FONESTAR BOX-35LED Bedienungsanleitung

INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/

MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES

BOX-35LED

PORTABLE KARAOKE SPEAKER

ALTAVOZ PORTÁTIL KARAOKE

ENCEINTE PORTABLE KARAOKÉ

COLUNA PORTÁTIL KARAOKE

- 2 -

DESCRIPTION

- Excellent power and sound quality in a compact size.

- Karaoke function with echo effect, and independent music and microphone volume control.

- Built-in Bluetooth®receiver and USB/SD/MP3/FM player with microphone audio recorder

- It has an LED ring with dynamic and ﬂashy lighting effects.

- Its practical handle and long-lasting rechargeable battery make it highly versatile and adaptable to a

multitude of uses.

- It is compatible with karaoke apps.

- Includes wireless handheld microphone and remote control.

- Its simple and intuitive use minimizes setup time depending on the use.

CONTROLS AND FUNCTIONS

1 2 3 5

6 7

1 2

345678911 10

111098

4 4

1.- POWER: ON/OFF button.

2.- Function buttons:

1 2 3 5

6 7

1 2

345678911 10

111098

4 4

- 3 -

1.- MODE: operating mode selection.

2.- REC:

- In USB mode one press records the microphone signal to the USB device or microSD card. For

more information, please refer to the section MICROPHONE RECORDING.

- A long press plays the recordings made (REC PLAY).

3.- : song repeat options: ALL (all tracks) or ONE (one track).

4.- / :

- USB/microSD/Bluetooth modes: a short press skips to the previous/next song. A long press

performs a fast rewind/fast forward of the playback.

- radio mode: a short press will tune to the previous/next stored station. A long press tunes the

previous/next frequency to a good signal level.

- AUX mode: no function.

5.- :

- USB/microSD/Bluetooth modes: play/pause playback.

- radio mode: starts automatic memory of stations.

- AUX mode: no function.

6.- LED: selects 3 different modes of front LED lighting effects or OFF.

7.- TWS: TRUE WIRELESS STEREO, links two speakers together for stereo playback. For more

information, please refer to the section TWS FUNCTION.

8.- EQ: select different eq: Flat (no eq), Pop, Rock, Jazz, or Classic.

9.- FOLDER: switch between folders on the USB device or microSD card.

10.- MIC PRIORITY: activates microphone priority over music. The music will be attenuated when

there is a microphone signal.

11.- VOICE CANCELLER: removes the voice from songs by equalizing to enhance the karaoke

experience.

3.- VOL: overall speaker volume.

4.- AUX IN: auxiliary line input, 3.5 mm stereo connector.

5.- Connection port for USB devices.

6.- MicroSD card slot.

7.- MIC IN: dynamic microphone input 6.3 mm unbalanced connector. The volume of this input is adjusted

with the MIC VOL control, and also has ECO and PRIORITY functions.

8.- Battery level indicator. Plug the speaker into the power supply via the supplied power adapter and the

LED will light red during the charging process and green when the charging process is complete and

the battery is charged.

9.- 9 V DC, 1.5 A: power input for recharging the battery. Always use the supplied adapter.

NOTE: the speaker works during recharging.

10.- BASS/TREBLE: bass and treble equalization controls.

11.- ECHO: echo effect for microphone signal (wireless and cable).

12.- MIC VOL: microphone volume (wireless and wired).

- 4 -

REMOTE CONTROL

1.- :mutes the speaker.

2.- /:

- USB/microSD/Bluetooth modes: a short press skips to the previous/next

song. A long press performs a fast rewind/fast forward of the song.

- radio mode: a short press will tune to the previous/next stored station. A

long press tunes the previous/next frequency to a good signal level.

- AUX mode: no function.

3.- EQ: select different eq: Flat (no eq), Pop, Rock, Jazz, or Classic.

4.- REC: In USB mode one press records the microphone signal to the USB

device or microSD card. For more information, please refer to the section

MICROPHONE RECORDING.

5.- MODE: operating mode selector.

6.- - SCAN:

- USB/microSD/Bluetooth modes: play/pause playback.

- radio mode: starts automatic station memory.

- AUX mode: no function.

7.- VOL+/ VOL– : overall speaker volume.

