Порт MINI USB Этот порт применяется для связи с компьютером PC при помощи провода MINI USB,
подключения к TMC (вариант) или зарядки аккумулятора устройства.
Гнездо карты T-Flash Внутренняя карта T-Flash
Гнездо наушников Служит для подключения стереонаушников
Лампа показателя Показатель рабочего состояния внешнего источника питания
Кнопка питания Включение/выключение устройства и активация режима остановки работы
Гнездо стилуса Локализация стилуса
Громкоговоритель Воспроизведение звуков (навигационные инструкции, музыка и т.д.)
Кнопка Reset Повторный запуск системы
Пояснение
GPS Нажать, чтобы активировать функцию навигации.
Аудио проигрыватель Обслуживает файлы WMA9 и WAV. Режимы воспроизведения: случайное воспроизведение, в выбранном
порядке или циклическое.
Видео проигрыватель Обслуживает файлы WMV, ASF и AVI. Регулировка скорости воспроизведения файла, остановка и
воспроизведение в режиме полного экрана.
Просмотр фотографий Обслуживает файлы JPG, GIF, BMP и PNG. Разворот фотографии, увеличение/уменьшение, автоматическое
воспроизведение.
Электронные книги (e-book) Просмотр файлов TXT с функцией выбора страницы.
Bluetooth Беспроводная связь между навигацией GPS и мобильным телефоном, обслуживающим функцию Bluetooth.
Сервис Калькулятор и пересчет единиц
Настройки Громкость, подсветка экрана, язык, дата и время, калибровка, FM передатчик и системная информация.
Руководство по применению доступно на сайте www.modecom.eu
Опис
GPS Натисніть, щоб активувати функцію навігації.
Музичний програвач Підтримує WMA9 і WAV файли. Режими відтворення: відтворення врозбивку, у встановленому порядку або
циклічне.
Відеопрогравач Підтримує WMV, ASF і AVI файли. Регуляція прогресу відтворення файлу, пауза і відтворення в
повноекранному режимі.
Переглядач зображень Підтримує JPG, GIF, BMP i PNG файли. Обертання зображення, збільшення / зменшення, автоматичне
відтворення.
Електронні книги (e-book) Відтворювання TXT файлів з функцією вибору сторінці.
Bluetooth Безпроводове підключення між навігацією GPS і мобільним телефонем, який підтримує Bluetooth.
Інструменти Калькулятор і одиниць виміру
Налаштування Гучність, підсвічування екрану, мова, дата і час, калібрування, FM-передавач та системна інформація.
Руководство по применению доступно на сайте www.modecom.eu
Nr Subansamblu Descriere
Locaş MINI USB Acest locaş este utilizat pentru comunicarea cu computerul PC cu cablul MINI USB, cuplarea cu
TMC (opţiune) sau pentru a încărca acumulatorul aparatului.
Locaş card T-Flash Card intern T-Flash
Locaş boxe Utilizat pentru a conecta boxe stereo
Lumină indicator Indicator stare de lucru pentru sursa externă de alimentare
Buton de alimentare Pornire/oprire aparat şi activarea modului de stand-by
Locaş stylus Localizare stylus
Boxe Redare sunete (indicaţii navigaţie, muzică etc.)
Buton Reset Resetare sistem
Descriere
GPS Apăsaţi pentru a activa funcţia de navigaţie.
Music player Redă şierele WMA9 şi WAV. Moduri de redare: redare aleatorie, în ordinea selectată sau ciclic.
Video player Redă şierele WMV, ASF şi AVI. Control redare şier, oprire şi redare la modul full screen.
Photo Viewer Redă şierele JPG, GIF, BMP şi PNG. Rotare imagini, mărire/diminuare, redare automată.
Cărţi electronice (e-book) Citire şiere TXT cu funcţia de selectare a paginii.
Bluetooth Conectare wireless dintre navigaţia GPS şi telefonul mobil dotat cu funcţia Bluetooth.
Accesorii Calculator şi conversie unităţi de măsură.
Setări Volum, luminozitate ecran, limbă, data şi ora, calibrare, transmiţător FM şi informaţii de sistem.
Manualul pentru utilizator este disponibil pe pagina www.modecom.eu
HR
Broj Sastavni dio Objašnjenje
Priključak MINI USB Priključak korišćen za komunikaciju s računalom PC uz MINI USB, priključavanja TMC (opcija) ili
punjenja uređaja.
Priključak za karticu Interna karica T-Flash
Priključak za slušalice Za priključavanje stereo slušalica
Svjetlo indikatora Naznaka operativnog stanja vanjskog izvora napajanja
Gumb za napajanje Uključavanje / isključavanje uređaj i aktivacija suspend mode.
