Garmin Map Pilot Bedienungsanleitung

MAP PILOT

owner’s manual

Manuel d'utilisation

2 MAP PILOT owner’s manual

Owner’s Manual ��4

Manuel d'utilisation ��27

Benutzerhandbuch ��49

Manuale Utente ��71

manual del usuario ��93

Руководство пользователя �� 116

用户手册 ��139

使用者手冊 ��161

this document is subject to change without notice� Garmin reserves the right to change or improve its products and to make changes in the content of this manual without

obligation to notify any person or organisation of such changes or improvements�

Garmin® and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd� or its subsidiaries, registered in the USA and other countries� Mercedes-Benz® is a registered trademark of

Daimler AG� The SDHC logo is a trademark of SD-3C, LLC�

MAP PILOT owner’s manual 5

Table of Contents

Getting Started .................................6

Warranty �� 6

SD Card Copy Protection �� 7

Installing the SD Card �� 7

Updates �� 7

About the Audio 20 Controller �� 7

Volume Adjustment �� 7

Satellite Signals �� 8

Using the Main Menu �� 8

Using the On-screen Keyboard �� 9

Finding Locations ............................9

About Locations �� 10

About Search Tools ��11

Saving a Home Location �� 12

Finding Recently Found Places �� 12

Finding Fuel �� 12

Showing the Qibla on the Compass �� 13

Using the GPS Simulator �� 13

Saving Locations �� 13

Finding an MB-Service Center �� 14

Voice Command .............................14

Activating Voice Command �� 14

Voice Command Tips�� 14

Starting a Route Using Voice Command 15

Using Voice Command while Navigating a

Route �� 15

Navigation ......................................15

Browsing the Map �� 15

Starting a Route �� 16

Following a Route �� 16

About My Route �� 17

Taking a Detour �� 17

Avoiding Road Features �� 18

Map Pages ......................................19

Customizing the Map �� 19

Changing the Map Data Fields �� 19

Viewing Turns �� 20

Viewing Previous Destinations �� 20

Trafc ..............................................21

About the Trafc Icon �� 21

Trafc Providers �� 21

Trafc on Your Route �� 22

Understanding Trafc Data �� 22

Trafc Subscriptions �� 23

Customizing the Navigation

System ............................................23

System Settings �� 23

Navigation Settings �� 24

Map and Vehicle Settings �� 24

Trafc Settings �� 25

My Data Settings �� 25

My Maps Settings �� 26

Restoring Settings �� 26

6 MAP PILOT owner’s manual

Getting Started

 WARNING

Failure to avoid the following potentially hazardous situations

could result in an accident or collision resulting in death or

serious injury�

Keep SD cards away from small children� Infants may swallow

an SD card by mistake� If an SD card is swallowed, consult a

doctor immediately�

Always use your best judgement, and operate the vehicle in a

safe manner� Do not become distracted by the navigation

system while driving, and always be fully aware of all

driving conditions. Minimize the amount of time spent viewing

the navigation screen while driving and use voice prompts when

possible�

Do not input destinations, change settings, or access any

functions requiring prolonged use of the navigation system

controls while driving� Pull over in a safe and legal manner

before attempting such operations�

When navigating, carefully compare information displayed

on the navigation system to all available navigation sources,

including road signs, road closures, road conditions, trafc

congestion, weather conditions, and other factors that may

affect safety while driving� For safety, always resolve any

discrepancies before continuing navigation, and defer to posted

road signs and road conditions�

The navigation system is designed to provide route suggestions�

It is not a replacement for driver attentiveness and good

judgement� Do not follow route suggestions if they suggest

an unsafe or illegal maneuver or would place the vehicle in

an unsafe situation.

