FujiFilm 18650 Bedienungsanleitung

富基电子（深圳）有限公司

FUJI ELECTRONICS (SHENZHEN) CO., LTD.

Rechargeable Li-Ion Battery

Technical Data Sheet

产品型号 Product Model：18650(1INR19/66-4)

产品代码 Product Code 539043S

容量 Capacity.：13000mAh

客户代码 Customer Code: 539

规格书编号 Specification No.:

文件版本 REV：A2

FUJI ELECTRONICS (SHENZHEN) CO.,LTD.

拟制

Prepared

品质检验

Quality Checkout

核准

Approved

陈晓东王虎梁荣钦

2021-05-12 2021-05-12 2021-05-12

Customer

Approval

客户承认

Company Name:

公司名称：

Customer Model :

客户型号 :

Part No.:

部件编号：

Signature

签名

Date

日期

厂址：深圳市宝安区松岗街道塘下涌第二工业区第十栋

Address: Bld.10，2rd Industrial Park TangXiaYong,SongGang,BaoAn,ShenZhen, China

电话（TEL）：+86-755-33893788 传真（FAX）：+86-755-33895166

文件名称

File Name

电池规格书

Battery Spec.

产品型号

Product model 18650(1INR19/66-4)

文件编号

Document No.

文件版本

Version A2

日期

Date 2021-05-12 页码

Page 1/ 18

--- FUJI Confidential ---

修订履历表

History of Change

序号

No.

版本

Rev.

修订内容

Content of Change

修订者

Prepared 日期 Date

1 A1 Only for reference HP_Liu 2020-12-29

2 A2 按客户要求在条码出增加自动化生产“D”标识陈晓东 2021-05-12

文件名称

File Name

电池规格书

Battery Spec.

产品型号

Product model 18650(1INR19/66-4)

文件编号

Document No.

文件版本

Version A2

日期

Date 2021-05-12 页码

Page 2/ 18

--- FUJI Confidential ---

Table of Content

1、目的 Scope...................................................................................................................................................... 3

2、依据标准 Test reference standard.......................................................................................................... 3

3、基本参数 Key parameters..........................................................................................................................3

4、测试方法和定义 Test methods and definitions....................................................................................4

5、技术指标 Technical indicators..................................................................................................................... 5

6、保护板规格与特性 PCM Spec. and characteristic.................................................................................. 10

7、装配结构 Assembly configuration............................................................................................................. 13

9、环保要求 Environmental requirements................................................................................................... 15

10、外观 Cosmetic requirements................................................................................................................... 15

11、运输、贮存 Transportation and storage................................................................................................ 15

12、安全规程和使用说明 Safeguard and instruction..................................................................................16

13、质量评定程序 Quality Assessment Procedures...........................................................................18

14、保质期限 Guaranteed Deadline.......................................................................................................... 18

15、其他事项 Miscellaneous.......................................................................................................................18

文件名称

File Name

电池规格书

Battery Spec.

产品型号

Product model 18650(1INR19/66-4)

文件编号

Document No.

文件版本

Version A2

日期

Date 2021-05-12 页码

Page 3/ 18

--- FUJI Confidential ---

1、目的 Scope

本规格书适用于富基电子（深圳）有限公司生产的锂离子电池,它是产品设计、生产和检验的依据,其作用是让顾客了解产

品的质量及正确使用方法.

This specification shall be applied to Li-ion battery manufactured by FUJI ELECTRONICS (SHENZHEN) Co., LTD. It is

the basis of the product design, production and testing; The purpose is to let customers understand the quality and

proper use of the product;

2、依据标准 Test reference standard

本产品依据标准：GB31241-2014《便携式电子产品用锂离子电池和电池组安全要求》。

The battery is tested in reference to the standard of GB 31241-2014 Safety Requirements for Lithium Ion Batteries and

Batteries used in Portable Electronic Devices.

3、基本参数 Key parameters

序号

No.