8.- PLAY REC: plays the recordings made.

OPERATION

MICROPHONE RECORDING

With this portable speaker you will be able to record your voice from the microphone inputs (wireless and

wired). Recording is done on the connected USB device. If there is none, it will record on the microSD card.

If you want to listen to the music while recording voice, you must do so using Bluetooth, auxiliary or FM radio

modes (in no case will this music be recorded).

To record, follow the steps below:

1.- One press of REC starts recording to USB.

2.- Press to stop/continue recording.

3.- To end the recording and start playblack of the recorded track, long press REC (on the speaker panel)

or PLAY REC on the remote control. Pressing MODE will return to the pre-recording playback mode.

Recordings are stored in a REC folder on the USB or SD card.

BLUETOOTH MODE

To send audio from your bluetooth device to the BOX-35LED speaker you will need to activate this function

on your transmitting device (smartphone, tablet, PC, etc.) and select Bluetooth mode on the speaker. On

your device, look for the speaker that will appear with the name BOX-35LED, link both devices and start

enjoying.

TWS FUNCTION

The TWS function allows you to play the same audio source through 2 stereo speakers in any of the speaker

modes (USB, microSD, Bluetooth, FM or AUX). For this function you will always have a main speaker playing

the left channel of the stereo signal (with more functions) and a secondary speaker playing the right channel.

To do this, you must have 2 BOX-35LED loudspeakers with this functionality and follow the steps below:

1.- Turn on both BOX-35LED speakers.

2.- On the secondary speaker, press the TWS button and the display will ﬂash.

3.- Wait a few seconds and both speakers will start playing the same audio. The display of the secondary

speaker will stop ﬂashing indicating that it is connected.

4.- Select the play mode on the main speaker.

- 5 -

CONNECTIONS

- Check the status of the speaker battery and wireless microphone batteries before use.

- Connect the device(s) you need:

- USB device in the USB port.

- MicroSD card in the microSD slot.

- PC, tablet, smartphone, etc. in the AUX IN input.

- Microphone cable in the MIC IN input.

- For Bluetooth mode you will have to wait for the speaker to turn on and pair.

- Set the VOL and MIC VOL volume controls to minimum and turn on the speaker.

- Turn on the wireless microphone if you are going to use it.

- Select the operating mode and adjust the volume controls.

NOTE: if a microphone (wireless and/or wired) is to be used, be sure not to stand in front of the loudspeaker

and at a distance to avoid feedback and other disturbing noises.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

BOX-35LED

CHARACTERISTICS Portable speaker with wireless microphone.

Karaoke function with echo effect, equalisations, Voice Canceller function and

independent volume control of music and microphones.

Plays music from smartphones, tablets and other Bluetooth devices.

USB/SD/MP3/FM player and microphone audio recorder.

Selectable echo function and equalisations.

LED ring with selectable light effects.

Aux input to listen to music from external devices.

Input for microphone with cable.

Remote control.

POWER 35 W RMS

SPEAKERS 1 x 6 ½” woofer

POWER SUPPLY Rechargeable Lithium battery, 4,400 mAh 7.4 V

9 V DC, 1.5 A with adapter included

Battery life: up to 10 h*

Charge time: 6 h

*Battery life at 50% volume.

Depending on the type of music and volume, battery life may be reduced.

Wireless microphone: 2 LR6-AA batteries

Remote control: 2 LR03-AAA batteries

DIMENSIONS 250 x 355 x 155 mm depth

ACCESSORIES Batteries included

- 6 -

DESCRIPCIÓN

- Gran potencia y calidad de sonido en un reducido tamaño.

- Función karaoke con efecto de eco, ecualizaciones, función Voice Canceller y control de volumen

independiente de la música y los micrófonos.

- Incorpora receptor Bluetooth®y reproductor USB/SD/MP3/FM con grabador del audio del micrófono.

- Anillo LED con efectos luminosos dinámicos y muy llamativos.

- Su práctica asa y la batería recargable de gran autonomía lo hacen muy versátil y adaptable a multitud

de usos.

- Es compatible con apps de karaoke.

- Incluye micrófono inalámbrico de mano y mando a distancia para control remoto.

- Su uso sencillo e intuitivo minimiza el tiempo de conﬁguración en función del uso.

