Garmin Map Pilot Bedienungsanleitung

MAP PILOT

使用者手冊

owner’s manual

使用者手冊 ��3

owner’s manual �� 25

Manuel d'utilisation �� 48

manual do utilizador �� 71

사용설명서 �� 93

用户手册 ��116

所有權利均予保留。根據著作權法規定，未經 Garmin 和 Daimler AG 書面同意，不得複製此手冊之全部或局部內容。本文件所含資訊如有變

更，恕不另行通知。Garmin 保留變更或改良其產品，以及變更此手冊內容之權利，而無義務知會任何人士或組織此類變更或改良。

Garmin® 及 Garmin 標誌為 Garmin Ltd� 或其子公司在美國及其他國家註冊的商標。Mercedes-Benz® 為 Daimler AG 的註冊商標。SDHC 標誌為

SD-3C, LLC 的商標。

4MAP PILOT 使用者手冊

目錄................................................. 4

快速入門......................................... 5

保固.........................................................5

SD 卡複製保護.......................................6

安裝 SD 卡..............................................6

更新.........................................................6

關於 Audio 20 控制器.............................6

音量調整.................................................6

衛星訊號.................................................7

使用主功能表.........................................7

使用螢幕鍵盤.........................................8

尋找位置......................................... 8

關於位置.................................................9

關於搜尋工具...................................... 10

儲存常用位置.......................................11

尋找最近搜尋的地點...........................11

尋找加油站...........................................11

在羅盤上顯示回教朝拜方向.............. 12

使用 GPS 模擬器................................. 12

儲存位置.............................................. 12

尋找 MB 服務中心............................... 13

語音命令....................................... 13

啟動語音命令...................................... 13

語音命令秘訣...................................... 13

使用語音命令啟動航線...................... 14

進行航線導航時，使用語音命令...... 14

導航............................................... 14

瀏覽地圖.............................................. 14

啟動航線.............................................. 15

按照航線行進...................................... 15

關於我的航線...................................... 16

繞道行駛.............................................. 16

迴避道路功能...................................... 17

關於出口服務...................................... 17

地圖頁面....................................... 18

自訂地圖.............................................. 18

變更地圖資料欄位.............................. 18

檢視轉彎.............................................. 19

檢視目前位置的資訊.......................... 19

檢視先前的目標點.............................. 19

交通路況....................................... 20

關於交通路況圖示.............................. 20

交通路況資訊供應商.......................... 20

航線上的交通路況.............................. 20

瞭解交通路況資料.............................. 21

