Fluke 79 III Gebrauchs- und Pflegehandbuch

79/26

Series III Multimeter

Calibration Information

Introduction

WWarning

To avoid electric shock, do not perform any servicing other than that contained

in the Users or Service manual unless you are qualified to do so. These service

instructions are for use by qualified personnel only.

This Calibration Information for the 79/26 Series III Multimeter (hereafter known as “the Meter”) provides

the information necessary to calibrate the meter and verify its performance. This information sheet provides

the following information:

•Product specifications

•Specifications

•Basic Maintenance

•Disassembly and reassembly

•Performance test procedures

•Calibration and calibration adjustment procedures

•Replacement parts

For complete operating instructions, refer to the 79/26 Series III Instruction Sheet.

Service

The Meter has a limited lifetime warranty. To contact Fluke, call one of the following telephone numbers:

USA: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)

Canada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)

Europe: +31 402-678-200

Japan: +81-3-3434-0181

Singapore: +65-738-5655

Anywhere in the world: +1-425-446-5500

For additional information about Fluke, its products, and services, visit Fluke’s web site at:

www.fluke.com

79/26

Calibration Information

Safety Information

WWarning

To avoid electric shock and personal injury:

•Do not use the Meter if it is damaged. Before you use the Meter, inspect the

case and look for cracks or missing plastic. Pay particular attention to the

insulation surrounding the connectors.

•Inspect the test leads for damaged insulation or exposed metal. Check for

continuity in the test leads. Replace damaged test leads before you use the

Meter.

•Do not use the Meter if it operates abnormally. Protection may be impaired.

When in doubt, have the meter serviced.

•When you service the Meter, use ONLY replacement parts specified in the

manual.

•Do not operate the Meter around explosive gas, vapor, or dust.

•Never apply more than rated voltage between any input terminal and

ground.

•Be sure the test leads and rotary switch are in the correct position for the

desired measurement.

•Never measure resistance in a circuit when power is applied.

•Never touch the probe to a voltage source when the test leads are plugged

into the 10 A or 40 mA input terminal.

•Be careful when working with voltages above 60 V dc or 30 V ac rms. Such

voltages pose a shock hazard.

•Keep your fingers behind the finger guards on the test probes when making

measurements.

•Use only a single, 9V battery that is properly installed in the meter case to

power the Meter.

To avoid false readings which could lead to possible electric shock or personal

injury, replace the battery immediately after the battery symbol displays.

Series III Multimeter

Specifications

Specifications are in Table 1. Accuracy is specified for a period of one year after calibration, at 18°C to

28 °C (64 °F to 82 °F) with relative humidity to 90 %. ac conversions are ac-coupled and true rms

responding.

Table 1. Specifications

Display: Digital: 4000 counts, updates 4/sec

Analog: 63 segments, updates 40/sec

Frequency: 9,999 counts

Capacitance: 9,999 counts

Response Time of

Digital Display: V ac <1.5 s (for upscale only)

V dc <1 s

Ω<1 s to 40 kΩ, <2 s to 4 MΩ, <10 s to 40 MΩ

Operating Temperature: 0 °C to 55 °C

Storage temperature: -40 °C to 60 °C

Temperature Coefficient: 0.1 x (specified accuracy)/ °C (<18 °C or> 28 °C)

Relative Humidity: 90 % (0 °C to 30 °C)

75 % (30 °C to 40 °C)

45 % (40 °C to 50 °C)

35 % (50 °C to 55 °C)

Altitude: Operating: 2,000 meters

Storage: 12,000 meters

Battery type: 9 V, NEDA 1604A or IEC 6LR61

Battery Life: 500 hrs typical with alkaline

Continuity Beeper: 4096 Hz

Vibration: Per MIL-T-PRF-28800F, Class III

Sinusoidal, Non Operating

Drop: 1 meter drop per IEC 1010-1

Enclosure: Conforms to IP-40 per IEC-529

Size (HxWxL): 3.7 cm x 8.9 - 7.8 cm x 19 cm

(1.5 in x 3.5 - 3.1 in x 6.55 in )

Weight: 365 g (12.9 oz)

EMC: V ac and A ac only: RF field = 3 V/m. Total accuracy = specified accuracy +

2.0 % of range. EN 61326-1: 1997

Surge Protection: 6 kV peak per IEC 1010-1, 1990-09

Safety: 600 V CAT III and 1000 V CAT II per ANSI/ISA-S82.01-94, UL3111-1,

CSA/CAN C22.2 No 1010.1-92, EN 61010 part 1:1993

Certifications: , ,

TUV pending

79/26

Calibration Information

Table 1. Specifications (cont.)

