage Frequency Total Power

230 [V] 4.35 [A] 50 [Hz] 1000 [W]

110 [V] 9.1 [A] 60 [Hz]

Voltage Specycaon

□ Enter the MENU.

□ The UP arrow changes the number. DOWN arrow moves forward.

□ Press MENU to set DMX Address, and press ENTER to enter into.

□ Set needed DMX Address using the UP and DOWN buons.

□ Set needed DMX mode.

□ Set needed dimming curve.

□ Press ENTER each me to conrm.

□ Press the MENU to exit. The changes will be noced aer exing the MENU.

IMPORTANT!

The connecon is performed using power cable with powerCON connector (inc-

luded). The device must be operated by qualied personnel.

CAUTION! In the case of cable damage do not aempt to repair. Replacement or

repair can be made only on the manufacturer or by a person with appropriate per-

missions

Using lamp, the change rate of power voltage should be within ±10%, if the voltage

is too high, it will shorten the light’s life; if it’s not enough, the lamp will be dark.

Please restart it aer turning o light for 20 minutes unl full-cooling. Frequent swi-

tching will reduce the life span of lamps and bulbs; intermient using will improve

the life of bulbs and lamps.

Set DMX Address

The maximum number of devices connected in series via

power cable is 3 pcs.

www.ash-butrym.pl

DMX CHART

CHANNEL MODE

FUNCTION DMX

VALUE DETAILS

STANDARD

MODES

SHAPE

MODES

21 78

*Rgb

*Rgbw 35 43

RINg

*Rgb

1 RED 0-255 RED wash / backgRounD

intEnsity

2 RED finE 0-255 RED 16 bit

3 gREEn 0-255 gREEn wash / backgRounD

intEnsity

4 gREEn finE 0-255 gREEn 16 bit

5 bLuE 0-255 bLuE wash / backgRounD

intEnsity

6 bLuE finE 0-255 bLuE 16 bit

7 whitE 0-255 whitE wash / backgRounD

intEnsity

8 whitE finE 0-255 whitE 16 bit

9 cto

0-9

...

255

no function

8000 k

...