项目 Items 规格 Specifications 备注 Conditions

1型号 Model No. 18650(1INR19/66-4)

2电池类型 Battery Type Rechargeable Li-ion Battery

电池结构

Battery Configuration 1S4P

4标称容量 Rated Capacity 13000mAh 以0.2C 电流从 4.2V 放电至 2.8V；

Discharge from 4.2V/0.2C to 2.8V

5最小容量 Minimum Capacity 12300mAh(TBD)

6标称电压 Rated Voltage 3.6V

7内阻 Internal Resistance ≤90mΩ (AC impedance@1kHz,50%SOC,23±2℃)

8电池重量 Battery Weight Approx:200g

出货状态电压

As of shipment Voltage 3.52 ~3.75V

充电截止电压

Charge cut-off voltage 4.2V

通讯方式

Communication methods I2C SCL SDA

12 充电电流 Charge Current

0.2C 标准充电电流 Standard charge current

0℃~10℃：0.2C

10℃~45℃：3.0A

最大充电电流 Max charge current

13 放电电流 Discharge current

0.2C 标准放电电流 Standard discharge current

3.0A

最大持续放电电流

Maximum continuous discharge current

文件名称

File Name

电池规格书

Battery Spec.

产品型号

Product model 18650(1INR19/66-4)

文件编号

Document No.

文件版本

Version A2

日期

Date 2021-05-12 页码

Page 4/ 18

--- FUJI Confidential ---

工作温度

Operating Temperature(°C）

Charging:0℃~45℃

充电：0℃~45℃

0℃～10℃: Charge current Max0.2C; Charge

voltage 4.2V.

0℃～10℃:最大充电电流 0.2C，充电电压 4.2V.

10℃～45℃: Charge current Max3A; Charge

voltage 4.2V.

10℃～45℃:最大充电电流 3A，充电电压 4.2V.

Discharging: -20℃~60℃

放电：-20℃~60℃

存储温度

Storage Temperature(°C)

(50±10)% SOC

-5~45℃≤1months

-5~45℃≤3months

-5~30℃≤12months

16 Guaranteed Deadline

保质期限

Guaranteed Deadline of this product is 12 months from

manufacture code

保质期限从出厂日期开始算 12 个月

4、测试方法和定义 Test methods and definitions

4.1 测试条件 Test conditions

除非另有规定，本规格书中各项试验应在以下大气条件下进行：

Unless otherwise specified, tests in this specification should be conducted at the following atmospheric conditions:

温度：25℃±2℃；

Temperature: 25℃±2℃;

相对湿度：45~75%RH；

Relative humidity: 45~75%RH;

大气压力：86 KPa～106 KPa

Atmospheric pressure：86 KPa-106 KPa

4.2 测量仪表与设备要求 Test instruments requirements

测量电压的仪表准确度应不低于±0.5%。

The precision of voltage measuring instrument should not be lower than ±0.5%.

测量电流的仪表准确度应不低于±0.5％。

The precision of current measuring instrument should not be lower than±0.5％

测量时间用的仪表准确度应不低于±0.1％。

The precision of time measuring instrument should not be lower than ±0.1％

测量温度的仪表准确度应不低于±0.5℃。

The precision of temperature measuring instrument should not be lower than ±0.5℃

恒流源的电流可调，在恒流充电或放电过程中，其电流的相对变化应在±1% 范围内。

The current of the constant current power supply can be adjusted; the relative variation of its current should be in the

range of ±1% at constant charge or discharge

恒压源的电压可调，在恒压充电过程中，其电压变化应在±1%范围内。

The voltage of the constant current power supply can be adjusted; the relative variation of its voltage should be in the

range of ±1% at constant charge

测量重量用的仪器准确度应不低于 1％。

The precision of weight measuring instrument should not be lower than 1％

文件名称

File Name

电池规格书

Battery Spec.

产品型号

Product model 18650(1INR19/66-4)

文件编号

Document No.

文件版本

Version A2

日期

Date 2021-05-12 页码

Page 5/ 18

--- FUJI Confidential ---

4.3 标准充电 Standard charge

在环境温度为 25℃±2℃条件下，用 0.2C 电流对电池充电，当电压到 4.2V 时，改为 4.2V 恒压充电，直到电流小于或等于

0.02C，停止充电，充电时间不大于 8h。

Charge the battery at 0.2C to 4.2V at ambient temperature of 25℃±2℃, and then charge at constant voltage of 4.2V to

current less than or equal to 0.02C. Stop the charging. The charging time is not more than 8 hours.

