Fulgor Milano FOBQ 1000 G X Bedienungsanleitung
FOBQ 1000 G X
FOBQ 1000 G MBK
FOBQ 803 G X
FOBQ 602 G X
FOBQ 601 TY G X
IT ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E L’USO
EN INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE
DE INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
ES
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL USO
BARBECUE DA INCASSO PER USO
DOMESTICO DA ESTERNO
BUILT-IN BARBECUE FOR HOME
OUTDOOR USE
EINBAU-GRILLKOFFER FÜR DEN
HAUSGEBRAUCH IM OUTDOOR-BEREICH
BARBECUE DE EMPOTRADO PARA USO
DOMÉSTICO EN EXTERIORES
EN
1
Congratulations
Congratulations and thanks for choosing our integrated
barbecue. We are confident that it will be a pleasure for you
to use our new barbecue. Before using the barbecue, we
recommend reading the entire user guide, which provides a
description of the barbecue and its functions. To avoid those
risks that are always present when using a gas appliance,
it is important to install it correctly and carefully read the
safety instructions in order to avoid misuse and hazards.
We recommend you keep this instruction booklet for future
reference and pass it to any subsequent owners. After
removing the barbecue from its packaging, check to see
that it is not damaged. If in doubt, do not use the appliance
and contact your nearest customer service centre.
Suggestion for the environment Disposal information
for users
• Most of the packaging material is recyclable. These
materials should be disposed of through a local recycling
centre or by putting them in appropriate collection
containers.
• If you want to discard the product, contact your local
authorities and ask about the correct method of disposal
TABLE OF CONTENTS PAGE
1 - Product description 2
2 - Components 7
3 - Important safety instructions 8
Use 8
The manufacturer’s liability: 10
4 - Assembling the barbecue 11
5 - Characteristics of gas in different countries 13
Adapting to different types of gas 14
Gas connection 15
Rigid and semi-rigid metal and rubber hose
connection 15
6 - Gas cylinder safety information 17
Leak testing procedure 17
7 - Installation instructions and warnings 18
Selection of the point of installation 19
Installation compartment 19
Island-mounted 19
Installation in a counter in a special context 19
8 - Connection of the LPG cylinder 28
TABLE OF CONTENTS PAGE
9 - Application of the cover 29
Application of the low cover 29
Application of the high cover 30
10 - Usage instructions 31
Control functions 34
Ignition instructions 34
Manual lighting 34
Pre-heating cooking areas 34
To turn off the burner 35
11 - Cleaning and care 36
Care and cleaning of the appliance 36
Cleaning of cooking parts 36
Other stainless steel surfaces 36
Cleaning the cooking grills made of cast iron 36
Cleaning the stainless steel grills 36
Cleaning the grease drip pan 37
Burners 37
12 - Maintenance 38
Ignition system 38
Ventilation openings 38
13 - Troubleshooting 39
EN
2
1 - Product description
BARBECUE MOD. FOBQ 1000 G MBK
LOW LID MOD. FOBQ LL 1000 MBK
BARBECUE MOD. FOBQ 1000 G X
LOW LID MOD. FOBQ LL 1000 X
7
1
2
4
3
6
5
7
1
2
4
3
6
5
Integrated barbecue with thin cover
1. Thin cover 1. Thin cover
2. Battery compartment cover 2. Battery compartment cover
3. Gas connection point 3. Gas connection point
4. Burner controls 4. Burner controls
5. Cast iron grills group (2 set) 5. Stainless steel grill group (2 set)
6. Cooking plate 6. Cooking plate
7. Removable oil collection drip plan located in front
of the cooking surface (not shown) 7. Removable oil collection drip plan located in front
of the cooking surface (not shown)
8. Flame diffusers (2 pcs.) located under the grills (not
shown)
EN
3
BARBECUE MOD. FOBQ 1000 G MBK
HIGH LID MOD. FOBQ LL 1000 MBK
BARBECUE MOD. FOBQ 1000 G X
HIGH LID MOD. FOBQ HL 1000 X
8
1
3
5
4
7
6
2
8
1
3
5
4
7
6
2
Integrated barbecue with high cover
1. High cover 1. High cover
2. Heating racks 2. Heating racks
3. Battery compartment cover 3. Battery compartment cover
4. Gas connection point 4. Gas connection point
5. Burner controls 5. Burner controls
6. Cast iron grill group (2 set) 6. Stainless steel grill group (2 set)
7. Cooking plate 7. Cooking plate
8. Removable oil collection drip plan located in front