2500 k

10 coLoR macRo 0-255

11 stRobE

0-3

4-103

104-107

108-207

208-212

213-251

252-255

cLosED

stRobE

oPEn

PuLsE stRobE

oPEn

RanDRom stRobE

oPEn

12 DimmER 0-255 mastER intEnsity

13 DimmER finE 0-255 mastER intEnsity 16 bit

14 Pan 0-255 Pan

15 Pan finE 0-255 Pan 16 bit

16 tiLt 0-255 tiLt

17 tiLt finE 0-255 tiLt 16bit

18 REsERVED

CHANNEL MODE

FUNCTION DMX

VALUE DETAILS

STANDARD

MODES

SHAPE

MODES

21 78

*Rgb

*Rgbw 35 43

RINg

*Rgb

19 REsEt

0-25

26-76

77-127

128-255

no function

EffEcts REsEt

P/t REsEt

totaL REsEt

20 Zoom 0-255 Zoom 4° - 60°

21 LEns Rotation

0-127

128-190

191-192

193-255

inDEX Rotation

ccw Rotation

stoP Rotation

cw Rotation

* * * 22 shaPE sELEction 0-255

* * * 23 shaPE sPEED

0-127

128-190

191-192

193-255

inDEX Rotation

ccw Rotation

stoP Rotation

cw Rotation

* * * 24 shaPE faDE 0-255

* * * 25 shaPE RED 0-255 shaPE RED intEnsity

* * * 26 shaPE gREEn 0-255 shaPE gREEn intEnsity

* * * 27 shaPE bLuE 0-255 shaPE bLuE intEnsity

* * * 28 shaPE whitE 0-255 shaPE whitE intEnsity

* * * 29 shaPE DimmER 0-255 shaPE intEnsity

* * * 30 backgRounD

DimmER backgRounD intEnsity

* * * 31 shaPE

tRansition 0-255

* * * 32 shaPE offsEt 0-255

* * * 33 shaPE stRobE

0-3

4-103

104-107

108-207

208-212

213-251

252-255

cLosED

stRobE

oPEn

PuLsE stRobE

oPEn

RanDRom stRobE

oPEn

www.ash-butrym.pl

CHANNEL MODE

FUNCTION DMX

VALUE DETAILS

STANDARD

MODES

SHAPE

MODES

21 78

*Rgb

*Rgbw 35 43

RINg

*Rgb

* * * 34 backgRounD

stRobE

0-3

4-103

104-107

108-207

208-212

213-251

252-255

cLosED

stRobE

oPEn

PuLsE stRobE

oPEn

RanDRom stRobE

oPEn

* * * 35 backgRounD

sELEction 0-255

* * * * 36 * REsERVED 0-255

* * * * 37 * Ring DimmER 0-255

* * * * 38 * Ring stRobE

0-3

4-250

251-255

oPEn

stRobE

oPEn

* * * * 39 * Ring RED 0-255

* * * * 40 * Ring gREEn 0-255

* * * * 41 * Ring bLuE 0-255

* * * * 42 * Ring shaPE 0-255

* * * * 43 * Ring shaPE sPEED 0-255

* 22 * * 36 PiXEL 1 RED 0-255

PiXEL EnginE coLoRs

* 23 * * 37 PiXEL 1 gREEn 0-255

* 24 * * 38 PiXEL 1 bLuE 0-255

* * 25 * * * PiXEL 1 whitE 0-255

... ... ...

* 76 94 * * 90 PiXEL 19 RED 0-255

* 77 95 * * 91 PiXEL 19 gREEn 0-255

* 78 96 * * 92 PiXEL 19 bLuE 0-255

* * 97 * * * PiXEL 19 whitE 0-255

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Flash Beleuchtungsausrüstung Handbücher

Flash

Flash F7000563 Bedienungsanleitung

Flash

Flash HYBRID 10R Bedienungsanleitung

Flash

Flash F7100323 Bedienungsanleitung

Flash

Flash P7100546 Bedienungsanleitung

Flash

Flash F7100752 Bedienungsanleitung

Flash

Flash 5R LASER GUN Bedienungsanleitung

Flash

Flash F7100330 Bedienungsanleitung

Flash

Flash FOLLOW SPOT 350W Bedienungsanleitung

Flash

Flash F7000050 Bedienungsanleitung

Flash

Flash HAZER 900 2019 Bedienungsanleitung

Flash

Flash 8R BEAM Bedienungsanleitung

Flash

Flash F7100320 Bedienungsanleitung

Flash

Flash F7100566 Bedienungsanleitung

Flash

Flash 2x Moving Head 7R Bedienungsanleitung

Flash

Flash FTB-324-2 Bedienungsanleitung

Flash

Flash F7000560 Bedienungsanleitung

Flash

Flash F7000686 Bedienungsanleitung

Flash

Flash FL-330 BEAM 15R Bedienungsanleitung

Flash

Flash DERBY LASER RG + LED Bedienungsanleitung

Flash

Flash EVENT Series Bedienungsanleitung

Flash

Flash LED WASHER RGB IP34 ver.II Bedienungsanleitung

Flash

Flash F7100102 Bedienungsanleitung

Flash

Flash F7100525 Bedienungsanleitung

Flash

Flash LED PAR 64 18x12 RGBWA+UV FLAT Bedienungsanleitung

Beliebte Beleuchtungsausrüstung Handbücher anderer Marken

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Bedienungsanleitung

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Bedienungsanleitung

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Bedienungsanleitung

Alien

Alien RG STAR Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED B-40 Bedienungsanleitung

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Bedienungsanleitung

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Bedienungsanleitung

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Bedienungsanleitung

Goobay

Goobay 49867 Bedienungsanleitung

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Bedienungsanleitung

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Bedienungsanleitung

DTS

DTS DELTA 10 F Bedienungsanleitung

ring

ring Solar Steplight Bedienungsanleitung

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Montageanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Bedienungsanleitung

SIREM

SIREM Swimeo A2 Bedienungsanleitung