4.4 标准放电 Standard discharge

在环境温度为 25±2℃条件下，用 0.2C 放电到 2.8V。

Discharge the battery at 0.2C to 2.8V at ambient temperature of 25℃±2℃.

5、技术指标 Technical indicators

5.1、常规电性能 Conventional electrical properties

序号

No.

检验项目

Test item

检验方法

Test method

判定标准

Criteria

5.1.1 荷电保持能力及恢复

容量

Capacity retention

and recovered

capacity

电池按 4.3 规定充电结束后，在环境温度为 25℃±2℃条件

下，将电池开路搁置 28d，再以 0.2C 电流恒流放电至 2.8V。

Charge the battery per section 4.3 and store the battery for

28 days at ambient temperature of 25 ℃±2℃. Discharge

the battery at constant current of 0.2 C to 2.8V.

容量≥85%×最小容

量

Capacity ≥85% ×

Minimum Capacity.

5.1.2 存储性能

Storage

performance

电池储存前按 4.3 规定的方法给电池充入 40%～45%的容

量，然后在环境温度 25℃±2℃，相对湿度 45%～75%的环

境中储存 12 个月。然后再按 4.3 规定充电后，在 25℃±2℃

的温度环境下以 0.2C 放电至终止电压。充放电试验可以循

环5次。

Before storage, charge the battery to 40% to 50% capacity

per section 4.3, After that, store the batteries at the

ambient temperature of 25℃±2℃and relative humidity of

45% to 75% for 12 months and charge as per section 4.3,

and discharge at 0.2 C to the cut-off voltage. The charge

and discharge test may be cycled for 5 times.

容量≥75%×最小容

量

Capacity ≥75% ×

Minimum Capacity.

5.1.3 循环寿命

Cycle life

在环境温度为 25℃±2℃条件下，以 3A 充电，当电池端电压

达到 4.2V 时，改为恒压充电，截止电流为 0.05C，总时间

不大于 8h，搁置 0.5h，然后以 3A 电流放电到终止电压，放

电结束后，搁置 15min，再进行下一个充放电循环。

Charge the battery at 3A at ambient temperature of 25 ℃

±2 ℃until voltage reaches 4.2V, and then charge at

constant current to current less than or equal to

0.05C.Total charging time should not be more than 8

hours. After that, store the battery for 0.5 hour and

discharge at 0.5C to the cut-off voltage. When the

discharge is finished, store the battery for 15 minutes

before proceeding to the next charge and discharge cycle.

500 个循环后容量保

持率在 80%以上。

Capacity retention

rate after 500 cycles

should be more than

80%

文件名称

File Name

电池规格书

Battery Spec.

产品型号

Product model 18650(1INR19/66-4)

文件编号

Document No.

文件版本

Version A2

日期

Date 2021-05-12 页码

Page 6/ 18

--- FUJI Confidential ---

5.1.4 高温性能

High temperature

performance

电池按 4.3 规定充电结束后，放入 55℃±2℃的高温箱中恒温

2h，然后以 0.2C5A电流放电至 2.8V，放电时间应符合判定

标准。

该试验结束后，将电池取出在环境温度 25℃±2℃的条件下搁

置2h，然后目测电池外观，应符合判定标准。

Charge the battery per section 4.3, then place at 55℃±2℃

high temperature chamber and keep at that temperature

for 2 hours and discharge at 0.2C5A to 2.8V. The

discharging time should meet the criteria.

After the test, take out the battery and place at ambient

temperature of 25℃±2℃for 2 hours. Visually inspect the

battery and the battery should meet the criteria.

容量 ≥ 100% × 最小

容量

电池外观应无变形、

无爆裂。

Capacity ≥100% ×

Minimum Capacity.

No cosmetic

deformation , no

rupture

5.1.5 低温性能

Low temperature

performance

电池按 4.3 规定充电结束后，放入-10℃±2℃的低温箱中恒温

4h，然后以 0.2C5A电流放电至 2.8V，放电时间应符合判定

标准。

该试验结束后，将电池取出在环境温度 25℃±2℃的条件下搁

置2h，然后目测电池外观，应符合判定标准。

Charge the battery per section 4.3, then place at -10 ℃

±2 ℃low temperature chamber and keep at that

temperature for 4 hours and discharge at 0.2 C5A to 2.8V.

