G21 Cool Box Bedienungsanleitung
HU PL
SK
DE
EN
CZ
COOL
BOX
C&F 35 l
Thank you for purchasing our product.
Before using this unit, please read this manual in order to avoid improper handling and use
ofthedevice.
Safety instructions
1. General safety
Danger: On boats: If the appliance is powered by the mains, ensure that the powder supply has a
esidual current circuit breaker.
Warning:
• Do not operate the device if it is visibly damaged.
• This device may only be repaired by qualified personnel.
• Improper repairs can lead to considerable hazards.
• Persons(including children) whose physical, sensory or mental capacities or whose lack of ex-
periences or knowledge prevent them from using this product safety should not operate it without
the supervision or instruction of a responsible person.
• Electrical devices are not toys.
• Always keep and use the device out of the reach of children.
• Children must be supervised to ensure that they do not play with the device.
• If this device’s power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, customer
service or a similar qualified person in order to prevent safety hazards.
• Do not store any explosive substances such as spray cans with propellants in the device.
Caution:
• Disconnect the device from the mains
- before cleaning and maintenance
- after use
• Food may only be stored in its original packaging or in suitable containers.
Notice:
• Only connect the device as follows:
- With the DC cable to a DC plug socket in the vehicle(e.g. cigarette lighter)
• The cooling device is not suitable for transporting caustic materials or materials containing
solvents.
• Never pull the plug out of the socket by the cable.
• If the freezer is connected to the DC socket: Disconnect the cooler and other power consuming
devices from the battery before connecting the quick charging device.
• If the freezer is connected to the DC socket: Disconnect the cooler or switch it off when you turn
off the engine. Otherwise you may discharge the battery.
EN
2. Operating the device safely
Danger: Do not touch exposed cables with your bare hands.
Caution:
• Before starting the device, ensure that the power supply line and the plug are day.
Notice:
• Do not use electrical devices inside the cooler unless they are recommended by the manufactu-
rer for the purpose.
• Do not place the device near naked flames or other heat sources(heaters, direct sunlight, gas
ovens etc.).
• Danger of overheating!
• Ensure at all times that there is sufficient ventilation so that the heat that arises during operating
does not build up. Make sure that the device is sufficiently far away from walls and other objects
so that the air can circulate.
• Ensure that the ventilation slots are not covered.
• Do not fill the inner container with ice or fluid.
• Never immerse the device in water.
• Protect the device and the cable against heat and moisture.
Scope of delivery
1. Cooler
2. Connection cable for 12/24 V----connection
Intended use
The Freezer is suitable for cooling and freezing foods. The device is also suitable for use on boats.
Function description
The Freezer can chill products, keep them cool as well as freeze them. A low maintenance refrige-
rant circuit with compressor provides the cooling. The generous insulation and powerful compre-
ssor ensure efficient and fast cooling.
The freezer is portable.
The freezer can withstand a constant heel (inclination) of 30º, for example when used on boats.
Scope of functions
• Power supply with priority circuit for connecting to the AC mains
• Three-level battery monitor to protect the vehicle battery
• Display with temperature gauge in ºC and ºF
• Switches off and automatically at low battery voltage
• Temperature setting: With two buttons in steps of 1ºC (2ºF)
• Foldable carrying handles
• Emergency switch (where fitted)
• Removable wire basket
Item Description Explanation
1ON
OFF
Switches the cooler on or off when the button is pressed for be-
tween one and two seconds
2POWER Status indication
LED lights up green: Compressor is on
LED lights up orange: Compressor is off
LED flashes orange: display switched off automatically due to low
battery voltage
3ERROR LED flashes red: Device is switched on but not ready for operation
4SET Selects the input mode
-Temperature setting
-Celsius or Fahrenheit display
-Set battery monitor
5DISPLAY Display, shows the information
6UP + Press once to increase the value
7DOWN - Press once to decrease the value
Operating panel
Operating and display elements
1. Latch for lid
1
Connection sockets
Item Description
1Connection socket DC voltage supply
Emergency switch
Operation
Before initial use
Note: Before starting your new cooler for the first time, you should clean it inside and outside with
adamp cloth for hygienic reasons (please also refer to the “cleaning and maintenance”.
The lid can be removable, or can be opened from either side in an instant, 2 ways opening – left
or right.
Selecting the temperature units
Temperature display units can be switched between Celsius and Fahrenheit as follows:
• Switch on the cooler.