CONTROLES Y FUNCIONES

1 2 3 5

6 7

1 2

345678911 10

111098

4 4

1.- POWER: botón encendido/apagado.

2.- Botones de función:

1 2 3 5

6 7

1 2

345678911 10

111098

4 4

- 7 -

1.- MODE: selección de modo de funcionamiento.

2.- REC:

- En modo USB una pulsación graba la señal de micrófono en el dispositivo USB o tarjeta

microSD. Para más información vaya al apartado GRABACIÓN DE MICRÓFONOS.

- Una pulsación larga reproduce las grabaciones realizadas (REC PLAY).

3.- : opciones de repetición de canciones: ALL (todas las pistas) o ONE (una pista).

4.- / :

- modos USB/microSD/Bluetooth: una pulsación corta salta a la canción anterior/siguiente. Una

pulsación larga realiza un retroceso/avance rápido de la canción.

- modo radio: una pulsación corta sintoniza la anterior/siguiente emisora memorizada. Una

pulsación larga sintoniza la frecuencia anterior/siguiente con buen nivel de señal.

- modo AUX: sin función.

5.- :

- modos USB/microSD/Bluetooth: reproduce/pausa la reproducción.

- modo radio: inicia la memorización automática de las emisoras.

- modo AUX: sin función.

6.- LED: selecciona 3 modos diferentes de efectos luminosos del LED frontal o apagado (OFF).

7.- TWS: TRUE WIRELESS STEREO, enlaza dos altavoces entre si para realizar una reproducción en

estéreo. Para más información vaya al apartado FUNCIÓN TWS.

8.- EQ: selecciona diferentes ecualizaciones: ﬂat (sin ecualización), pop, rock, jazz o classic.

9.- FOLDER: cambia entre las carpetas del dispositivo USB o tarjeta microSD.

10.- MIC PRIORITY: activa la prioridad del micrófono sobre la música. La música se atenuará cuando

haya señal de micrófono.

11.- VOICE CANCELLER: elimina la voz de las canciones mediante una ecualización para mejorar la

experiencia karaoke.

3.- VOL: volumen general del altavoz.

4.- AUX IN: entrada línea auxiliar, conector 3’5 mm estéreo.

5.- Puerto USB para dispositivo USB.

6.- Ranura para tarjetas microSD.

7.- MIC IN: entrada de micrófono dinámico conector 6’3 mm desbalanceado. El volumen de esta entrada

se ajusta con el control MIC VOL, y también dispone de las funciones ECO y PRIORIDAD.

8.- Indicador del nivel de batería. Enchufe el altavoz a la alimentación a través del adaptador de corriente

suministrado y el led se iluminará en rojo durante el proceso de carga y en verde cuando este proceso

haya terminado y la batería esté cargada.

9.- 9 V DC, 1.5 A: entrada de alimentación para recargar la batería. Utilice siempre el adaptador suministrado.

NOTA: el altavoz funciona durante la recarga.

10.- BASS/TREBLE: controles de ecualización de graves y agudos.

11.- ECHO: efecto eco para la señal de micrófono (inalámbrico y cable).

12.- MIC VOL: volumen del micrófono (inalámbrico y cable).

- 8 -

CONTROL REMOTO

1.- :silencia el altavoz.

2.- /:

- modos USB/microSD/Bluetooth: una pulsación corta salta a la canción

anterior/siguiente. Una pulsación larga realiza un retroceso/avance rápido

de la canción.

- modo radio: una pulsación corta sintoniza la anterior/siguiente emisora

memorizada. Una pulsación larga sintoniza la frecuencia anterior/siguiente

con buen nivel de señal.

- modo AUX: sin función.

3.- EQ: selecciona diferentes ecualizaciones: ﬂat (sin ecualización), pop, rock,

jazz o classic.

4.- REC: En modo USB una pulsación graba la señal de micrófono en el

dispositivo USB o tarjeta microSD. Para más información vaya al apartado

GRABACIÓN DE MICRÓFONOS.

5.- MODE: selección de modo de funcionamiento.

6.- - SCAN:

- modos USB/microSD/Bluetooth: reproduce/pausa la reproducción.