The discharging time should meet the criteria.

After the test, take out the battery and place at ambient

temperature of 25℃±2℃for 2 hours. Visually inspect the

battery and the battery should meet the criteria

容量≥75%×最小容

量

电池外观应无变形、

无爆裂。

Capacity ≥75% ×

Minimum Capacity.

No cosmetic

deformation , no

rupture

5.2 环境适应性 Environmental adaptability

序号

No.

检验项目

Test item

检验方法

Test method

判定标准

Criteria

5.2.1 恒定湿热性能

Constant

temperature and

humidity

performance

电池按 4.3 规定充电结束后，将电池放入（40±2）℃，相

对湿度为 90%-95%的恒温恒湿箱中搁置 48h 后，将电池取

出在环境温度为 25℃±2℃条件下搁置 2h，目测电池外观，

再以 0.2C5A电流恒流放电至终止电压。

Charge the battery per section 4.3, and then put the

battery into a chamber with constant temperature of 40℃

±2℃and constant humidity of 90% to 95% for 48 hours.

After that, take out the battery and put it at ambient

temperature of 25℃±2℃for 2 hours. Visually check the

appearance of the battery and discharge at constant

current of 0.2C5A to the cut-off voltage.

容量≥80%×最小容

量

无变形、无锈蚀、不泄

漏、不泄气、不破裂、

不起火和不爆炸，

Capacity ≥80% ×

Minimum Capacity

No cosmetic

deformation, no

rusting, no leak, no

venting, no rupture,

no fire and no

explosion.

文件名称

File Name

电池规格书

Battery Spec.

产品型号

Product model 18650(1INR19/66-4)

文件编号

Document No.

文件版本

Version A2

日期

Date 2021-05-12 页码

Page 7/ 18

--- FUJI Confidential ---

5.2.2 振动测试

Vibration test

电池按 4.3 规定充电结束后，将电池固定在振动台上，不可

使电池变形。

采用正弦波进行振动，并以对数扫频方式在 15min 内从 7Hz

扫频到 200Hz 并返回到 7Hz。振动沿样品互相垂直的三个

方向（其中一个方向必须与样品正负极所在平面垂直）进行，

每个方向按上述对数扫频方式重复 12 次，振动 3h。

对数扫频方式如下：7Hz～18Hz 保持 9.8m/s2 的峰值加速

度。将振幅保持在 0.8mm（位移为 1.6mm）直至峰值加速

度达到 78.4m/s2（频率约为 50Hz）。保持 78.4m/s2 的峰

值加速度直到频率增长到 200Hz。

Charge the battery per section 4.4 and secure the battery

on the top of vibration table without distorting the battery.

The vibration should be a sinusoidal waveform with a

logarithmic sweep between 7 Hz and 200 Hz and back to

7 Hz traversed in 15minutes. This cycle should be

repeated 12 times for a total of 3 hours for each of

three mutually perpendicular mounting positions of the

battery. One of the directions of vibration must be

perpendicular to the terminal face. The logarithmic

frequency sweep is as follows: from 7 Hz a peak

acceleration of 9.8m/s2 is maintained until 18 Hz is

reached. The amplitude is then maintained at 0.8 mm (1.6

mm total excursion) and the frequency increased until a

peak acceleration of 78.4m/s2 occurs (approximately 50

Hz). A peak acceleration of 78.4m/s2 is then maintained

until the frequency is increased to 200 Hz.

电池应不泄漏、不泄

气、不破裂、不起火和

不爆炸 No leak, no

venting, no rupture,

no fire and no

explosion.

5.2.3 跌落测试

Drop test

将电池按 4.4 规定充满电，搁置 1h～4h 后进行测试：

将电池按 1.0m 的跌落高度自由落体跌落于木板上。共进行

2次试验。

Charge the battery per section 4.4 and store it for 1 hour

to 4 hour. Drop the battery from a height of 1.0 m to

wooden floor. total 2 tests.

电池应不泄漏、不起火

和不爆炸。

No leak, no fire and

no explosion.

