Geberit 500644002 Bedienungsanleitung

USER MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE DʼEMPLOI

ISTRUZIONI PER L’USO

27021603825138955 © 08-2022

969.481.00.0(02) 3

Deutsch ........................................................................................................... 4

English............................................................................................................. 8

Français........................................................................................................... 12

Italiano............................................................................................................. 16

427021603825138955 © 08-2022

969.481.00.0(02)

Zu Ihrer Sicherheit

Für wen ist das Produkt geeignet?

Der Spiegelschrank ist in seiner Funktion für alle Altersgruppen

geeignet. Kindern müssen der Umgang und die Bedienung bei der

ersten Benutzung gezeigt werden.

Wie ist das Produkt einzusetzen?

Das Produkt ist für folgende Verwendungszwecke geeignet:

•

Aufbewahrung von Kosmetik- und Hygieneartikeln

•

Anpassung von Lichtverhältnissen in Badezimmern

Missbräuchliche Verwendung

Bei missbräuchlicher Verwendung übernimmt Geberit keine Haftung

für die Folgen.

Technische Daten und Konformität

Technische Daten

Nennspannung 230 V AC

Netzfrequenz 50 Hz

Schutzart IP44

Schutzklasse I

Lichtfarbe 4200 K

Steckertyp SEV T12

Netzspannung Steckdose 230 V AC

Energieeffizienzklasse Lichtquelle F

Konformitätserklärung

Die Konformitätserklärung können Sie von der zuständigen Geberit Vertriebsgesellschaft

erhalten.

27021603825138955 © 08-2022

969.481.00.0(02) 5

Lernen Sie das Produkt kennen

Das Produkt auf einen Blick



Abbildung1: Spiegelschränke Acanto

1 Lichtleiste oben

2 Lichtleisten seitlich

3 Druckknopf Lichtleisten seitlich ein- oder ausschalten

4 Druckknopf Lichtleiste oben ein- oder ausschalten

Steckdose verwenden

Die interne Steckdose ist für Rasierapparate, Haartrockner und ähnliche Produkte geeignet.

Es dürfen nur Geräte mit einer Netzspannung innerhalb der Netzspannung der Steckdose ein-

gesteckt werden. Der Netzanschluss muss zum Netzstecker passen → Siehe „Technische

Daten“, Seite 4.

627021603825138955 © 08-2022

969.481.00.0(02)

So bedienen Sie das Produkt

Spiegelschrank ein- und

ausschalten

1Drücken Sie den Druckknopf links.

POPGG

✓ Lichtleiste oben schaltet sich ein

oder aus.

2Drücken Sie den Druckknopf rechts.

POPGG

✓ Seitliche Lichtleisten schalten

sich ein oder aus.

Pflegeanleitung

Sie haben sich für ein Produkt mit einer

hochwertigen Oberfläche entschieden. Bitte

beachten Sie die nachfolgenden Pflegehin-

weise.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für

Produktschäden, die durch falsche Pflege

und Handhabung entstehen.

Allgemeine Pflegehinweise

• Verwenden Sie keine chlor- oder säure-

haltigen sowie ätzenden Reinigungsmit-

tel.

• Verwenden Sie keine schleifenden oder

scheuernden Reinigungsmittel.

• Verwenden Sie keine scharfen oder spit-

zen Gegenstände zur Reinigung.

• Sorgen Sie für eine effiziente Belüftung

und eine angemessene Raumtemperatur

in Ihrem Badezimmer.

• Schützen Sie die Oberfläche vor Ausblei-

chung durch extreme Licht- und Sonnen-

einwirkung.

Pflegehinweise für

Spiegelflächen

Beachten Sie Folgendes bei der Reinigung

von Spiegelflächen:

• Verwenden Sie ein befeuchtetes Fenster-

leder oder ein weiches, fusselfreies Tuch.

• Entfernen Sie Tropfen von Kanten der

Spiegelflächen umgehend.