交通路況資訊訂閱.............................. 21

自訂導航系統............................... 22

系統設定.............................................. 22

導航設定.............................................. 22

地圖與車輛設定.................................. 23

交通路況設定...................................... 23

語言與鍵盤設定.................................. 24

我的資料設定...................................... 24

我的地圖設定...................................... 24

回復設定.............................................. 24

MAP PILOT 使用者手冊 5

快速入門

 警告

請避免下列可能發生的危險情況，否則可能會導致事故或

撞擊，進而造成死亡或重傷。

將 SD 卡保存於孩童拿不到的地方。嬰兒可能會誤吞 SD

卡。如果不慎吞下 SD 卡，請立即就醫。

請保持審慎判斷，以安全的方式駕駛交通工具。請勿在駕

駛時因導航系統而分心，並請隨時掌握所有的駕駛情況。

駕駛時，請盡量減少查看導航畫面的時間，並盡量使用語

音提示。

請勿在駕駛時輸入終點、變更設定，或存取需要長時間使

用導航系統控制項的任何功能。請以安全合法的方式停靠

在路邊，再進行此類操作。

導航時，請仔細將本導航系統所顯示的資訊與所有可用的

導航來源資訊相比較。這些來源包括路標、道路封閉、路

況、交通擁塞、天氣狀況，以及駕駛時可能影響安全的其

他因素。為了安全起見，請務必先弄清楚任何不一致的資

訊，再繼續導航，並遵循豎立的路標與路況。

本導航系統為提供路線建議而設計，無法取代駕駛人的注

意力與良好的判斷力。若系統建議不安全或違法的轉彎，

或可能導致交通工具處於不安全的情況，請勿遵循航線

建議。

注意

除地圖更新外，請勿變更或改動 SD 卡的內容。

為了安全起見，車輛移動時，某些功能會受到限制或無法

使用。當功能停用時，系統會顯示訊息。

使用 MAP PILOT 導航系統前，請先閱讀本手冊。

保固

如需保固資訊，請聯絡您的 Mercedes-Benz® 授權中心。

6 MAP PILOT 使用者手冊

SD 卡複製保護

您的 SD 卡只能安裝在一個導航系統上。您無法將 SD 卡安

裝在其他導航系統上。

如果您在第一次將 SD 卡安裝至導航系統時，收到地圖

已遭鎖定的錯誤訊息，您的卡片可能損毀。請聯絡您的

Mercedes-Benz 經銷商。

安裝 SD 卡

1 確認 SD 卡未遭鎖定。

2 將 SD 卡插入車輛的 SD 卡插槽，直至卡入定位。

3 依照螢幕上的指示操作。

更新

• 您可以在 Mercedes-Benz 經銷商取得可用的地圖與軟

體更新。在部分國家/地區，地圖與軟體更新會以下

載檔或 SD 卡的形式在 http://shop�mercedes-benz�com/

garmin-map-pilot 提供。

• 您可能有資格取得一份免費地圖更新。請洽您的經銷商

以取得更多資訊。

關於 Audio 20 控制器

使用車輛中的控制器在導航系統中進行操作和選擇。

如需完整的操作指示，請參閱車輛的駕駛人手冊。

在地圖上使用 Audio 20 控制器

• 將控制器朝八個不同的方向移動以移至選項，或是平

移地圖。

• 按下控制器可進行選擇或顯示功能表。

• 順時針或逆時間旋轉控制器，可以移至選項與放大或

縮小地圖。

• 在地圖上按下控制器可使用功能表捷徑。

• 移動控制器以旋轉主功能表轉盤和地圖轉盤。

音量調整

只有在導航通知期間才可調整通知的音量。

MAP PILOT 使用者手冊 7

衛星訊號

導航系統開啟後，便會開始取得衛星訊號。系統可能需位

於天空開闊的地方才可取得衛星訊號。如需更多 GPS 的

相關資訊，請移至 www�garmin�com/aboutGPS。

檢視 GPS 衛星訊號

「衛星資訊」功能表會顯示目前的衛星資訊。

選取設定 > 系統 > 衛星資訊。

使用主功能表

附註：如有需要，您可以選取地圖，從地圖存取主功能表

工具。

旋轉主功能表工具轉盤可存取所有選項。

➊ ➋

➌

➍

➎

➏➐➑➒➓

• 選取 ➊可尋找目標點。

• 選取 ➋可檢視地圖。

• 選取 ➌可停止航線。

• 選取 ➍可檢視交通路況。

• 選擇➎以檢視最近找到的目標點。

• 選擇➏以瀏覽興趣點。

• 選擇➐以檢視接下來出口的服務。

• 選取 ➑可檢視相對方位與目前位置。

8MAP PILOT 使用者手冊

• 選取 ➒可檢視航線的轉彎、新增航點，或是繞道

行駛。

• 選取 ➓可聽取最近的導航提示。

• 選取 可將導航提示設為靜音。

• 選取可開啟工具與設定功能表。

• 選取可檢視駕駛相關通知。

使用螢幕鍵盤

搜尋項目時，使用控制器以選取字母、字元、讀音符號和

其他選項。

附註：如果有可用的讀音符號，字元底下會顯示「��」。

您可以將控制器向右推以選取讀音符號字元。

附註：有些語言會出現內圈，顯示額外字元。您可以將控

制器向右推以選取內圈。

• 選取可退格並清除項目。

• 選取可接受項目。

• 選取可變更鍵盤語言。

• 選取可在項目間加入空格。

• 選取 2@ 可變更為數字和字元。

• 選取 ABC 可變更為字母。

• 選取 Alt 可檢視所有讀音符號字元。

尋找位置

本系統提供許多尋找位置的方法。

• 依類別 (第 9 頁)

• 另一個位置的鄰近地區 (第 9 頁)

• 依拼寫名稱 (第 9 頁)

• 依地址 (第 10 頁)

• 使用最近搜尋的位置 (第 11 頁)

• 使用儲存的位置 (第 12 頁)