• Press the “SET”button twice.
• Use the UP+ or DOWN – buttons to select Celsius or Fahrenheit.
The selected temperature units then appear in the display for a few seconds. The display flashes
several times before it returns to the current temperature.
Energy saving tips
• Choose a well ventilated installation location which is protected against direct sunlight
• Allow warm food to cool down first before placing it in the device to keep cool.
• Do not open the cooling device more often than necessary.
• Do not leave the cooler unit open for longer than necessary.
• Defrost the cooler once a layer of ice forms.
• Avoid unnecessary low temperatures.
Connecting the cooler
Connecting to a battery(Vehicle or boat)
The cooler can be operated with 12 V or 24 V
Notice: Danger of damage!
• Disconnect the cooler and other consumer units from the battery before you connect the battery
to a quick charging device.
• Overvoltage can damage the electronics of the device.
• For safety reasons the cooler is equipped with an electronic system to prevent the polarity rever-
sal. This protects the cooler against short-circuiting when connecting to a battery.
• Plug the 12/24 V connection cable into the device DC voltage socket and also into a 12 V or
24V cigarette lighter socket.
Notice: Danger of damage!
When switched off by the battery monitor, the battery will no longer be full charged. Avoid star-
ting repeatedly or operating current consumers without longer charging phases. Ensure that the
battery is recharged!
In “HIGH” mode, the battery monitor responds faster than at the levels “LOW” and “MED”(see the
following table).
Battery monitor mode LOW MED HIGH
Switch-off voltage at 12 V 10.1 V 11.4 V 11.8 V
Restart voltage at 12 V 11.1 V 12.2 V 12.6 V
Switch-off voltage at 24 V 21.5 V 24.1 V 24.6 V
Restart voltage at 24 V 23.0 V 25.3 V 26.2 V
The battery monitor mode can be selected as follows:
• Press the “SET” button three times
• Use the “UP+ ” or “DOWN – ” buttons to select the battery monitor mode.
• Digital display will be as follows:
Lo(LOW), Md(MED), Hi(HIGH)
• The selected mode then appears in the display for a few seconds. The display flashes several
times before it returns to the current temperature.
Using the freezer
Notice! Danger of overheating!
Ensure at all times that there is sufficient ventilation so that the heat that generated during opera-
tion can dissipate. Ensure that the ventilation slots are not covered. Make sure that the device is
sufficiently far away from walls and other objects so that the air can circulate.
• Place the Freezer on a firm foundation.
Make sure that the ventilation slots are not covered and that the heated air can dissipate.
Note: Place the freezer as shown. If you operate the box in a different position it can be damaged.
Notice: Danger from excessively low temperature!
Ensure that the only those objects are placed in the cooler that are intended to be cooled at the
selected temperature.
• Press the “ON/OFF” button for between one and two seconds.
• The LED lights up
• The display switches on and shows the current cooling temperature.
Note: The temperature displayed is that of the middle of the large interior compartment.
Note: When operating with the battery, the display switches off automatically if the battery voltage
is low. The LED flashes orange.
Latching the cooler lid
• Close the lid.
• Press the latch down, until it latches in place audibly.
Setting the temperature
• Press the “SET” button once.
• Use the “UP + and “DOWN – buttons to select the cooling temperature.
The cooling temperature appears in the display for a few seconds. The display flashes several
times then the current temperature is displayed again.
Using the emergency switch
The emergency switch is located below the control panel. For normal operation the switch is in the
“NORMAL USE” position.
If an electronic control failure occurs, slide the switch to “EMERGENCY OVERRIDE” position
Note: If the switch is in the “EMERGENCY OVERRIDE” position, the cooler freezes with full cooling
capacity.
Switching off the Freezer
• Empty the Freezer.
• Switch the Freezer off.
• Pull out the connection cable.
If you do not want to use the freezer for a longer period of time:
Leave the cover slightly open. This prevents odour build-up.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Beliebte Kompressor Handbücher anderer Marken
Emerson
Emerson Copeland Scroll Digital HLR Series Bedienungsanleitung
Drawmer
Drawmer 1968 MKII Bedienungsanleitung
Badger Air-Brush
Badger Air-Brush X-Air 80-8 Bedienungsanleitung
Omnitronic
Omnitronic CL-166 Bedienungsanleitung
Scheppach
Scheppach HC24V Montageanleitung
Ingersoll-Rand
Ingersoll-Rand centac C950 Technisches Handbuch
