FLORABEST HG05699 Bedienungsanleitung

KLAPPTISCH AUS STAHLGEWEBE/STEEL MESH FOLDING

TABLE/TABLE PLIANTE EN TREILLIS D’ACIER

KLAPPTISCH AUS STAHLGEWEBE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

STEEL MESH FOLDING TABLE

Operation and safety notes

TABLE PLIANTE EN TREILLIS D’ACIER

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

KLAPTAFEL VAN GEVLOCHTEN STAAL

Bedienings- en veiligheidsinstructies

SKLÁPACÍ STÔL Z OCEĽOVEJ SPLETI

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

SKLÁDACÍ STŮL SOCELOVÝM

VÝPLETEM

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

STALOWY, PLECIONY

STÓŁ SKŁADANY

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

IAN 317228_1904

DE/AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

GB/IE Operation and safety notes Page 9

FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 13

NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 17

PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 21

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 25

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 29

B C

WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME

AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE

REFERENCE: READ CAREFULLY!

IMPORTANT, À CONSERVER POUR

CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE

ATTENTIVEMENT !

ELANGRIJK, BEWAREN VOOR LATERE

RAADPLEGING: ZORGVULDIG LEZEN!

AŻNE, ZACHOWAĆ DO

PÓŹNIEJSZEGO UŻYTKU: UWAŻNIE

PRZECZYTAĆ!

DŮLEŽITÉ, UCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ

OUŽITÍ: PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE!

ÔLEŽITÉ, USCHOVAJTE PRE PRÍPAD

POUŽITIA V BUDÚCNOSTI: DÔKLADNE

SI PREČÍTAJTE POKYNY!

5DE/AT/CH

Klapptisch aus

Stahlgewebe

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf

Ihres neuen Produkts. Sie haben sich

damit für ein hochwertiges Produkt

entschieden. Machen Sie sich vor

der ersten Inbetriebnahme mit dem

Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu

aufmerksam die nachfolgende Be-

dienungsanleitung und die Sicher-

heitshinweise. Benutzen Sie das

Produkt nur wie beschrieben und

für die angegebenen Einsatzbereiche.

Bewahren Sie diese Anleitung an

einem sicheren Ort auf. Händigen

Sie alle Unterlagen bei Weitergabe

des Produktes an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäßer

Gebrauch

Das Produkt ist für den privaten

Bereich geeignet. Das Produkt ist

nicht für den gewerblichen Gebrauch

vorgesehen. Das Produkt wurde für

den privaten Wohnbereich herge-

stellt.

Technische Daten

Maße (auseinander

geklappt): ca. 80 x 80 x

74cm (L x B x H)

Gewicht: ca. 9,8kg

Max. Belastung: 35kg

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG

GUT AUF! HÄNDIGEN SIE ALLE

UNTERLAGEN BEI WEITERGABE

DES PRODUKTS AN DRITTE

EBENFALLS MIT AUS.

LEBENS- UND UN-

FALLGEFAHR FÜR

KLEIN-

KINDER UND KINDER! Lassen

Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt

mit dem Verpackungsmaterial. Es

besteht Erstickungsgefahr.

Gehen Sie

beim Auseinander- und Zusam-

menklappen des Produkts vor-

sichtig vor, um Verletzungen/

Einklemmen zu vermeiden.

Überprüfen Sie das Produkt vor

jeder Verwendung

auf Beschädi-

gung oder Verschleiß. Verwen-

den Sie das Produkt nur in einem

6 DE/AT/CH

einwandfreien Zustand. Verwen-

den Sie das Produkt nicht, wenn

Schäden sichtbar sind oder ver-

mutet werden.

Achten Sie vor der Benutzung

des Produkts auf die richtige

Stabilität.

Stellen Sie das Produkt vor dem

Gebrauch auf einem ebenen,

festen Untergrund auf, andern-

falls könnte das Produkt instabil

werden und zur Seite fallen oder

kippen. Dies kann zu Verletzungen

oder Sachbeschädigung führen.

35 kg Beachten Sie die maxi-

male Belastbarkeit von

35kg. Wenn diese Gewichts-

grenze überschritten wird, kann

dies zu Verletzungen und/oder

Sachbeschädigung führen.

Achten Sie darauf, dass sich

Personen, insbesondere Kinder,

nicht auf das Produkt stellen oder

an diesem hochziehen. Das Pro-

dukt könnte umkippen.

Setzen oder stellen Sie sich niemals

auf das Produkt.

