FXA XClick FXAGY1956 Bedienungsanleitung
FXAGY1956
Instruction manual (Original instructions) GB pg 7-18
Käyttöohje (Alkuperäisten ohjeiden käännös) FI s. 19-29
Bruksanvisning (Översättning av originalinstruktionerna) SE s. 30-40
Bruksanvisning (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NO s. 41-52
Kasutusjuhend (Tõlgitud originaal juhendist) EE l. 53-63
Instrukcijas (Tulkojums no oriģinālvalodas) V l. 64-75
Instaliavimo instrukcijos (Vertimas originali instrukcija) T s. 76-87
2
(1)
9
4
1
10
2
6
14 15 16 17
8
18 18
13
4
3
5
12
11
11
7
6
19
3
(2) (3)
(5)
(7)
(8) (9)
(4)
(6)
4
(14)
(10) (11)
(12)
(17)
(15)
(13)
(16)
1
2
3
4
5
6
22
1
5
(19)
(20)
(21)
(18)
6
IMPORTANT! Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this
power tool.
TÄRKEÄÄ! Lue tarkkaavaisesti kaikki tämän työkalun kanssa toimitetut varoitukset, ohjeet ja
spesifikaatiot, ja katso lisäksi kuvat.
VIKTIGT! Läs uppmärksamt alla varningar, instruktioner och specifikationer som bifogas med
detta verktyg och studera bilderna.
VIKTIG! Les nøye gjennom alle advarslene, instruksene og spesifikasjonene som følger med
verktøyet, og se på tegningene.
TÄHTIS! Lugege läbi kõik elektrilise tööriista kohta esitatud ohuhoiatused ning tutvuge
tööriista jooniste ja tehniliste andmetega.
SVARĪGI! Izlasiet visus drošības brīdinājumus, instrukcijas, specifikācijas un apskatiet attēlus šī
elektroinstrumenta dokumentācijā.
SVARBU! Perskaitykite visus saugos įspėjimus, visas instrukcijas, paveikslėlius ir techninius
reikalavimus, pateikiamus su šiuo elektriniu įrankiu.
7
INTRODUCTION
Thank you for purchasing this product which has
passed through our extensive quality assurance
process. very care has been taken to ensure that it
reaches you in perfect condition.
SAFETY FIRST
Before attempting to operate this power tool the
following basic safety precautions should always be
taken to reduce the risk of fire, electric shock and
personal injury. It is important to read the instruction
manual to understand the application, limitations and
potential hazards associated with this tool.
CERTIFICATE OF GUARANTEE
This product is guaranteed for a period of 2 Years,
with effect from the date of purchase and applies only
to the original purchaser. This guarantee only applies
to defects arising from, defective materials and or
faulty workmanship that become evident during the
guarantee period only and does not include
consumable items. The manufacturer will repair or
replace the product at their discretion subject to the
following. That the product has been used in
accordance with the guide lines as detailed in the
product manual and that it has not been
subjected to misuse, abuse or used for a purpose for
which it was not intended. That it has not been taken
apart or tampered with in any way whatsoever or has
been serviced by unauthorised persons or has been
used for hire purposes. Transit damage is excluded
from this guarantee, for such damage the transport
company is responsible. Claims made under this
guarantee must be made in the first instance, directly
to the retailer within the guarantee period. Only under
exceptional circumstances should the product be
returned to the manufacturer. In these case it shall be
the consumer’s responsibility to return the product at
their cost ensuring that the product is adequately
packed to prevent transit damage and must be
accompanied with a brief description of the fault and
a copy of the receipt or other proof of purchase. The
manufacturer shall not be liable for any special,
exemplary, direct, indirect, incidental, or consequential
loss or damage under this guarantee. This guarantee
is in addition to and does not affect any rights, which
the consumer may have by virtue of the Sale of Goods
Act 1973 as amended 1975 and 1999.
The power tool is intended for domestic use only.
The power tool is not suitable and is not intended
for commercial or professional use.
The warranty does not cover defects and damage
to power tools resulting from use for purposes
other than domestic use, in particular as a result of
pushing through and abuse.
”Warranty is voided in case the tool is damaged due
to one of the conditions below:
1. Misuse of product or negligence of proper
maintenance of product,
2. Commercial, professional or rental use of product,
3. Repair done by an unauthorized service company.
4. Damages caused by external objects or
substances.”
STATUTORY RIGHTS
This guarantee is in addition to and in no way affects
your statutory rights.
