Foppapedretti CIAO Bedienungsanleitung

PASSEGGINO - Istruzioni di montaggio

PUSHCHAIR - Assembly instructions

POUSSETTE - Notice d’utilisation

BUGGY - Montageanweisungen

COCHECITO - Manual de instrucciones

ΚΑΡΟΤΣΆΚΙ - Οδηγιεσ χρησησ

CARRINHO - Manual de instruções

ПРОГУЛОЧНАЯ КОЛЯСКА - Инструкция по установке

KOLICA - Uputstva za korištenje

CIAO

EN 1888-2:2018

IMPORTANTE – LEGGERE

ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER

FUTURO RIFERIMENTO

IMPORTANT! READ THE INSTRUCTIONS

CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE

REFERENCE

IMPORTANT! LIRE ATTENTIVEMENT

ET CONSERVER SOIGNEUSEMENT

A PORTEE DE MAIN POUR UNE

UTILISATION ULTERIEURE

WICHTIG! AUFMERKSAM LESEN UND

FÜR ZUKÜNFTIGE REFERENZEN

AUFBEWAHREN

I T.

EN.

FR.

DE.

IMPORTANTE – LEGGERE

ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER

FUTURO RIFERIMENTO

IMPORTANT! READ THE INSTRUCTIONS

CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE

REFERENCE

IMPORTANT! LIRE ATTENTIVEMENT

ET CONSERVER SOIGNEUSEMENT

A PORTEE DE MAIN POUR UNE

UTILISATION ULTERIEURE

WICHTIG! AUFMERKSAM LESEN UND

FÜR ZUKÜNFTIGE REFERENZEN

AUFBEWAHREN

IMPORTANTE! LEER ATENTAMENTE

Y CONSERVAR PARA FUTURAS

REFERENCIAS

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ

ΝΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ -

ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО

IMPORTANTE! LER ATENTAMENTE E

GUARDAR PARA FUTURA CONSULTA

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И

СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО

ПОЛЬЗОВАНИЯ

VAŽNO! PAŽLJIVO PROČITAJTE

UPUTE I ČUVAJTE IH ZA BUDUĆA

KORIŠTENJA

ES.

EL.

P T.

RU.

HR.

2 3

click!

7 8

14 15

1817

19a

a a

click!

32322

2120

3 3

19b

• ITALIANO •

3 3

• ITALIANO •

COMPONENTI

1. Pulsante Leva “apertura/ chiusura”

2. Manubrio

3. Freno

4. Fibbia

5. Leva di chiusura

6. Ruote posteriori

7. Cestino

8. Ruote anteriori

9. Capottina

10. Protezioni pettorali

11. Bracciolo di protezione

12. Materassino imbottito

13. Estensione seduta

14. Leva bloccaggio movimento piroettante

delle ruote

Nota importante: le immagini e le istruzioni contenute in questo libretto si riferiscono ad una versione

del passeggino; alcuni componenti ed alcune funzionalità qui descritte possono variare a seconda della

versione da voi acquistata.

Leggete le istruzioni d’uso per un utilizzo corretto del passeggino e conoscere la corretta procedura

di montaggio per evitare un uso improprio che potrebbe provocare possibili lesioni al vostro

bambino.

• ITALIANO • • ITALIANO •

• IMPORTANTE – LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO

RIFERIMENTO.

• AVVERTENZE: NON LASCIARE MAI IL BAMBINO INCUSTODITO.

• AVVERTENZE: PRIMA DELL’USO ASSICURARSI CHE TUTTI I MECCANISMI

DI BLOCCAGGIO SIANO CORRETTAMENTE AGGANCIATI.

• AVVERTENZE: PER EVITARE LESIONI O FERIMENTI ASSICURARSI CHE

IL BAMBINO SIA A DEBITA DISTANZA DURANTE LE OPERAZIONI DI

APERTURA E CHIUSURA DEL PRODOTTO.

• AVVERTENZE: NON LASCIARE CHE IL BAMBINO GIOCHI CON QUESTO

PRODOTTO.

• AVVERTENZE: UTILIZZARE SEMPRE IL SISTEMA DI RITENUTA.

• AVVERTENZE: QUESTO PRODOTTO NON E ADATTO PER CORRERE O

PATTINARE.

• AVVERTENZA: SIETE RESPONSABILI DELLA SICUREZZA DEL VOSTRO

BAMBINO.

• AVVERTENZA: Prima dell’uso assicurarsi che tutti i meccanismi di aggancio siano ssati

correttamente.

• AVVERTENZA: Tenete sempre sotto controllo il bambino quando collocato nel passeggino.

• AVVERTENZA: Questo prodotto e adatto per bambini dalla nascita no a 22 kg di peso oppure

4 anni di età, a seconda della condizione che si presenta prima.