Accuracy specifications are given as: ±([% of reading] + number of least significant digits) ac readings

are ac-coupled, true rms, and are valid from 5 % to 100 % of range. Add ±(2 % of reading + 2 % of

range) for 1.4 < CF ≤maximum CF. Maximum CF is 3 full scale, 6 half scale.

Function Range Resolution Accuracy Burden Voltage (Typical)

K400.0 mV 0.1 mV ±(1.9 %+4)

(45 Hz to 1 kHz) 4.000 V 0.001 V ±(1.9 %+2)

40.00 V 0.01 V ±(1.5 %+2) Not Applicable

400.0 V 0.1 V ±(1.5 %+2)

1000 V 1 V ±(1.5 %+2)

L4.000 V 0.001 V ±(0.3 %+1)

40.00 V 0.01 V ±(0.3 %+1) Not Applicable

400.0 V 0.1 V ±(0.3 %+1)

1000 V 1 V ±(0.3 %+1)

mL*40.00 mV 0.01 mV ±(0.3 %+5) Not Applicable

400.0 mV 0.1 mV ±(0.3 %+1)

e400.0 Ω0.1 Ω±(0.4 %+2)

4.000 kΩ0.001 kΩ±(0.4 %+1)

40.00 kΩ0.01 kΩ±(0.4 %+1) Not Applicable

400.0 kΩ0.1 kΩ±(0.6 %+1)

4.000 MΩ0.001 MΩ±(0.4 %+1)

40.00 MΩ0.01 MΩ±(1 %+3)

Capacitance 99.99 nF 0.01 nF ±(1.9 %+2)**

999.9 nF 0.1 nF ±(1.9 %+2)**

9.999 µF 0.001 µF±(1.9 %+2)** Not Applicable

99.99 µF 0.01 µF±(1.9 %+2)**

999.9 µF0.1µF±(1.9 %+2)**

9999 µF1µF±10 % Typical

R400 Ω0.1Ω5 % Typical*** Not Applicable

40Ω40 Ω* 0.01 Ω5 % Typical***

(Lo-Ohms) 400 Ω0.1 Ω5 % Typical*** Not Applicable

G2.450 V 0.001 V ±2 % Typical Not Applicable

* In 40 Ωand 40 mV ranges, thermals may introduce additional errors. Maximum accuracy is obtained when

both probe tips are maintained at the same temperature.

** Accuracy applies when measuring film capacitors or better and the open lead reading is subtracted from the

measurement. This meter uses a dc-type measurement technique.

*** Accuracy applies after lead resistance compensation.

Series III Multimeter

Specifications

Table 1. Specifications (cont.)

Function Range Resolution Accuracy Burden Voltage (Typical)

?(45 Hz to 1 kHz) 4.000 mA 0.001 mA ±(1.5 %+4) 11 mV/mA

40.00 mA 0.01 mA ±(1.5 %+2) 11 mV/mA

4 A 0.001 A ±(1.5 %+4) 0.03 V/A

10.00 A* 0.01 A ±(1.5 %+2) 0.03 V/A

A4.000 mA 0.001 mA ±(0.5 %+5) 11 mV/mA

40.00 mA 0.01 mA ±(0.5 %+2) 11 mV/mA

4 A 0.001 A ±(0.5 %+5) 0.03 V/A

10.00 A* 0.01 A ±(0.5 %+2) 0.03 V/A

Frequency** 99.99 0.01 Hz ±(0.01 %+1)

(1 Hz to 20 kHz) 999.9 0.1 Hz ±(0.01 %+1) Not Applicable

9.999 kHz 0.001 kHz ±(0.01 %+1)

20.00 kHz 0.01 kHz ±(0.01 %+1)

* Overload, 20 A for 30 seconds

** For rectangular waveforms 25 % ≤duty cycle ≤75 % . V ac ≤1 kHz.

Frequency Counter Sensitivity and Trigger Level

Input Range* Minimum Sensitivity (RMS Sine Wave)

500 Hz to 20 kHz 1.0 Hz to 500 Hz**

400 mV ac Not Applicable Not Applicable

4 V ac 0.3 V 0.7 V

40 V ac 3 V 7 V

400 V ac 30 V 70 V

1000 V ac 300 V Not Applicable

* Maximum input for specified accuracy = 10 x Range or 600 V.