PRODUCT DISPOSA
When this product reaches the end of it’s life or is
disposed of for any other reason, it must not be
disposed of in household waste. In order to preserve
natural resources, and to minimise adverse
environmental impact, please recycle or dispose of
this product in an environmentally friendly way. It
should be taken to your local waste recycling centre
or other authorised collection and disposal facility.
If in doubt consult your local waste authority for
information regarding available recycling and / or
disposal options.
IMPORTANT INFORMATION ABOUT THIS
PRODUCT
This product is specifically designed to work with the
FXA XCLICK range of batteries and charger.
SAFETY INSTRUCTIONS
Usage of lawn mower (the tool) always involves the
risk of accidents, therefore please observe the
relevant accident prevention instructions.
The tool has been constructed according to the latest
technology and in accordance with the recognized
technical safety regulations. Nevertheless, use of the
tool can involve risks to the user or the third persons,
and can cause damage to the tool or other objects.
WARNING! This tool is not intended for use by young
children or infirm persons unless they have been
adequately supervised by a responsible person to
ensure that they can use the tool safely. Young
children should be supervised to ensure that they do
not play with the tool.
WARNING! Using battery powered power tools, you
must observe following safety instructions to protect
yourself against electric shock, danger of injuries and
danger of fire.
Read all these instructions before using the lawn
mower and observe strictly. Keep these safety
instructions at a safe place.
Use the tool in a safety conscious manner and for
suitable applications. Immediately rectify or have
rectified any faults which could adversely affect
safety!
Charger Battery
(Not Included) (Not Included)
FXADL1051 FXAJDB180Li
FXAJD3IN1BCT FXAJDB180Li-II
8
This tool may cause serious injuries. Please read the
instruction manual carefully as to the correct handling,
the preparations, the maintenance and the proper use
of the lawn mower. Familiarise yourself with the tool
before the first use and also have you introduced to
practical use of the tool.
SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS
Carefully read all instructions on the mower and in the
manual before attempting to assemble and operate
the mower. Keep this manual in a safe place for future
reference, and consult it regularly.
Become familiar with all controls and their proper
operation. Know how to stop the mower and how to
disengage the power in an emergency.
In order to avoid contact with the blade or injury
caused by a thrown object, stay in the operating zone
behind the handles, and keep children and bystanders
at least 15m away from the mower while it is in
operation. Stop the motor immediately if someone
enters the mowing area.
Thoroughly inspect the area where the mower is to be
used. Remove all stones, sticks, wire, bones, toys,
and other objects that could be tripped over or thrown
by the blade. Thrown objects can cause serious
personal injury.
Plan your mowing pattern in such a way as to avoid
discharging material toward roads, sidewalks,
bystanders, etc. Do not discharge material against a
wall or obstruction. Doing so may cause the
discharged material to ricochet back toward the
operator.
Always wear proper eye protection in order to protect
your eyes while operating or performing any
adjustment or repair. Thrown objects that ricochet can
cause serious eye injury.
Always wear a face mask or a dust mask when
operating the mower in a dusty environment. Dress
properly. Do not wear loose clothing or jewelry that
can get caught in moving parts. The wearing of
protective gloves and safety footwear is
recommended.
Many injuries occur as a result of the mower being
pulled over the operator’s foot during a fall caused by
slipping or tripping. Do not operate this mower in bare
feet, or while wearing sandals or lightweight (e.g.,
canvas) shoes. Do not hold on to the mower if you are
falling. Release the handle immediately.
Never pull the mower back toward you while you are
walking. If you must back the mower away from a wall
or an obstruction, first look down and behind in order
to avoid tripping, and then follow these steps:
• Step back from the mower in order to fully extend
your arms.
• Be sure that you are well balanced.
• Pull the mower back slowly.
Do not use the mower for any job except that for
which it is intended. Do not force the mower.
Do not operate the mower while under the influence of
alcohol or drugs.
Stay Alert: Do not operate the mower when you are
tired. Pay attention to what you are doing. Use
common sense.
Do not put hands or feet near rotating parts or under
the cutting deck. Contact with the blade can amputate
hands and feet.
Do not attempt to adjust the wheels or the cutting
height while the motor is running.
Avoid dangerous environments. Do not operate the
mower in the rain or in wet or damp grass.
Mow only in daylight or in good artificial light. Do not
rush a mowing job.
Stop the blade when crossing gravel driveways,
walkways, or roads.
If the mower starts to vibrate excessively, stop the
motor and check for the cause immediately. Vibration
is generally a warning of trouble.