Utičnica pera Lokacija pera
Zvučnik Reprodukcija zvukova (savjeti za navigaciju, glazba, etc.)
Gumb Reset Ponovno pokretanje sustava
Objašnjenje
GPS Pritisnuti za aktivaciju navigacije.
Reprodukcija glazbe Podržava datoteke WMA9 i WAV. Način reprodukcije: slučajno, u odabranom redoslijedu ili ponavljajući.
Videoplayer Podržava datoteke WMV, ASP i AVI. Prilagodba napredka reprodukcije, zaustavljanje i reprodukcija u full screen modu.
Preglednik slika Podržava datoteke JPG, GIF, BMP i PNG. Okretanje slika, zbližavanje/distanciranje, automatski oporavak.
E-knjige Die TXT-Dateien mit der Seitenauswahl-Funktion.
(e-book) Pročitanje le TXT s odabirom strani.
Bluetooth Bežična veza između mobilne navigacije GPS i mobitela sa funkcijom Bluetooth.
Oruđe Kalkulator i pretvorba jedinica
Postavke Glasnoća, pozadinsko osvjetljenje, jezik, datum i vrijeme, kalibracija, FM odašiljač i informacijski sustav.
Korisnički priručnik dostupan na stranci www.modecom.eu
SI
Št. Podsklop Pojasnilo
Vhod MINI USB Vhod je namenjen povezavi z računalnikom s pomočjo MINI USB kabla, povezavi s TMC (možnost)
ali pa polnjenju baterije.
Vhod karte T-Flash Notranja karta T-Flash
Vhod za slušalke Vhod za priklop stereo slušalk
Opozorilna lučka Opozarja, da je priključen zunanji vir napajanja
Tipka za vklop Vklop/izklop naprave, prehod v način mirovanja
Prostor za pisalo Lokacija pisala
Zvočnik Predvajanje zvoka (navodila navigacije, glasba itd.)
Tipka Reset Ponoven zagon sistema
Pojasnilo
GPS Pritisnite, če želite vklopiti navigacijo.
Predvajalnik glasbe Predvaja WMA9 in WAW datoteke. Način predvajanja: naključno predvajanje, v izbranem vrstnem redu,
ponavljanje.
Video predvajalnik Predvaja WMW, ASF in AVI datoteke. Možnost regulacije predvajanja datoteke, ustavljanje in predvajanje v
celozaslonskem načinu.
Pregledovalnik fotograj Predvaja JPG, MBP in PNG datoteke. Rotacija slike, približevanje/oddaljevanje, samodejno odpiranje.
Elektronske knjige (e-book) Branje TXT datotek z možnostjo izbire strani.
Bluetooth Brezžična povezava z GPS navigacijo in mobilnim telefonom z Bluetooth funkcijo.
Orodja Računalo in pretvornik enot
Nastavitve Glasnost, osvetlitev ekrana, jezik, datum in ura, kalibracija, FM oddajnik in informacije o sistemu.
Uporabniški priročnik je na voljo na spletni strani www.modecom.eu
RS RO
naBr Podsklop Objašnjenje
Mini USB priključak Ovaj port se koristi za komunikaciju sa PC preko mini USB kabl, povezivanje sa TMC (opciono) ili
punjenja akumulatora uređaja.
Gnezdo kartice T – Flash, Interna T - Flash kartica
Gnezdo slušalice Služi za uključivanje stereo slušalica
Lampica indikator Indikacija radnog statusa spoljnog izvora napajanja
Taster napajanja Uključivanje/isključivanje uređaja i aktivira režim mirovanja
Stilus gnezdo Lokacija stilusa
Zvučnik Reprodukcija zvuka (navigacione instrukcije, muzika, itd)
Reset taster Restartovanje sistema
Objašnjenje
GPS Pritisnite da biste aktivirali funkciju navigacije.
Muzički plejer Podržava WMA9 i WAV fajlove. Načini reprodukcije: slučajni, u izabranom redosledu ili ponavlje.
Video plejer Podržava WMV, ASF i VMV. Podešavanje napredovanja fajla, zaustavljanje i reprodukcija u režimu punog ekrana.
Pregled slika Podržava JPG, GIF, BMP i PNG. Obrt slike, zoom in/out, automatsku reprodukciju.
Elektronske knjige Branje TXT datotek z možnostjo izbire strani.
(e - book) Očitavanje TXT fajlove sa funkcijom izbora stranice.
Bluetooth Bežična komunikacija između GPS navigacije i mobilnim telefon koji podržava Bluetooth funkciju .