Achten Sie darauf, dass Ihre

Hände nicht in die Klappvorrich-

tung geraten, um Verletzungen

zu vermeiden.

Achten Sie beim Auseinander-

klappen darauf, dass der Klapp-

mechanismus ordnungsgemäß

einrastet, bevor Sie das Produkt

verwenden.

Achten Sie darauf, dass das Pro-

dukt vollständig geöﬀnet wurde,

bevor Sie es verwenden.

Das Produkt ist kein Spielzeug

und sollte nur unter Aufsicht von

Erwachsenen verwendet werden.

Das Produkt ist kein Klettergerüst

oder Spielzeug.

Sichern Sie das Produkt bei

extremen Wetterbedingungen,

z. B. bei starkem Wind.

Verwenden Sie das Produkt nicht

in der Nähe von oﬀenem Feuer.

GEFAHR DER SACHBE-

SCHÄDIGUNG! Wir haften

nicht für Unfälle, die infolge der

Nichtbeachtung der oben ge-

nannten Sicherheitshinweise

oder durch falsche Handhabung

auftreten.

Reinigung und Pﬂege

Reinigen Sie das Produkt mit

einem feuchten Tuch und einem

milden Reinigungsmittel.

Lassen Sie alle Teile gut trocknen,

bevor Sie das Produkt wieder

7DE/AT/CH

verpacken. Dies verhindert die

Bildung von Schimmel, Gerüchen

und Verfärbungen.

Lagerung

Lagern Sie das Produkt in einem

geschützten, trockenen Raum.

Lagern Sie das trockene und

saubere Produkt immer bei

Raumtemperatur.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus um-

weltfreundlichen Materialien, die Sie

über die örtlichen Recyclingstellen

entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des

ausgedienten Produkts erfahren Sie

bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtver-

waltung.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen

Qualitätsrichtlinien sorgfältig produ-

ziert und vor Anlieferung gewissen-

haft geprüft. Im Falle von Mängeln

dieses Produkts stehen Ihnen gegen

den Verkäufer des Produkts gesetz-

liche Rechte zu. Diese gesetzlichen

Rechte werden durch unsere im Fol-

genden dargestellte Garantie nicht

eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt

3 Jahre Garantie ab Kaufdatum.

Die Garantiefrist beginnt mit dem

Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den

Original-Kassenbon gut auf. Diese

Unterlage wird als Nachweis für

den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab

dem Kaufdatum dieses Produkts ein

Material- oder Fabrikationsfehler auf,

wird das Produkt von uns – nach

unserer Wahl – für Sie kostenlos re-

pariert oder ersetzt. Diese Garantie

verfällt, wenn das Produkt beschädigt,

nicht sachgemäß benutzt oder ge-

wartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material-

oder Fabrikationsfehler. Diese

Garantie erstreckt sich nicht auf

Produktteile, die normaler Abnutzung

ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und

daher als Verschleißteile angesehen

werden können oder Beschädigun-

gen an zerbrechlichen Teilen, z. B.

Schalter, Akkus oder die aus Glas

gefertigt sind.

8 DE/AT/CH

Abwicklung im

Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres

Anliegens zu gewährleisten, folgen

Sie bitte den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den

Kassenbon und die Artikelnummer

(z. B. IAN 123456_7890) als

Nachweis für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnehmen Sie

bitte dem Typenschild, einer Gravur,

auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung

(unten links) oder als Aufkleber auf

der Rück- oder Unterseite.

Sollten Funktionsfehler oder sonstige

Mängel auftreten, kontaktieren Sie

zunächst die nachfolgend benannte

Serviceabteilung telefonisch oder

per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt

können Sie dann unter Beifügung

des Kaufbelegs (Kassenbon) und

der Angabe, worin der Mangel

besteht und wann er aufgetreten ist,

für Sie portofrei an die Ihnen mitge-

teilte Service-Anschrift übersenden.

Service

Service Deutschland

Tel.: 0800 5435 111

(kostenfrei aus dem dt.

Festnetz/Mobilfunknetz)

E-Mail:[email protected]

Service Österreich

Tel.: 0820 201 222

(0,15 EUR/ Min.)

E-Mail:[email protected]

Service Schweiz

Tel.: 0842 665566

(0,08 CHF/Min.,

Mobilfunk max.

0,40 CHF/Min.)