Stop the motor and wait until the blade comes to a
complete stop before removing the grass catcher or
unclogging the chute. The cutting blade will continue
to rotate for a few seconds after the motor is shut off.
Do not place any part of your body in the blade area
until you are sure that the blade has stopped rotating.
Never operate mower without a proper trail shield,
discharge cover, grass catcher, switch control, or
other safety device in place and in working order. Do
not operate the mower with damaged safety devices.
Doing so can result in injury.
Don’t force lawn mower. It will do the job better and
safer at the rate for which it was designed.
Store idle lawn mower indoors. When not in use, lawn
mower should be stored in an indoor dry and look-up
place, out of reach of children.
Maintain lawn mower. Keep cutting edges sharp and
clean for best and safety performance.
If lawn mower strikes a foreign objects follow these
steps:
• Stop lawn mower, release the switch.
• Remove the key and battery.
• Inspect for damage.
Repair any damage before restarting and operating
the lawn mower.
Do not charge lawn mower in rain or in wet location.
Remove or disconnect battery before servicing,
cleaning or removing material from lawn mower.
9
CHI D SAFETY
Tragic accidents can occur if the operator is not
aware of the presence of children.
Keep children out of the mowing area and under the
watchful care of a responsible adult.
Do not allow children under the age of 14 to operate
this mower. Children who are 14 years of age and
older must read and understand the operating
instructions and safety rules in this manual, and must
be trained and supervised by a parent.
Stay alert, and turn the mower off if a child or any
other person enters the mowing area.
Look behind and down for small children before and
while moving backwards.
Use extreme care when approaching blind corners,
doorways, shrubs, trees, or other objects that may
obscure your view of a child who may run into the
path of the mower.
GENERA SAFETY RU ES
WARNING! Read all instructions Failure to follow all
instructions listed below may result in electric shock,
fire and/or serious injury. The term "power tool" in all
of the warnings listed below refers to your mains
operated (corded) power tool or battery operated
(cordless) power tool.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1) WORK AREA
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered and
dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive
atmospheres, such as in the presence of
flammable liquids, gases or dust. Power tools
create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while
operating a power tool. Distractions can cause you
to lose control.
2) E ECTRICA SAFETY
a) Power tool plugs must match the outlet. Never
modify the plug in any way. Do not use any
adapter plugs with earthed (grounded) power
tools. Unmodified plugs and matching outlets will
reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded
surfaces such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators. There is an increased risk of electric
shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet
conditions. Water entering a power tool will
increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for
carrying, pulling or unplugging the power tool.
Keep cord away from heat, oil, sharp edges or
moving parts. Damaged or entangled cords
increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an
extension cord suitable for outdoor use. Use of a
cord suitable for outdoor use reduces the risk of
electric shock.
3) PERSONA SAFETY
a) Stay alert, watch what you are doing and use
common sense when operating a power tool. Do
not use a power tool while you are tired or under
the influence of drugs, alcohol or medication.
A moment of inattention while operating power
tools may result in serious personal injury.
b) Use safety equipment. Always wear eye
protection. Safety equipment such as dust mask,
non-skid safety shoes, hard hat, or hearing
protection used for appropriate conditions will
reduce personal injuries.
c) Avoid accidental starting. nsure the switch is in
the off position before plugging in. Carrying power
tools with your finger on the switch or plugging in
power tools that have the switch on invites
accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before
turning the power tool on.
A wrench or a key left attached to a rotating part
of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and
balance at all times. This enables better control of
the power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or
jewellery. Keep your hair, clothing and gloves
away from moving parts. Loose clothes, jewellery
or long hair can be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust
extraction and collection facilities, ensure these
are connected and properly used. Use of these
devices can reduce dust related hazards.
4) POWER TOO USE AND CARE
a) Do not force the power tool. Use the correct
power tool for your application. The correct power
tool will do the job better and safer at the rate for
which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not
turn it on and off. Any power tool that cannot be
controlled with the switch is dangerous and must
be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source before
making any adjustments, changing accessories, or
storing power tools. Such preventive safety
measures reduce the risk of starting the power
tool accidentally.
10
d) Store idle power tools out of the reach of children
and do not allow persons unfamiliar with the
power tool or these instructions to operate the
power tool. Power tools are dangerous in the
hands of untrained users.
e) Maintain power tools. Check for misalignment or
binding of moving parts, breakage of parts and
any other condition that may affect the power
tools operation. If damaged, have the power tool
repaired before use. Many accidents are caused
by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly
maintained cutting tools with sharp cutting edges
are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc.,
in accordance with these instructions and in the
manner intended for the particular type of power
tool, taking into account the working conditions
and the work to be performed. Use of the power
tool for operations different from intended could
result in a hazardous situation.