- modo radio: inicia la memorización automática de las emisoras.

- modo AUX: sin función.

7.- VOL +/VOL – : volumen general del altavoz.

8.- PLAY REC: reproduce las grabaciones realizadas.

FUNCIONAMIENTO

GRABACIÓN DE MICRÓFONOS

Con este altavoz portátil podrá grabar la voz de las entradas de micrófono (inalámbrico y cable). La grabación

se realiza en el dispositivo USB conectado, en caso de haber ninguno grabará en la tarjeta microSD. Si

quiere escuchar la música mientras graba la voz deberá realizarlo utilizando los modos bluetooth, auxiliar o

radio FM (en ningún caso esta música se grabará).

Para realizar una grabación siga los siguientes pasos:

1.- Con una pulsación de REC empieza grabación en USB.

2.- Pulse para detener/continuar la grabación.

3.- Para terminar la grabación y comentar a reproducir la pista grabada realice una pulsación larga de

REC (en el panel del altavoz) o PLAY REC en el mando a distancia. Si pulsa MODE volverá al modo de

reproducción previo a la grabación.

Las grabaciones quedan almacenadas en una carpeta REC en el USB o tarjeta SD.

MODO BLUETOOTH

Para enviar audio de su dispositivo bluetooth al altavoz BOX-35LED deberá activar esta función en su

dispositivo transmisor (smartphone, tablet, PC, etc.) y seleccionar el modo Bluetooth en el altavoz. En su

dispositivo busque el altavoz que aparecerá con el nombre BOX-35LED, vincule ambos equipos y comience

a disfrutar.

FUNCIÓN TWS

La función TWS le permite reproducir la misma fuente de audio a través de 2 altavoces en estéreo de

cualquiera de los modos del altavoz (USB, microSD, Bluetooth, FM o AUX). Para esta función siempre

tendrá un altavoz principal que reproduce el canal izquierdo de la señal estéreo (con más funciones) y uno

secundario que reproduce el canal derecho. Para ello, deberá disponer de 2 altavoces BOX-35LED con

esta funcionalidad y seguir los siguientes pasos:

- 9 -

1.- Encienda ambos altavoces BOX-35LED.

2.- En el altavoz secundario, pulse el botón TWS y la pantalla parpadeará.

3.- Espere unos segundos y ambos altavoces comenzarán a reproducir el mismo audio. La pantalla del

altavoz secundario dejará de parpadear indicando que está conectado.

4.- Seleccione el modo de reproducción en el altavoz principal.

CONEXIONES

- Antes de su utilización revise el estado de la batería del altavoz y de las pilas del micrófono inalámbrico.

- Conecte el dispositivo o dispositivos que vaya a necesitar:

- Dispositivo USB en el puerto USB

- Tarjeta microSD en la ranura microSD

- Pc, tablet, smartphone, etc. en la entrada AUX IN

- Micrófono de cable en la entrada MIC IN

- Para el modo bluetooth tendrá que esperar a encender el altavoz y realizar la vinculación

- Ajuste los controles de volumen VOL y MIC VOL al mínimo y encienda el altavoz.

- Encienda el micrófono inalámbrico si va a utilizarlo.

- Seleccione el modo de funcionamiento y ajuste los controles de volumen.

NOTA: si utiliza micrófono (inalámbrico y/o cable) asegúrese no situarse frente al altavoz y a cierta

distancia para evitar acoples y otros ruidos molestos.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

BOX-35LED

CARACTERÍSTICAS Altavoz portátil karaoke con micrófono inalámbrico.

Función karaoke con efecto de eco, ecualizaciones, función Voice Canceller y

control de volumen independiente de la música y los micrófonos.

Reproduce música desde smartphones, tablets y otros dispositivos Bluetooth.

Reproductor USB/SD/MP3/FM y grabador del audio del micrófono.

Función eco y ecualizaciones, seleccionables.

Anillo LED con efectos luminosos seleccionables.

Entrada auxiliar para escuchar la música de dispositivos externos.

Entrada para micrófono con cable.

Mando a distancia.