Alat Kalkulator i konverzija jedinica mjere
Podešavanja Glasnoća, pozadinsko osvetljenje ekrana, jezik, datum i vreme , kalibracija , FM transmiter i informacije o sistemu.
Uputstvo za upotrebu dostupno na vvv.modecom.eu
Funkció Magyarázat
GPS Nyomja meg a navigáció funkció elindításához
Zene lejátszó WMA9 és WAV leok támogatása; Véletlen, sorozat and ciklus lejátszás támogatás
Videó lejátszó WMV, ASF és AVI leok támogatása; Lejátszás beállítások, megállítás és teljes képernyő mód támogatása
Fénykép nézegető JPG, GIF, BMP és PNG leok támogatása; Photo elforgatás, zoom be/ki és automatikus lejátszás támogatás
E-book TXT les reading supporting page selection
Bluetooth Vezetéknélküli kapcsolathoz a GPS és egy Bluetooth-os mobile készülék között
Eszközök Calculator and Unit
Beállítások Hangerő, Háttérvilágítás, Nyelvek, Dátum és Idő, Kalibráció, FM Transzmitter és Rendszer Információ
Leírás elérhető a www.modecom.eu weboldalon.
HU
Kommunikáláshoz a PC-vel MINI USB kábelle, vagy kapcsolódás TMC-hez (opcionális), vagy
töltéshez
T-Flash kártya befogadására
Ki/Be kapcsoló gomb és Sleep üzemmód kapcsoló
Hangok lejátszásához (a navigáció hangjához, zenéhez, stb.)
Komunikácia s PC cez mini USB kábel, slúži aj na pripojenie k TMC alebo na nabíjanie (použitie
ako nabíjací port)
Pripojenie pre stereophone
Indikácia prevádzkového stavu externého napájania
Zapnutie/ Vypnutie prístroja alebo uvedenie do režimu spánku
Prehrávanie zvuku (ako je napríklad hlas navigácie, hudba atď.)
Funkcia Vysvetlenie
GPS Kliknite pre aktiváciu navigácie
Prehrávač hudby Podporuje WMA9 a WAV súbory ako aj výber poradia (náhodné poradie) pri prehrávaní
Video prehrávač Podporuje WMV, ASF a AVI format súboru ako aj prehrávanie na celej obrazovke
Prehliadač fotiek Podporuje súbory JPG, GIF, BMP a PNG ako aj automatické prehrávanie, foto rotáciu a zoom in/ out
E-book Číta TXT súbory a podporuje výber adresára
Bluetooth Umožňuje bezdrôtové spojenie navigácie s mobilným telefónom
Nástroje Kalkulačka a prevod jednotiek
Nastavenia Hlasitosť, podsvietenie, jazyk, dátum a čas, kalibrácia, FM vysielač a informácie o systéme
Příručka uživatele je dostupná na stránce www.modecom.eu
5” GPS NAVIGATION
QUICK START GUIDE
Jungtis skirta prijungti PC miniUSB, prijugti TMC(papildomai) ir įkrauti vidinį akumuliatorių
Atminties kortelės jungtis
T-Flash išorinė atminties kortelės
Indikuoja išorinį maitinimo bloką
Įrenginio įjungimas/išjungimas, budėjimo režimas
Garsiniai pranešimai(navigacija, muzika it t.t.)
Цей порт використовується для зв'язку з комп'ютером за допомогою mini-USB кабелю,
підключення до TMC (опція) або зарядки акумулятора пристрою.
Використовується для підключення стерео навушників
Показання робочого стану зовнішнього джерела живлення
Вмикання /вимикання пристрою та активація режиму очікування
Відтворення звуків (навігаційні інструкції, музика і т.д.)
Paaiškinimas
GPS Paspausti ir įjungti navigacijos programą
Muzikos grotuvas Suderinamas su WMA9 ir WAV formatais. Grojimo tipas: atsitiktinis, pasirinkta tvarka ir ciklinis.
Vaizdo grotuvas Suderinamas su WMV, ASF ir AVI formatais. Laikinas sustabdymas ir rodymas.
Nuotraukos Suderinamas su JPG, GIF, BMP ir PNG formatais. Nuotraukos pasukimas, artinimas/tolinimas, automatinis rodymas.
E-book Suderinamas su TXT formatu, galima pasirinkti puslapį.
Bluetooth Belaidis sujungimas su mobiliu telefonu suderinamu su Bluetooth.
Skaičiuotuvas Skaičiuotuvas ir skaičiavimo vienetų konversija.
Nustatymai Garso nustatymas, ekrano apšvietimas, kalba, data ir laikas, ekrano kalibravimas, FM siūstuvas, sisteminė informacija.
Naudotojo aprašymas www.modecom.eu
LT
UA