5) BATTERY TOO USE AND CARE
a) Recharge only with the charger specified by the
manufacturer. A charger that is suitable for one
type of battery pack may create a risk of fire when
used with another battery pack.
b) Use power tools only with specifically designated
battery packs. Use of any other battery packs may
create a risk of injury and fire.
c) When battery pack is not in use, keep it away from
other metal objects, like paper clips, coins, keys,
nails, screws or other small metal objects, that can
make a connection from one terminal to another.
Shorting the battery terminals together may cause
burns or a fire.
d) Under abusive conditions, liquid may be ejected
from the battery; avoid contact. If contact
accidentally occurs, flush with water. If liquid
contacts eyes, additionally seek medical help.
Liquid ejected from the battery may cause irritation
or burns.
6) SERVICE
a) Have your power tool serviced by a qualified repair
person using only identical replacement parts. This
will ensure that the safety of the power tool is
maintained.
ADDITIONA SAFETY RU ES CHARGERS
1. Before using the charger, read all the instructions
and cautionary markings on the charger and battery
pack as well as the instructions on using the battery
pack.
2. Only charge your batteries indoors as the charger is
designed for indoor use only.
3.DANGER! If the battery pack is cracked or
damaged in any other way, do not insert it in the
charger. There is a danger of electric shock or
electrocution.
4. WARNING! Do not allow any liquid to come into
contact with the charger. There is a danger of electric
shock.
5. The charger and battery packs supplied with it are
specifically designed to work together. Do not attempt
to charge the battery pack with any other charger than
the one supplied.
6. Do not pull on the power cord to disconnect it from
the mains supply socket.
7. Do not use the charger if it has been subjected to a
heavy knock, dropped or otherwise damaged in any
way. Take the charger to an authorised service centre
for a check or repair.
8. Do not disassemble the charger. Take it to an
authorised service centre when service or repair is
required. Incorrect re-assembly may result in the risk
of fire, electric shock or electrocution.
9. To reduce the risk of an electric shock, unplug the
charger from the power supply before attempting to
clean it. Removing the battery alone does not reduce
the risk.
ADDITIONA SAFETY RU ES FOR THE BATTERY
PACK
1. The battery pack for this tool has been shipped in a
low charge condition. You should charge the battery
pack fully before use.
2. Do not incinerate the battery pack even if it is
seriously damaged or can no longer hold a charge.
The battery pack can explode in a fire.
3. A small leakage of liquid from the battery pack may
occur under extreme usage or temperature conditions.
This does not necessarily indicate a failure of the
battery pack. However, if the outer seal is broken and
this leakage comes into contact with your skin wash
the affected area quickly with soap and water. If the
leakage gets in your eyes flush your eyes with clean
water for a minimum of 10 minutes and seek
immediate medical attention.
Inform the medical staff that the liquid is a 25-35%
solution of potassium hydroxide.
4. Never attempt to open the battery pack for any
reason. If the plastic housing of the battery pack
breaks open or cracks, immediately discontinue its
use and do not recharge it.
5. Do not store or carry a spare battery pack in a
pocket or toolbox or any other place where it may
come into contact with metal objects. The battery
pack may be short- circuited causing damage to the
battery pack, burns or a fire.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere FXA Rasenmäher Handbücher
FXA
FXA GL51YL-B Bedienungsanleitung
FXA
FXA 501741208 Bedienungsanleitung
FXA
FXA 501741290 Bedienungsanleitung
FXA
FXA FXALM46LI-2L Bedienungsanleitung
FXA
FXA 501741206 Bedienungsanleitung
FXA
FXA PLUS SMC46BRS Bedienungsanleitung
FXA
FXA 502121406 Bedienungsanleitung
FXA
FXA FXA2ALR03-2R3S-430 Bedienungsanleitung
Beliebte Rasenmäher Handbücher anderer Marken
TALEN TOOLS
TALEN TOOLS AVR HGM30 Bedienungsanleitung
DEWEZE
DEWEZE ATM-725 Bedienungsanleitung
Weed Eater
Weed Eater 180083 Bedienungsanleitung
Husqvarna
Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Bedienungsanleitung
Better Outdoor Products
Better Outdoor Products Quick Series Bedienungsanleitung
Cub Cadet
Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Betriebsanleitung