Oberflächen reinigen

1Reinigen Sie die Oberflächen.

Beachten Sie dazu die entsprechen-

den Pflegehinweise.

2Trocknen Sie die Oberflächen mit

einem weichen, fusselfreien Tuch

ab.

27021603825138955 © 08-2022

969.481.00.0(02) 7

Pflegehinweise für

Steckdosenelemente

Beachten Sie Folgendes bei der Reinigung

von Steckdosenelementen:

• Verwenden Sie flüssige, milde Reini-

gungsmittel und Wasser.

• Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies

Tuch.

Oberfläche reinigen

WARNUNG

Lebensgefahr durch elektri-

schen Schlag

Unsachgemässe Reinigung

kann zu schweren Verletzungen

und Tod führen.

▶ Vor der Reinigung die

Stromversorgung unterbre-

chen.

▶ Alle Oberflächen vollständig

trocknen lassen, bevor die

Stromversorgung wieder

eingeschaltet werden darf.

1Reinigen Sie die Oberflächen.

Beachten Sie dazu die entsprechen-

den Pflegehinweise.

2Trocknen Sie die Oberflächen mit

einem weichen, fusselfreien Tuch

ab.

Entsorgung

Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten

Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern bedeutet, dass Elektro- und Elek-

tronik-Altgeräte nicht im Restmüll entsorgt werden dürfen, sondern einer getrennten Entsor-

gung zuzuführen sind. Endnutzer sind gesetzlich verpflichtet, Altgeräte zur fachgerechten Ent-

sorgung an öffentliche Entsorgungsträger, an Vertreiber oder an Geberit zurückzugeben. Zahl-

reiche Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind zur unentgeltlichen Rücknahme von

Elektro- und Elektronik-Altgeräten verpflichtet. Für eine Rückgabe an Geberit ist mit der

zuständigen Vertriebs- oder Servicegesellschaft Kontakt aufzunehmen.

Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen,

die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, sind vor der Abgabe an eine

Entsorgungsstelle vom Altgerät zu trennen.

Falls personenbezogene Daten im Altgerät gespeichert sind, sind Endnutzer selbst dafür ver-

antwortlich, diese vor der Abgabe an eine Entsorgungsstelle zu löschen.

827021603825138955 © 08-2022

969.481.00.0(02)

For your safety

Who is this product suitable for?

The mirror cabinet is suitable for use by all age groups. Children must

be shown how to handle and operate it the first time they use it.

How is this product used?

The product is suitable for the following application purposes:

•

storing cosmetic and hygiene items

•

adapting lighting conditions in bathrooms

Misuse

Geberit accepts no liability for the consequences arising from misuse.

Technical data and conformity

Technical data

Nominal voltage 230VAC

Mains frequency 50 Hz

Protection degree IP44

Protection class I

Light colour 4200 K

Plug type SEV T12

Power socket mains voltage 230 V AC

Energy efficiency class light source F

Declaration of conformity

You can obtain a copy of the declaration of conformity from your responsible Geberit sales

company.

27021603825138955 © 08-2022

969.481.00.0(02) 9

Getting to know your product

The product at a glance



Figure1: Acanto mirror cabinets

1 Top light strip

2 Lateral light strips

3 Button to switch lateral light strips on or off

4 Button to switch top light strip on or off

Using the power socket

The internal power socket is suitable for razors, hairdryers and similar products.

Only devices with a mains voltage that is compatible with the power socket’s mains voltage

may be used. The mains connection must be compatible with the mains plug → See

"Technical data", page 8.

10 27021603825138955 © 08-2022

969.481.00.0(02)

How to use the product

Switching the mirror cabinet

on and off

1Press the button on the left.

POPGG

✓ The top light strip switches on or

off.

2Press the button on the right.

POPGG

✓ The lateral light strips switch on

or off.

Care instructions

You have selected a product with a high-

grade surface. Please follow the care

instructions below.