E-Mail:[email protected]

9GB/IE

Steel mesh folding table

Introduction

We congratulate you on the purchase

of your new product. You have

chosen a high quality product. Fa-

miliarise yourself with the product

before using it for the ﬁrst time. In

addition, please carefully refer to

the operating instructions and the

safety advice below. Only use the

product as instructed and only for

the indicated ﬁeld of application.

Keep these instructions in a safe place.

If you pass the product on to anyone

else, please ensure that you also pass

on all the documentation with it.

Intended use

This product is suitable for private

use. This product is not intended for

commercial purposes. This product

was manufactured for private resi-

dential use.

Technical data

Dimensions

(opened): approx.

80 x 80 x 74cm

(L x W x H)

Weight: approx. 9.8kg

Maximum load: 35kg

Safety Notices

KEEP THESE INSTRUCTIONS IN

A SAFE PLACE! WHEN PASSING

THIS PRODUCT ON TO OTHERS;

PLEASE INCLUDE ALL THE DOC-

UMENTS.

DANGER TO LIFE AND

RISK OF ACCIDENTS FOR

INFANTS AND CHILDREN!

Never leave children unsupervised

with the packaging materials. The

packaging material poses a

suﬀocation hazard.

Please be

careful when opening and

closing the product in order to

prevent injuries and pinching.

Check the product for damage

or wear before

each use. Only

use the product in good condition.

10 GB/IE

Do not use the product if damage

is visible or suspected.

Verify the product is stable be-

fore use.

Before use, place the product on

a level, ﬁrm surface, otherwise

the product could become unsta-

ble and tip to the side and/ or

fall over. This can lead to injuries

or damage.

35 kg Observe the maximum

load capacity of 35kg. If

the weight limit is exceeded, this

can lead to product damage

and/ or injuries.

Please ensure that persons, es-

pecially children, do not stand

on the product or pull themselves

up on it. The product could fall

over.

Do not sit or stand on the product

Keep your hands out of the fold-

ing mechanism in order to avoid

the risk of injury.

Ensure that the folding function

is correctly locked in place before

using the product.

Ensure that the product has been

fully opened before using it.

This product is not a toy and

should be used under adult su-

pervision. The product is not a

climbing frame or a toy!

Secure the product in extreme

weather, e.g. strong wind.

Do not use the product close to

a naked ﬂame.

RISK OF DAMAGE TO

PROPERTY! We are not liable

for accidents that occur as a

result of non-observance of the

above safety notes or through

incorrect handling.

Cleaning and care

Clean the product with damp

cloth and a mild detergent.

Allow all parts to dry thoroughly

before you pack the product up

again. This will prevent the for-

mation of moulds, odours and

discolouration.

Storage

Store the product in a sheltered

dry room. Always store the dry

and clean product at room tem-

perature.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere FLORABEST Inneneinrichtung Handbücher

FLORABEST

FLORABEST 277987 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST GS-1599 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 279630 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 103443 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 313791 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 270179 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 45576 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 270180 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 311052 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 295957 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 292103 Montage- und Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 53685 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 278014 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 278017 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 270177 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 317229 1904 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST HG04444A Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST DL-2016 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 313799 Bedienungsanleitung

Beliebte Inneneinrichtung Handbücher anderer Marken

Homelegance

Homelegance California 1662PEK-1CK Bedienungsanleitung

Osmond Ergonomics

Osmond Ergonomics FLO Bedienungsanleitung

OVE

OVE ELOISE 42 Bedienungsanleitung

overstock

overstock MF286255 Bedienungsanleitung

Sonoma

Sonoma 160-801 Bedienungsanleitung

BOLERO

BOLERO Wicker Side Chair CF158 Installationsanleitung

Coaster

Coaster 4799N Bedienungsanleitung

Stor-It-All

Stor-It-All WS39MP Programmierhandbuch

Lexicon

Lexicon 194840161868 Bedienungsanleitung

Next AMELIA NEW 462947 Bedienungsanleitung

impekk

impekk Manual II Bedienungsanleitung

Elements

Elements Ember Nightstand CEB700NSE Bedienungsanleitung

JWA

JWA CARY 68429 Bedienungsanleitung

VIPACK

VIPACK AMORI AMKB9014 Bedienungsanleitung

Rowico

Rowico SANNA Bedienungsanleitung

Southern Enterprises

Southern Enterprises CK556000TX Bedienungsanleitung

hygena

hygena 314/5041 Bedienungsanleitung

VINNOVA

VINNOVA Kinsley 536060S Bedienungsanleitung