NOTICE

Excluding map updates, do not change or manipulate the SD

card content�

For safety reasons, some features are restricted or unavailable

while your vehicle is in motion� A message displays when

features are disabled�

Read this manual before using your MAP PILOT navigation

system�

Warranty

Contact your authorized Mercedes-Benz® Center for warranty

information�

MAP PILOT owner’s manual 7

SD Card Copy Protection

Your SD card can only be installed on one navigation system�

You cannot install the SD card on an additional navigation

system�

If you receive an error message stating that your maps are

locked the rst time you install the SD card on your navigation

system, your card might be corrupted� Contact your Mercedes-

Benz dealer�

Installing the SD Card

1 Ensure that the SD card is not locked�

2 Insert the SD card into the SD card slot in your vehicle until

it clicks in place�

3 Follow the on-screen instructions�

Updates

• Map and software updates are available at your Mercedes-

Benz dealer� In some countries, map and software updates

are available as downloads or SD cards from http://shop�

mercedes-benz�com/garmin-map-pilot�

• You may be eligible for a free map update� See your

dealership for more information�

About the Audio 20 Controller

Use the controller in your vehicle to maneuver through the

navigation system and make selections�

For complete operating instructions, refer to the operator’s

manual for your vehicle�

Using the Audio 20 Controller on the Map

• Move the controller in eight different directions to move to an

option or pan the map�

• Press the controller to make a selection or display the menu�

• Rotate the controller clockwise or counterclockwise to move

to a selection and zoom in and out on the map�

• From the map, press the controller to use menu shortcuts�

• Move the controller to rotate the main menu wheel and the

map wheel�

Volume Adjustment

Volume adjustment of navigation announcements is only

possible during an announcement�

8 MAP PILOT owner’s manual

Satellite Signals

After the navigation system is turned on, it begins acquiring

satellite signals� The system may need a clear view of the sky to

acquire satellite signals� For more information about GPS, go to

www�garmin�com/aboutGPS�

Viewing GPS Satellite Signals

The Satellite Information menu displays current satellite

information�

Select Settings > System > Satellite Information�

Using the Main Menu

NOTE: When needed, you can access the main menu tools from

the map by selecting the map�

Rotate the main menu tools wheel for access to all of the

options�

➊ ➋

➌➍➎

➏➐➑➒➓

• Select ➊ to nd a destination�

• Select ➋ to view the map�

• Select ➌ to stop a route�

• Select ➍ to view trafc conditions�

• Select ➎ to view recenly found destinations�

• Select ➏ to browse points of interest�

• Select ➐ to view services at upcoming exits�

MAP PILOT owner’s manual 9

• Select ➑ to view bearing and current location�

• Select ➒ to view turns for a route, add waypoints, or

take a detour�

• Select ➓ to hear the most recent navigation prompt�

• Select to mute navigation prompts�

• Select to open the menu of tools and settings�

• Select to view driving related notications�

Using the On-screen Keyboard

Use the controller to select letters, characters, diacritics and

other options when making a search entry�

NOTE: If diacritics are available, a “��” displays under the

character� You can push the controller to the right to select

diacritic characters�

NOTE: For some languages, an inner ring appears showing

additional characters� You can push the controller to the right to

select the inner ring�

• Select to backspace and erase an entry�

• Select to accept an entry�

• Select to change the keyboard language�

• Select to add a space between entries�

• Select 2@ to change to numbers and characters�

• Select ABC to change to letters�

• Select Alt to view all diacritic characters�

Finding Locations

The system offers many methods for nding locations�

• By category (page 10)

• Near another location (page 10)

• By spelling the name (page 10)

• By address (page 11)

• Using coordinates (page 11)

• Using recently found locations (page 12)

10 MAP PILOT owner’s manual

• Using saved locations (page 13)

About Locations

The detailed maps loaded in your system contain locations,

such as restaurants, hotels, and auto services� You can use

categories to browse for nearby businesses and attractions�

Finding a Location by Category

1 Select Where To? > Points of Interest�

2 Select a category�

3 If necessary, select a subcategory�

4 Select a location�

NOTE: To view the location on the expanded map, push the

controller to the right�

Searching by Spelling a Name

You can search for specic locations by spelling the location

name�

1 Select Where To? > Points of Interest�

2 Select �

Suggested locations appear below the bar�

3 Enter all or part of the location name�

4 Select a location�

Changing the Search Area

By default, your navigation system nds locations closest to

your current location� You can nd a location near another city

or location�

1 Select Where To? > Points of Interest > Search Near�

2 Select an option:

• My Current Location:

• A Different City

• A Recent Destination

• A Favorite Location

• My Current Route

• My Destination

Andere Handbücher für Map Pilot

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Garmin Auto-Navigationssystem Handbücher

Garmin

Garmin 795 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin StreetPilot c550 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin StreetPilot c340 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin StreetPilot c510 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin Streetpilot C320 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin CAMPER 780 Gebrauchsanweisung

Garmin

Garmin CAMPER 780 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin nuvi 2505 series Gebrauchsanweisung

Garmin

Garmin zumo 595 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin GTN 625 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin Streetpilot C320 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin STREETPILOT 2610 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin nuvi 6XX Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin driveluxe 51 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin nuvi2575 Gebrauchsanweisung

Garmin

Garmin Approach G5 - GPS-Enabled Golf Handheld Handbuch

Garmin

Garmin StreetPilot c310 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin 612 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin Nuvi 700 Series Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin Administrator Guide Service-Handbuch

Garmin

Garmin nuvi 30 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin nuvi 805 series Gebrauchsanweisung

Garmin

Garmin ecoRoute ESP Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin StreetPilot 7200 Bedienungsanleitung

Beliebte Auto-Navigationssystem Handbücher anderer Marken

Clarion

Clarion Navigation In-Car Entertainment Bedienungsanleitung

Rosen

Rosen DP-1001 Bedienungsanleitung

Alpine

Alpine INE-W970HD Bedienungsanleitung

Skoda

Skoda AMUNDSEN+ Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt TravelPilot DX-N Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer MZ360500EX Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo NVM-4030 - Easy Street - Automotive GPS... Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood DNN991HD Bedienungsanleitung

AvMap

AvMap Geosat 2C Bedienungsanleitung

Eonon

Eonon GE01B Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer AVIC-Z920DAB Bedienungsanleitung

Nextar

Nextar M3-MX - Automotive GPS Receiver Bedienungsanleitung

Furrion

Furrion NV2200 Bedienungsanleitung

Mio

Mio MOOV 200-Series Bedienungsanleitung

Prestigio

Prestigio GeoVision 5150 Bedienungsanleitung

Hummer

Hummer 2006 H3 Bedienungsanleitung

Magellan

Magellan Maestro 4210 - Automotive GPS Receiver Konfigurationshandbuch

Mazda

Mazda 107006AN Bedienungsanleitung