• Per bambini di età inferiore a 6 mesi, utilizzare sempre e solo il passeggino con lo schienale

completamente reclinato.

• Per neonati, non regolate lo schienale nella posizione verticale, da seduto (dovrebbe essere regolato

nella posizione completamente sdraiato) in quanto il bambino a quest’età non ha la capacità di tenere

la testa eretta.

• AVVERTENZA: Usate sempre le cinture di sicurezza, per evitare che il bambino possa ferirsi in

modo grave cadendo o scivolando dal passeggino.

• Controllate regolarmente che le cinture siano correttamente agganciate, non danneggiate o

slacciate.

• AVVERTENZA: Assicuratevi che il vostro bambino indossi sempre le cinture di sicurezza in modo

corretto e che le stesse siano ben regolate.

• AVVERTENZA: Il passeggino è progettato per il trasporto di un solo bambino.

• AVVERTENZA: Assicurarsi che la seduta sia correttamente agganciata alla struttura prima

dell’uso.

• AVVERTENZA: Un carico appeso alla maniglia può pregiudicare la stabilità del passeggino.

• AVVERTENZA Quando si posiziona o si toglie il bambino dalla seduta, assicurarsi che il freno sia

sempre inserito.

• AVVERTENZA: Utilizzare sempre il freno anche quando ci si ferma per breve tempo.

• AVVERTENZA: Quando si parcheggia, vericare che il freno sia correttamente inserito, muovendo

avanti e indietro il passeggino.

AVVERTENZE

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Foppapedretti Kinderwagen Handbücher

Foppapedretti

Foppapedretti TUO Bedienungsanleitung

Foppapedretti

Foppapedretti 3chic Bedienungsanleitung

Foppapedretti

Foppapedretti BI&BO Bedienungsanleitung

Foppapedretti

Foppapedretti 3chic Bedienungsanleitung

Foppapedretti

Foppapedretti JUMBO Bedienungsanleitung

Foppapedretti

Foppapedretti TreSystem Bedienungsanleitung

Foppapedretti

Foppapedretti BIKINI Plus Bedienungsanleitung

Foppapedretti

Foppapedretti BOARDING Bedienungsanleitung

Foppapedretti

Foppapedretti TOKIO Bedienungsanleitung

Foppapedretti

Foppapedretti ECOPASS Bedienungsanleitung

Foppapedretti

Foppapedretti Piuleggero Top4 Bedienungsanleitung

Foppapedretti

Foppapedretti FOLDING Bedienungsanleitung

Foppapedretti

Foppapedretti Voila Bedienungsanleitung

Foppapedretti

Foppapedretti UP3 Bedienungsanleitung

Foppapedretti

Foppapedretti TreSystem Bedienungsanleitung

Foppapedretti

Foppapedretti TOKIO Bedienungsanleitung

Foppapedretti

Foppapedretti TicToc Bedienungsanleitung

Foppapedretti

Foppapedretti TUO Bedienungsanleitung

Foppapedretti

Foppapedretti Eureka Bedienungsanleitung

Foppapedretti

Foppapedretti MYO Tronic Bedienungsanleitung

Foppapedretti

Foppapedretti iWood Bedienungsanleitung

Foppapedretti

Foppapedretti Piuleggero Bedienungsanleitung

Foppapedretti

Foppapedretti Barbapapa B-Buggy Bedienungsanleitung

Foppapedretti

Foppapedretti I-PASS Bedienungsanleitung

Beliebte Kinderwagen Handbücher anderer Marken

Hauck

Hauck Priya Trioset Bedienungsanleitung

CHILDHOME

CHILDHOME CWQDN Bedienungsanleitung

Dreamer Design

Dreamer Design Rebound GST Bedienungsanleitung

Britax

Britax STEELCRAFT AGILE Bedienungsanleitung

Graco

Graco 7427 Bedienungsanleitung

Comfort

Comfort COMPASS Bedienungsanleitung

OBaby

OBaby Aura Bedienungsanleitung

Tutek

Tutek Tirso Bedienungsanleitung

Babify

Babify Dual Plus Bedienungsanleitung

Graco

Graco Stroller Bedienungsanleitung

Special Tomato

Special Tomato Jogger Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco CORTINA TOGETHER TWO-PASSENGER STROLLER Bedienungsanleitung

Otto Bock

Otto Bock Kimba neo Bedienungsanleitung

Milly Mally

Milly Mally ROYAL Kurzanleitung

Hauck

Hauck DUETT 3 PRAM Bedienungsanleitung

BOB

BOB DUALLIE Bedienungsanleitung

Nuna

Nuna Pepp Bedienungsanleitung

Britax

Britax B2 Bedienungsanleitung