Gewa GewaTel 200 Bedienungsanleitung
User Guide
Speaker phone GewaTel 200
English
English
2
This package contains the following items:
1 x User guide
1 x Speaker phone
1 x Mains transformer
1 x Power supply and network cable
Tele plug
English
3
Table of contents
Connection
Calls
IR control
Incoming calls
Incoming calls with Auto Answer
Incoming calls with Answer button
Outgoing calls
Three party calls
Programming R key
Speed dial, redial
Add new number and IR channel to phonebook
Edit phonebook
Delete names and numbers
Auto Answer
Answer button
IR control of keypad
Adjusting ring volume
Adjusting date and time
Selecting languages
Key pad tone
Reset
4
5
6
7
8
8
8
8
9
9
10
11
12
13
14
14
15
16
17
18
19
20
20
21
21
22
23
24
25
English
4
Output earphones
Microphone
inputs
Analogue telephone
connection (POTS)
Top
Bottom
Display
Speaker
Green/red microphone
indicators
Microphone
IR receiver for
remote control
Keypad
Power supply
English
5
7, P, Q, R, S,
p, q, r, s
8, T, U, V, Ü, Ú,
t, u, v, ü, ú
9, W, X, Y, Z,
w, x, y, z
0
*
#
1, space, . (point)
2, A, B, C, Å, Ä, Á, À,
a, b, c, å, ä, á, à
3, D, E, F, É, È,
d, e, f, é, è
4, G, H, I,
g, h, i
5, J, K, L,
j, k, l
6, M, N, O, Ö, Ø, Ñ,
m, n, o, ö, ø, ñ
Time
Date
Call meter
OK key
Menu key
R key
Up/down key
Mute key
Delete key
Shift key
The above keys can be programmed for control by an IR transmitter
English
6
2 PIN (-)
3 PIN (-)
4 PIN (+)
5 PIN (+)
Analogue
telephone line
Connections on the
bottom of GewaTel
200
Only the following makes of mains
transformer may be used FRIWO
type FW7237/12 or Perfekt 2042,
2043, Helms-Man DEN4824129,
ML120P070G, ED4824120070P
and DBN4824129 (UK).
100–240 V
electrical output
Mains
transformer
Connection
English
7
Connection
You can connect a telephone with a handset/headset to the same telephone
socket as your GewaTel 200. Note that GewaTel 200’s tele plug must be the
first plug in the telephone socket.
Transfer the call between the handset/
headset telephone and the GewaTel 200
by pressing the OK key.
English
8
A ring signal will be heard and the green microphone
indicators light up to indicate the incoming call.
Press OK to answer.
The call duration is displayed in the call meter display.
Press OK to end the call.
Calls
GewaTel 200 is adapted to be controlled by Gewa’s IR
transmitter. All keys on the telephone and stored phone
numbers in the phonebook can be controlled by the IR
transmitter (does not apply when one is in programming
mode). Before IR control can be used, the IR transmitter must
be programmed to the relevant function, see different section
for this. GewaLink-channels 00-61, 63-127 can be used.
Incoming calls
A ring signal will be heard and the green microphone
indicators light up to indicate the incoming call.
After the phone has rung six times, the subscriber making
the call will hear an answer tone. The subscriber making the
call must enter a preset code after which both subscribers
hear a confirmation tone.
The line opens and the call can begin.
Every three minutes a reminder tone will be heard that the
calling subscriber must acknowledge by pressing the 5 key
in their telephone.
The line is disconnected within three minutes when the
calling subscriber "hangs up".
English
9
Calls
A ring signal will be heard and the green
microphone indicators light up to indicate
the incoming call.
Press OK to answer
Press any of the IR transmitter keys that
are programmed in the telephone.
Press OK to end the call.
0–9...
0–9...
Press OK.
Dial the number.
Dial the number first to check it.
Press OK. The number is called after approx 3
seconds.
The call duration is displayed in the call meter
display.
Press OK to end the call.
12345...
12345...
English
10
Dial the number for the first participant.
Press OK. The number is called within 3
seconds.
When the first call is connected, press the R
key for a new dialling tone.
Dial the number for the second participant.
Wait for an answer.
Press R then 3 and all three of you can
participate in the call.
Press R then 1 to return to the first call.
1234567
1234567
Calls
Note: The availability and function of three party calls can vary between
countries but also different types of PBX that GewaTel 200 is connected
to. If you wish to connect multiple participants, we recommend that you
contact an operator who offers telephone meeting services. If you have any
questions, please contact your retailer.
Inhaltsverzeichnis
Andere Gewa Telefon Handbücher