5.2.4 温度循环

Temperature cycling

将电池按 4.4 规定充满电，将电池放置在温度为 25℃±2℃

的温控箱体中进行如下步骤（见图 1）：

a) 将样品放入温度为 75℃±2℃的实验箱中保持 6h；

b) 将实验箱温度降为-40℃±2℃，并保持 6h；

c) 温度转换时间不大于 30min；

d) 重复步骤 a)~b)，共循环 10 次；

电池应不泄漏、不泄

气、不破裂、不起火和

不爆炸。

No leak, no venting,

no rupture, no fire

and no explosion.

文件名称

File Name

电池规格书

Battery Spec.

产品型号

Product model 18650(1INR19/66-4)

文件编号

Document No.

文件版本

Version A2

日期

Date 2021-05-12 页码

Page 8/ 18

--- FUJI Confidential ---

图1温度循环流程示意图

Charge the battery per section 4.4 and place the battery at

25℃±2℃temperature control chamber and go through

the following steps （see figure 1）:

a) Place the battery at 75 ℃±2 ℃test chamber and

maintain for 6 hours.

b) Decrease the test chamber temperature to -40℃±2℃

and maintain for 6 hours.

c) The temperature transition time is no greater than 30

minutes.

d) Repeat step a to step b, cycle 10 times in total.

5.3 安全保护性能

（注：以下安全性能试验应在有保护措施的条件下进行。）

Safety and Protection Performance Note: Adequate safeguard should be employed in conducting the

following tests.

序号

No.

检验项目

Test item

检验方法

Test method

判定标准

Criteria

5.3.1 过充电保护

Over charge

protection

电池按 4.4 规定充电结束后，将电池以 2倍标称电压、2C5A

电流恒流恒压充电 7h，电池应符合判定标准。

Charge the battery per section 4.4, and then charge the

battery at constant voltage of 2 times of the nominal

voltage and at constant current of 2 C5A for 7 hours.

After the test. The battery should meet the criteria.

电池应不泄漏、不泄气、不

破裂、不起火和不爆炸。

No leak, no venting, no

rupture, no fire and no

explosion.

5.3.2 过放电保护

Over discharge

protection

电池在环境温度为 23℃±2℃条件下，以 0.2C5A放电至终

止电压后，外接 30Ω负载放电 7h，电池应符合判定标准。

Discharge the battery at 0.2 C5A to the cut-off voltage at

ambient temperature of 23℃±2℃. And then discharge

the battery by connecting the battery to a load of 30Ω for

7 hours. After the test, the battery should meet the

criteria.

电池应不泄漏、不泄气、不

破裂、不起火和不爆炸。

No leak, no venting, no

rupture, no fire and no

explosion.

5.3.3 短路保护

Short-circuit

protection

电池按 4.4 规定充电结束后，将正负极用 80mΩ±20 mΩ

电阻器短路 1h 后，电池应符合判定标准；将正负极断开，

电池以 1C5A电流瞬时充电 5s 后用电压表测量电池电压，

应符合判定标准。

Charge the battery per section 4.4, and then short-circuit

the battery for 1 hour by connecting the positive and

电池应不泄漏、不泄气、不

破裂、不起火和不爆炸。瞬

时充电后，电池电压应不小

于3.6V。

No leak, no venting, no

rupture, no fire and no

文件名称

File Name

电池规格书

Battery Spec.

产品型号

Product model 18650(1INR19/66-4)

文件编号

Document No.

文件版本

Version A2

日期

Date 2021-05-12 页码

Page 9/ 18

--- FUJI Confidential ---

negative terminals with a resistor of 80±20mΩ. After the

test, the battery should meet the criteria. Disconnect the

positive and negative terminals, and charge the battery

with instantaneous input current of 1 C5A for 5 seconds.

The result should meet the criteria

explosion. The battery

voltage should not be less

than 3.6V after charging

with instantaneous input

current.

5.3.4 热滥用

Thermal abuse

将电池放置于热箱中，温度以（5℃±2℃）/min 的速率升

温至 130℃±2℃，并保温 30min 然后取出。

Place the battery in an oven, ramp the temperature at

（5℃±1℃）/min to 130℃±2℃, maintain the temperature

for 30 minutes and take out the battery.