MAP PILOT 使用者手冊 9

關於位置

您系統中載入的詳細地圖包含位置，例如：餐廳、飯店和

汽車服務。您可以使用類別來瀏覽鄰近的商家和吸引點。

依類別尋找位置

1 選取想去哪裡？> 興趣點。

2 選取類別。

3 必要時，選取子類別。

4 選取位置。

附註：若要在展開的地圖上檢視位置，請將控制器向

右推。

以拼寫名稱搜尋

您可以藉由拼寫位置名稱來搜尋特定位置。

1 選取想去哪裡？> 興趣點。

2 選取。

建議的地點會出現在搜尋列下方。

3 輸入完整或部分的位置名稱。

4 選取位置。

變更搜尋區域

依照預設，導航系統會尋找最靠近您目前位置的地點。

您可以尋找靠近其他城市或位置的地點。

1 選取想去哪裡？> 興趣點 > 搜尋最近點。

2 選取任一選項：

• 我的目前位置：

• 其他城市

• 最近的目標點

• 喜愛點位置

• 我目前的航線

• 我的目標點

10MAP PILOT 使用者手冊

3 必要時，選取一個位置。

關於搜尋工具

您可以使用螢幕鍵盤，或輸入位置地址來搜尋位置。

尋找地址

附註：步驟順序可能因導航系統上載入的地圖資料而異。

1 選取想去哪裡？> 地址。

2 必要時，選取國家、縣市或鄉/鎮/區/市。

3 輸入門牌號碼，然後選取。

4 輸入街道名稱，然後選取。

5 選取導航！。

尋找鄉/鎮/區/市

1 選取想去哪裡？> 鄉/鎮/區/市。

2 必要時，拼寫鄉/鎮/區/市名稱，並變更國家或縣市。

3 選取導航！。

尋找交叉路口

1 選取想去哪裡？> 交叉路口。

2 必要時，選取國家、縣市或鄉/鎮/區/市。

3 輸入第一個街道名稱，然後選取。

4 必要時，選取街道。

5 輸入第二個街道名稱，然後選取。

6 必要時，選取街道。

7 必要時，選取交叉路口。

Andere Handbücher für Map Pilot

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Garmin Auto-Navigationssystem Handbücher

Garmin

Garmin zumo 395LM Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin Montana 600 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin nuvi 50LM Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin StreetPilot 2620 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin Nuvi 205 Series Gebrauchsanweisung

Garmin

Garmin nüvi 2200 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin StreetPilot 7200 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin StreetPilot 7500 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin STREETPILOT 2610 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin 612 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin Streetpilot C320 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin nuvi 705 series Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin GPSMAP 8400 series Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin nuvi 310 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin 2565 Gebrauchsanweisung

Garmin

Garmin GPSMAP 800 Series Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin ecoRoute ESP Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin StreetPilot c310 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin nuvi 705 series Gebrauchsanweisung

Garmin

Garmin StreetPilot 2730 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin RV 795 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin StreetPilot c340 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin G1000 NXi Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin Map Pilot Bedienungsanleitung

Beliebte Auto-Navigationssystem Handbücher anderer Marken

Clarion

Clarion Navigation In-Car Entertainment Bedienungsanleitung

Rosen

Rosen DP-1001 Bedienungsanleitung

Alpine

Alpine INE-W970HD Bedienungsanleitung

Skoda

Skoda AMUNDSEN+ Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt TravelPilot DX-N Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer MZ360500EX Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo NVM-4030 - Easy Street - Automotive GPS... Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood DNN991HD Bedienungsanleitung

AvMap

AvMap Geosat 2C Bedienungsanleitung

Eonon

Eonon GE01B Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer AVIC-Z920DAB Bedienungsanleitung

Nextar

Nextar M3-MX - Automotive GPS Receiver Bedienungsanleitung

Furrion

Furrion NV2200 Bedienungsanleitung

Mio

Mio MOOV 200-Series Bedienungsanleitung

Prestigio

Prestigio GeoVision 5150 Bedienungsanleitung

Hummer

Hummer 2006 H3 Bedienungsanleitung

Magellan

Magellan Maestro 4210 - Automotive GPS Receiver Konfigurationshandbuch

Mazda

Mazda 107006AN Bedienungsanleitung