POTENCIA 35 W RMS

ALTAVOCES 1 woofer 6 ½”

ALIMENTACIÓN Batería recargable Li-ion, 4.400 mAh 7’4 V

9 V CC, 1’5 A con adaptador incluido

Autonomía: hasta 10 h*

Tiempo de carga: 6 h

*Autonomía al 50% del volumen. Dependiendo del tipo de música y del

volumen, la autonomía puede verse reducida.

Micrófono inalámbrico: 2 pilas LR6-AA

Mando a distancia: 2 pilas LR03-AAA

MEDIDAS 250 x 355 x 155 mm fondo

ACCESORIOS Pilas incluidas

- 10 -

DESCRIPTION

- Grande puissance et qualité de son dans une taille réduite.

- Fonction karaoké avec effet écho, contrôle de volume indépendant de la musique et des microphones.

- Incorpore un récepteur Bluetooth®et reproducteur USB/SD/MP3/FM avec enregistreur d’audio du

microphone.

- Il a un anneau lumineux LED avec effets dynamiques et vifs.

- Sa poignée pratique et la batterie rechargeable de grande autonomie le font polyvalent et adaptable à

plusieurs usages.

- Il est compatible avec apps de karaoké.

- Inclut microphone sans ﬁl de main et commande à distance.

- Son usage et simple et intuitif minimise le temps de conﬁguration en fonction de l’usage.

CONTRÔLES ET FONCTIONS

1 2 3 5

6 7

1 2

345678911 10

111098

4 4

1.- POWER : bouton marche/arrêt.

2.- Boutons de fonction :

1 2 3 5

6 7

1 2

345678911 10

111098

4 4

Andere Handbücher für BOX-35LED

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere FONESTAR Sprecher Handbücher

FONESTAR

FONESTAR KS-11B Bedienungsanleitung

FONESTAR

FONESTAR AQUA-8TB Bedienungsanleitung

FONESTAR

FONESTAR LAND-30TS Bedienungsanleitung

FONESTAR

FONESTAR GAT-501-EN Bedienungsanleitung

FONESTAR

FONESTAR FORCE-15 Bedienungsanleitung

FONESTAR

FONESTAR ASB-880U Bedienungsanleitung

FONESTAR

FONESTAR CALIFORNIA Bedienungsanleitung

FONESTAR

FONESTAR UT-528 Bedienungsanleitung

FONESTAR

FONESTAR GAT-601-EN Bedienungsanleitung

FONESTAR

FONESTAR OVAL Bedienungsanleitung

FONESTAR

FONESTAR TDO-45 Bedienungsanleitung

FONESTAR

FONESTAR AQUA-12TG Bedienungsanleitung

FONESTAR

FONESTAR AQUA-8TG Bedienungsanleitung

FONESTAR

FONESTAR KS-07WIFI Bedienungsanleitung

FONESTAR

FONESTAR CLASS-220B Bedienungsanleitung

FONESTAR

FONESTAR MF-111S Bedienungsanleitung

FONESTAR

FONESTAR FORCE-12DSP Bedienungsanleitung

FONESTAR

FONESTAR MF-455W Bedienungsanleitung

FONESTAR

FONESTAR ASB-880U Bedienungsanleitung

FONESTAR

FONESTAR R2-N Bedienungsanleitung

FONESTAR

FONESTAR TOWER-40TB Bedienungsanleitung

FONESTAR

FONESTAR GAT-4509 Bedienungsanleitung

FONESTAR

FONESTAR LAND-30TR Bedienungsanleitung

FONESTAR

FONESTAR FR-620T Bedienungsanleitung

Beliebte Sprecher Handbücher anderer Marken

argon audio

argon audio IE20 Bedienungsanleitung

Denon

Denon SC-N7 Bedienungsanleitung

Gemline

Gemline Ace 3952 Bedienungsanleitung

Focal

Focal ON WALL 300 Bedienungsanleitung

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Bedienungsanleitung

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey DTH 218 Bedienungsanleitung

Avantree

Avantree Pluto Air Bedienungsanleitung

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Bedienungsanleitung

Oppo

Oppo SONICA Bedienungsanleitung

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Bedienungsanleitung

Rocksteady

Rocksteady Stadium Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Bedienungsanleitung

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Bedienungsanleitung

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Bedienungsanleitung

Onn

Onn BWA16AA002 Bedienungsanleitung

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Bedienungsanleitung