of the cooking surface (not shown) 8. Removable oil collection drip plan located in front
of the cooking surface (not shown)
9. Flame diffusers (2 pcs.) located under the grills (not
shown)
EN
4
BARBECUE MOD. FOBQ 803 G X
LOW LID MOD. FOBQ LL 800 MBK
BARBECUE MOD. FOBQ 803 G X
HIGH LID MOD. FOBQ HL 800 MBK
6
1
2
4
3
5
7
1
3
5
4
6
2
Integrated barbecue with cover
1. Low cover 1. High cover
2. Battery compartment cover 2. Heating racks
3. Gas connection point 3. Battery compartment cover
4. Burner controls 4. Gas connection point
5. Stainless steel grill group (3 set) 5. Burner controls
6. Removable oil collection drip plan located in front
of the cooking surface (not shown) 6. Stainless steel grill group (3 set)
7. Flame diffusers (3 pcs.) located under the grills (not
shown) 7. Removable oil collection drip plan located in front
of the cooking surface (not shown)
8. Flame diffusers (3 pcs.) located under the grills (not
shown)
EN
5
BARBECUE MOD. FOBQ 601 TY G X
LOW LID MOD. FOBQ LL 600 X
BARBECUE MOD. FOBQ 601 TY G X
HIGH LID MOD. FOBQ HL 600 X
1
2
4
3
5
6
1
3
5
4
6
7
2
Integrated barbecue with cover
1. Low cover 1. High cover
2. Battery compartment cover 2. Heating racks
3. Gas connection point 3. Battery compartment cover
4. Burner controls 4. Gas connection point
5. Cooking plate 5. Burner controls
6. Removable oil collection drip plan located in front
of the cooking surface (not shown) 6. Cooking plate
7. Removable oil collection drip plan located in front
of the cooking surface (not shown)
EN
6
BARBECUE MOD. FOBQ 602 G X
LOW LID MOD. FOBQ LL 600 X
BARBECUE MOD. FOBQ 602 G X
HIGH LID MOD. FOBQ HL 600 X
1
2
4
3
5
6
1
3
5
4
6
7
2
Integrated barbecue with cover
1. Low cover 1. High cover
2. Battery compartment cover 2. Heating racks
3. Gas connection point 3. Battery compartment cover
4. Burner controls 4. Gas connection point
5. Stainless steel grill group (2 set) 5. Burner controls
6. Removable oil collection drip plan located in front
of the cooking surface (not shown) 6. Stainless steel grill group (2 set)
7 Flame diffusers (2 pcs.) located under the grills (not
shown) 7. Removable oil collection drip plan located in front
of the cooking surface (not shown)
8 Flame diffusers (2 pcs.) located under the grills (not
shown)
EN
7
IMPORTANT
The quantity of each component may vary depending on the model.
QTY DESCRIPTION QTY DESCRIPTION
1Burner box and external
profile
1
Large cast iron
cooking plate.
Only for 100cm models.
2 Burners for 60cm model
Stainless steel
cooking plate.
3 Burners for 80cm model
4Burners for 100cm
model
2Flame diffusers for 60cm
model*
2Large cast grill groups
for 100cm model
3Flame diffusers for 80cm
model*
2Flame diffusers for
100cm model*
2Flame diffusers for 60cm
model (optional)* 2Stainless steel grill
groups for 60cm model
3Flame diffusers for 80cm
model (optional)* 3Stainless steel grill
groups for 80cm model
2Flame diffusers
for 100cm model
(optional)* 4Stainless steel grill
groups for 100cm model
1 Oil tray
*Presence depending on the model, see pp. 2-6
CONFIGURATION 1
QTY DESCRIPTION
1 High cover for cooking
CONFIGURATION 2
QTY DESCRIPTION
1 Low cover
2 - Components
EN
8
Use
Carefully read the user manual and keep it in a handy place for future reference.
Below, we explain the meaning of the symbols used in this manual:
ATTENTION
This symbol indicates information relating to the user’s personal safety
WARNING
This symbol indicates information on how to prevent damage to the appliance
TIPS AND INFORMATION
This symbol indicates tips and information about the use of the appliance
SUGGESTION FOR THE ENVIRONMENT
This symbol indicates information for the economical and ecological use of the appliance
PROHIBITION
This symbol indicates a prohibited action
ATTENTION
The appliance MUST only be installed and serviced by qualified and authorized personnel.
Improper installation, modification, adjustment or maintenance can cause personal injury or
property damage.
Contact your nearest Service Centre for further information.
3 - Important safety instructions
For your own safety, you should read this manual before
operating the barbecue.
Andere Handbücher für FOBQ 1000 G X
1
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
4
Inhaltsverzeichnis
Andere Fulgor Milano Grill Handbücher