电池应不起火和不爆炸。

No fire and no explosion

5.3.5

过充电

Over charge

电芯按标准充电模式充电后，接有热电偶的电芯置于通风

橱中，连接正负极于一恒流恒压电源，调节电流至 3C5A

电流，电压为 n×4.6V，然后对电芯以 3 C5AA电流充电，

直到电芯电压为 n×4.6V，电流将到接近 0A。试验过程中

监视电芯温度变化，当电池持续充电时间达到 7h 或电芯

温度下降到比峰值低约 20%，结束试验。

本实验是在无电芯外保护线路的情况下进行的。

After standard charging, put the battery in fume hood.

Add constant voltage & current n×4.6V 3C to the battery.

Charging it until the battery reaches n×4.6V, charging

current decreases to almost 0A. Record the temperature

curve of the battery. When the battery temperature

decreases to about 10℃lower after reaching the peak

temperature. End the test.

This test is performed without PCM

不起火、不爆炸

No fire

No explosion

5.3.6

短路测试

Short circuiting

test

标准充电后，将接有热电偶的电芯置于通风橱中，短路其

正负极(线路总电阻 80 mΩ±20mΩ)。试验过程中监视电芯

温度变化，当短路时间达到 24h 或电芯温度下降到比峰值

低20%时，结束试验。

本实验是在无电芯外保护线路的情况下进行的。

After standard charging, put the battery in fume hood.

Connect the Negative Pole and Positive pole directly.

(the wire’s resistance should 80 mΩ±20mΩ. Record the

battery’s temperature curve during the test. When short

time reached 24 hours or the battery temperature

decreases about 20% lower after reaching the peak

temperature. End the test.

This test is performed without PCM

不起火、不爆炸，

No fire 、

No explosion

5.3.7 强制放电

Forced discharge

将电芯以标准放电方式放电至终止电压，然后以 1.0C 的

电流对电芯反向充电

The standard batteries discharge mode discharge to the

termination voltage, then a current of 1.0C reverse

charge batteries

电芯不起火、不爆炸

No fire,

No explosion

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere FujiFilm Kamerazubehör Handbücher

FujiFilm

FujiFilm FinePix Z100fd Betriebsanleitung

FujiFilm

FujiFilm VPB-XT2 Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm WP-FXF30 Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm ZA17x7.6BE RM Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm XF18mmF1.4 R LM WR Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm WP-XQ1 Betriebsanleitung

FujiFilm

FujiFilm FUJICHROME 64T TYPE II Professional Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm WP-FXF500 Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm WP-FXA500 Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm VG-XT4 Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm WP-XQ1 Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm CP-FXA 10 Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm TG-BT1 Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm FJ-5120LV Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm FUJINON GF30mmF3.5 R WR Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm WP-FXF50 Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm PRO 800Z AF3-177E Handbuch

FujiFilm

FujiFilm ZK Cabrio Series Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm Mount Adapter Betriebsanleitung

FujiFilm

FujiFilm WP-FXF200 Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm VPB-XH1 Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm EF-W1 Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm WP-FZX100 Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm FJ-500 Bedienungsanleitung

Beliebte Kamerazubehör Handbücher anderer Marken

Viltrox

Viltrox EF-NEX Montageanleitung

Calumet

Calumet 7100 Series CK7114 Bedienungsanleitung

Ropox

Ropox 4Single Series Bedienungsanleitung

Cambo

Cambo Wide DS Digital Series Betriebsanleitung

Samsung

Samsung SHG-120 Bedienungsanleitung

Ryobi

Ryobi BPL-1820 Bedienungsanleitung

Aegis

Aegis ABL-36020P Bedienungsanleitung

Fantasea

Fantasea EyeGrabber F Series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HDZ20HD Bedienungsanleitung

EGO

EGO BA1400T Bedienungsanleitung

Sima

Sima SRW-62 Bedienungsanleitung

Shape

Shape A7SSMKIT Bedienungsanleitung

Slide Kamera

Slide Kamera HST-2 Bedienungsanleitung

Power works

Power works 2902613 Bedienungsanleitung

SES

SES SE-2047-2 Bedienungsanleitung

Starlite

Starlite OctoDome nxt Bedienungsanleitung

Custom Brackets

Custom Brackets Digital PRO-M Bedienungsanleitung

Vivo

Vivo MOUNT-LT01C Bedienungsanleitung