The manufacturer does not assume any

liability for product damage that arises as a

result of incorrect care and handling.

General care instructions

• Never use cleaning agents that contain

chlorine or that are acidic or corrosive.

• Never use cleaning agents that are

abrasive or may scratch the surface.

• Never use sharp or pointed objects when

cleaning.

• Make sure that an efficient source of

ventilation and an appropriate room

temperature are present in your

bathroom.

• Protect the surface from bleaching due to

extreme light and sun exposure.

Care instructions for mirror

surfaces

Please note the following when cleaning

mirror surfaces:

• Use a damp chamois leather or a soft,

lint-free cloth.

• Remove drops from the edges of mirror

surfaces immediately.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Geberit Inneneinrichtung Handbücher

Geberit

Geberit IDO Porsgrund Glow 400/1 Betriebsanleitung

Geberit

Geberit IDO Porsgrund Glow 9640021001 001/301 Betriebsanleitung

Geberit

Geberit IDO Glow 500/9616321001 Betriebsanleitung

Geberit

Geberit Option 500207001 Bedienungsanleitung

Geberit

Geberit L2569072 Bedienungsanleitung

Geberit

Geberit Ifo Sense Art Compact Bedienungsanleitung

Geberit

Geberit ONE 500.493.00.1 Bedienungsanleitung

Geberit

Geberit Ifo Sense SPMP 60 2 Handbuch

Geberit

Geberit IDO Reflect Ledband 600 LED 47195 Betriebsanleitung

Geberit

Geberit Ifo Sense Compact SSMP 60,2 47390 Bedienungsanleitung

Geberit

Geberit Option Round Bedienungsanleitung

Geberit

Geberit IDO 600/9751021111 Handbuch

Geberit

Geberit IDO Elegant 9742021111 Betriebsanleitung

Geberit

Geberit Option Plus Square Bedienungsanleitung

Geberit

Geberit IDO Elegant 9742221111 Betriebsanleitung

Geberit

Geberit ONE 500.493.00.1 Bedienungsanleitung

Geberit

Geberit IFO Option DK-47185 Handbuch

Geberit

Geberit PORSGRUND IDO GLOSS Handbuch

Geberit

Geberit Ifo Sense 47370 Handbuch

Geberit

Geberit IDO Porsgrund Glow 9660021001 001/301 Betriebsanleitung

Geberit

Geberit Option 500207001 Bedienungsanleitung

Geberit

Geberit IDO Glow 600 Betriebsanleitung

Geberit

Geberit IDO Reflect Clear Bedienungsanleitung

Geberit

Geberit Renova Y862340000 Bedienungsanleitung

Beliebte Inneneinrichtung Handbücher anderer Marken

Homelegance

Homelegance California 1662PEK-1CK Bedienungsanleitung

Osmond Ergonomics

Osmond Ergonomics FLO Bedienungsanleitung

OVE

OVE ELOISE 42 Bedienungsanleitung

overstock

overstock MF286255 Bedienungsanleitung

Sonoma

Sonoma 160-801 Bedienungsanleitung

BOLERO

BOLERO Wicker Side Chair CF158 Installationsanleitung

Coaster

Coaster 4799N Bedienungsanleitung

Stor-It-All

Stor-It-All WS39MP Programmierhandbuch

Lexicon

Lexicon 194840161868 Bedienungsanleitung

Next AMELIA NEW 462947 Bedienungsanleitung

impekk

impekk Manual II Bedienungsanleitung

Elements

Elements Ember Nightstand CEB700NSE Bedienungsanleitung

JWA

JWA CARY 68429 Bedienungsanleitung

VIPACK

VIPACK AMORI AMKB9014 Bedienungsanleitung

Rowico

Rowico SANNA Bedienungsanleitung

Southern Enterprises

Southern Enterprises CK556000TX Bedienungsanleitung

hygena

hygena 314/5041 Bedienungsanleitung

VINNOVA

VINNOVA Kinsley 536060S Bedienungsanleitung