** Display rattle for sine waves below 500 Hz = 5 counts.

Function Overload

Protection* Input Impedance

(Nominal ) Common Mode

Rejection Ratio

(1 kΩUnbalance)

Normal Mode

Rejection

L1000 V dc

1000 V ac rms (sine) >10 MΩ,

<100 pF >120 dB at dc,

50 Hz, or 60 Hz >60 dB at 50 Hz

or 60 Hz

mL1000 V dc

1000 V ac rms (sine) 10 MΩ,

<100 pF >120 dB at dc,

50 Hz, or 60 Hz >60 dB at 50 Hz

or 60 Hz

K1000 V dc

1000 V ac rms (sine) >10 MΩ,

<100 pF >60 dB, dc to

60 Hz

(ac-coupled)

eOpen Circuit

Test Voltage Full Scale Voltage Short Circuit Current

<4.0 MΩ<40 MΩ

1000 V dc,

1000 V rms (sine) <1.3 V dc <450 mV dc <1.3 V dc <250 µA

G1000 V dc,

1000 V rms (sine) <3.1 V dc 2.45 V dc 600 µA typical

*107 V-Hz max.

79/26

Calibration Information

Recommended Equipment

Test equipment recommended for the performance tests and calibration is listed in Table 2. If the

recommended models are not available, instruments with equivalent specifications may be used.

Table 2. Required Equipment

Equipment Minimum Specifications Recommended Model

DMM Calibrator DC Voltage: 0-600V Fluke 5100B, 5101B,

plus Transconductance Accuracy: .05 % 5102B, 5700A) + 5220A or

or Power Amplifier AC Voltage: 0 to 1000 V

Accuracy: 0.2 %

Frequency: 45 Hz to 20 kHz

DC mA: 0 to 35 mA

DCA: 0 to 10 A

Accuracy: 0.1 %

AC mA: 0 to 35 mA

ACA: 0 to 10 A

Accuracy: 0.3 %

Frequency: 45 Hz to 1 kHz

Fluke 5500A Multi-Product

Calibrator, 5700A + 5725A

Function Generator Sinewave voltage: 0 to 1 V rms

Frequency: 1 Hz to 20 kHz

Frequency Accuracy: 002 %

5500A Multi-Product Calibrator

or equivalent

Decade Resistor Resistance 0 to 35 MΩ:

Accuracy: .05 % Fluke 5500A Multi-Product

Calibrator or equivalent

Decade Capacitor Capacitance: 100 pF to 1.1 µF

Accuracy: 0.5 % Fluke 5500A Multi-Product

Calibrator or equivalent

Series III Multimeter

Basic Maintenance

WWarning

To avoid electrical shock or personal injury, remove the test leads and any

input signals before opening the case, and close and secure the case before

operating the Meter.

To prevent damage or injury, install only specified replacement fuses with the

speed, amp interrupt rating, and voltage ratings that are shown in Table 12.

Opening the Meter Case

Refer to Figure 1, and use the following procedure to open the case:

1. Remove the test leads from any input signal.

2. Set the rotary switch to OFF and remove the test leads from the terminals.

3. Remove the four Phillips screws from the bottom case.

4. Turn the meter face up, grasp the top case, and pull it up. The top case “hinges” open from the bottom.

pdoo8f.eps

Figure 1. Opening the Case

79/26

Calibration Information

Replacing the Battery

WWarning

To avoid false readings, which could lead to possible electric shock or personal

injury, replace the battery as soon as the battery indicator Mappears.

The meter is powered by a single 9 V battery (NEDA 1604A/IEC 6LR61).

Refer to Figure 2, and use the following procedure to replace the battery:

1. Remove the top case as described under “Opening the Meter Case.”

2. Lift the battery from the bottom case and install the new battery.

3. Reinstall the top case as described below in “Reassembling the Meter Case.”

pd002f.eps

Figure 2. Replacing the Fuses and Battery

Reassembling the Meter Case

1. Verify that the rotary switch is in the OFF position.

2. Place the top case on the bottom case and snap them together.

3. Reinstall the four Phillips screws into the bottom case.

Go to “Performance Tests” later in this document, and perform the procedures described.

Series III Multimeter

Basic Maintenance

Testing Fuses

Refer to Figure 3, and use the following procedure to test the internal fuses of the Meter:

1. Turn the rotary switch to the ΩEposition.

2. To test the F2 fuse (11 A, 1000 V), plug a test lead into the VΩGinput terminal and touch the probe

to the 10 A input terminal.

3. The display should read between 0.1 Ωand 0.5 Ω.

If the display reads OL (overload), replace the fuse and test again. If the display reads any other value,

further servicing is required.

4. To test the F1 fuse (F44/100, 1000 V), move the probe from the 10 A input terminal to the 40 mA input

terminal.

5. The display should read between 10 Ωand 12 Ω.

If the display reads a high resistance or OL (overload), replace the fuse and test again. If the display

reads any other value, further servicing is required.

RANGE

pd001f.ep0s

Figure 3. Fuse Testing

Replacing Fuses

WWarning

To avoid possible arc blasts and injuries that result from the blasts, install only

specified replacement fuses with the speed, amp interrupt rating, and voltage

ratings that are shown in Table 12.

Refer to Figure 2, and use the following procedure to examine or replace the Meter’s fuses:

1. Remove the top case as described under “Opening the Meter Case.”

2. Remove the defective fuse by gently prying one end of the fuse loose and sliding the fuse out of the

fuse bracket.

3. Install only the specified replacement fuses with the speed, amp interrupt rating, and voltage ratings

that are shown in Table 12.

79/26

Calibration Information

4. Ensure that the rotary switch and circuit board switch are in the OFF position.

5. Reinstall the top case as described in “Reassembling the Meter Case.”

Replacing the Bottom Case Assembly

Caution

To avoid contamination with oil from the fingers, handle the pca by the edges

or wear gloves. PCA contamination may not cause immediate instrument

failure in controlled environments. Failures typically show up when

contaminated units are operated in humid areas.

Refer to Figure 4, and use the following procedure to remove the subassembly and replace the bottom case

assembly:

1. Remove the top case as described under “Opening the Meter Case.”

2. Remove the F2 (F11 A) fuse to access the screw that holds the subassembly to the bottom case (refer to

“Replacing Fuses”).

3. The subassembly may now be removed.

4. Install a new bottom case onto the pcb.

5. Reinstall the top case as described in “Reassembling the Meter Case.”

Screw

pd006f.eps

Figure 4. Removing the Subassembly

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Fluke Multimeter Handbücher

Fluke

Fluke 87V Bedienungsanleitung

Fluke

Fluke 1587 Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Fluke

Fluke 175 Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Fluke

Fluke 867B Bedienungsanleitung

Fluke

Fluke 8502A Bedienungsanleitung

Fluke

Fluke 27 Bedienungsanleitung

Fluke

Fluke Digital Multimeter Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Fluke

Fluke 8030A Bedienungsanleitung

Fluke

Fluke 116 Bedienungsanleitung

Fluke

Fluke 8010A Bedienungsanleitung

Fluke

Fluke 1587 Bedienungsanleitung

Fluke

Fluke 8846A Bedienungs- und Wartungshandbuch

Fluke

Fluke 87 V/AN Bedienungsanleitung

Fluke

Fluke 17B Bedienungsanleitung

Fluke

Fluke 87 TRUE RMS MULTIMETER Bedienungsanleitung

Fluke

Fluke 116 Bedienungsanleitung

Fluke

Fluke 365 Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Fluke

Fluke 718Ex 30G Bedienungsanleitung

Fluke

Fluke 117 Bedienungsanleitung

Fluke

Fluke 8845A Bedienungsanleitung

Fluke

Fluke 106 Bedienungsanleitung

Fluke

Fluke LinkRunner Pro Bedienungsanleitung

Fluke

Fluke 8060A Bedienungsanleitung

Fluke

Fluke 175 Betriebsanleitung

Beliebte Multimeter Handbücher anderer Marken

Agilent Technologies

Agilent Technologies 34420A Bedienungsanleitung

Hameg

Hameg HM 8012 Bedienungsanleitung

Mastech

Mastech MY70 Bedienungsanleitung

Steren

Steren MUL-300 Bedienungsanleitung

Somogyi Elektronic

Somogyi Elektronic home SMA 92 Bedienungsanleitung

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt METRAmax 6 Bedienungsanleitung

PeakTech

PeakTech 4000 Gebrauchs- und Pflegehandbuch

YOKOGAWA

YOKOGAWA 90050B Bedienungsanleitung

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt METRALINE DMM16 Bedienungsanleitung

Tempo Communications

Tempo Communications MM200 Bedienungsanleitung

Elenco Electronics

Elenco Electronics CM-1555 Bedienungsanleitung

Mastech

Mastech MS8238C Bedienungsanleitung

SDAR

SDAR 830A, 830B, 830D, 830C Bedienungsanleitung

RS PRO

RS PRO RS-9519BT Bedienungsanleitung

BGS technic

BGS technic 8890 Bedienungsanleitung

Amprobe

Amprobe Hexagon 60 Bedienungsanleitung

Morris

Morris 57074 Bedienungsanleitung

Agilent Technologies

Agilent Technologies 34450A 5 Digit Multimeter Bedienungsanleitung