Gluconext GA1 Bedienungsanleitung
CLEANING INSTRUCTIONS
8VHDGU\FORWKWRZLSHWKHRXWHUVXUIDFHRI*/8&21(;770
'R127LPPHUVH*/8&21(;770LQDQ\ƊXLGV
'R127VSUD\DQ\ƊXLGVDWRULQWR*/8&21(;770
'R127XVH*/8&21(;770ZLWKDQ\DFLGRUDONDOLQHVROXWLRQV
&OHDQLQJGLVLQIHFWLQJRUWHVWLQJOLTXLGPD\GDPDJH*/8&21(;770
0DQXIDFWXUHU $XWKRUL]HG5HSUHVHQWDWLYHLQWKH
(XURSHDQ&RPPXQLW\
7HPSHUDWXUH/LPLWs&as&
.HHS$ZD\)URP6XQOLJKW
,)8*$($
-20°C
70°C
WARNING
'2127XVHLIDQ\SDUWRI\RXU*/8&21(;770DSSHDUVGDPDJHG
'2127RSHUDWHRUVWRUH*/8&21(;770XQGHULPSURSHUHQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV
UHIHUWRWKHʼn*/8&21(;770'HVFULSWLRQŊDQGʼn6WRUDJH7UDQVSRUWDWLRQŊVHFWLRQV
.HHSRXWRIUHDFKRIFKLOGUHQDVVPDOOSDUWVPD\EHVZDOORZHGDQGSRVHDFKRNLQJKD]DUG
GLUCONEXTTM DESCRIPTION
7KH*/8&21(;7
Ŭ
LVDZLUHOHVVGDWDWUDQVPLWWLQJGHYLFHZKLFKFDQEHFRQQHFWHGZLWKPRVWRIWKH%ORRG*OXFRVH0HWHUVZLWKDXGLRMDFNVPPPP
7KHEORRGJOXFRVHUHFRUGVZKLFKLQFOXGHWHVWLQJGDWHWLPHDQGEORRGJOXFRVHOHYHOFDQEHWUDQVPLWWHGWKURXJKD%OXHWRRWKFRQQHFWLRQWRWKH',$%1(;7
q
$33RQ\RXUVPDUWSKRQHWDEOHWIRU\RXWRHDVLO\DFFHVVDQGUHYLHZLQ\RXUGLJLWDOORJERRN
ABOUT
UNIVERSAL GLUCOSE METER TRANSMITTER
/('
5HG*UHHQ
%ORRG*OXFRVH0HWHU
FRQQHFWRU
5HGOLJKW
6ORZ%OLQNLQJVVHFRQGV
4XLFN%OLQNLQJVVHFRQG
%OLQNLQJVVHFRQG %DWWHU\/HYHO/RZ
*UHHQOLJKW &RQQHFWHGWRPRELOHSKRQHRUWDEOHW
:DLWLQJIRU%OXHWRRWKFRQQHFWLRQ
DEVICE LED SIGNAL DESCRIPTION
Model No: GA1
:LUHOHVVFRQQHFWLRQ %OXHWRRWK6PDUW
$33RSHUDWLQJV\VWHP L26$QGURLG
&RQQHFWLRQPHWKRG $XGLRMDFNSRUWPPPP
7UDQVPLVVLRQUDQJH PHWHUV
%DWWHU\W\SH /LWKLXPFRLQFHOOEDWWHU\&5
%DWWHU\OLIH 2YHUWUDQVIHUV
6KHOIOLIH \HDUV
'HYLFHVL]H /PP[:PP[+PP
'HYLFHZHLJKW JUDPV
2SHUDWLQJWHPSHUDWXUH ȢaȢs)as)
5HODWLYHKXPLGLW\ a5+
)UHTXHQF\UDQJH *+]a*+]
5)RXWSXWSRZHU G%P
%DWWHU\
FRYHU
BEFORE USING GLUCONEXTTM, CAREFULLY READ ALL INSTRUCTIONS AND THE “TERMS OF USE” ON THE MOBILEAPP.
&KHFNWKHGHYLFHIRUDQ\SK\VLFDOGDPDJHHDFKWLPHEHIRUHXVH
7KHGHYLFHPXVWEHSDLUHGZLWKDPRELOHGHYLFHZLWK%OXHWRRWK
,QVWDOOWKH',$%1(;7q$33RQ\RXUPRELOHGHYLFH
,I\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVDERXWWKH*/8&21(;770RULWVRSHUDWLRQSOHDVHFRQWDFWFXVWRPHUVHUYLFHIRUPRUHLQIRUPDWLRQ
PRECAUTION
COMPATIBLE MODELS
7UDQVIHU\RXUUHFRUGVUHJXODUO\IURP\RXU%*0WRWKH',$%1(;7q$33E\SDLULQJDQGV\QFKURQL]LQJ\RXUFRQQHFWHG%*0DQG\RXUSKRQH
%UHH]HqDQG&RQWRXUqDUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI$VFHQVLD'LDEHWHV&DUH+ROGLQJV$*21(728&+q8OWUD(DV\q8OWUD0LQLq
DQG8OWUDqDUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI-RKQVRQ-RKQVRQ6HUYLFHV,QF)UHH6W\OH)UHHGRP/LWHqDQG)UHH6W\OH/LWHqDUH
UHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI$EERWW/DERUDWRULHV758(EDODQFHŬDQG758(WUDFNqDUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI7ULYLGLD+HDOWK,QF
'2127GLVDVVHPEOHWKH*/8&21(;7ŬE\\RXUVHOI,I\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVSOHDVHVHHWKHʼn7URXEOHVKRRWLQJꀀVHFWLRQRUFRQWDFWFXVWRPHUVHUYLFH
7KHGDWHDQGWLPHRI\RXUJOXFRVHGDWDLVWDNHQIURP\RXUJOXFRPHWHU3OHDVHDGMXVWWKHWLPHRQ\RXUJOXFRPHWHUEHIRUHWHVWLQJ\RXUJOXFRVHOHYHOV7KH
*/8&21(;7ŬDQG',$%1(;7q$33FDQQRWDGMXVWWLPHLI\RXU%*0WLPHLVQRWFRUUHFWO\VHW
'2127SODFHWKH*/8&21(;770PRUHWKDQPHWHUVDZD\IURP\RXUVPDUWSKRQHWDEOHWGXULQJGDWDWUDQVPLVVLRQ
'HWDFKWKH*/8&21(;7ŬDQGWKHFDEOHIURP\RXU%*0DIWHU\RXUGDWDKDYHEHHQWUDQVPLWWHG
(DFK*/8&21(;7ŬVKRXOGRQO\EHXVHGRQRQH%*0DVVKDULQJWKH*/8&21(;770ZLOOOHDGWRXQLGHQWLƉDEOHGDWD
'XULQJGDWDWUDQVPLVVLRQ'2127WHVW\RXUEORRGJOXFRVHOHYHOSUHVVWKH*/8&21(;770EXWWRQRUGHWDFKWKH*/8&21(;770IURPWKH%*0
CAUTION
ż7KLVSURGXFWFRQWDLQVDEXWWRQEDWWHU\&5
ż5HF\FOHRUGLVSRVHRIWKHGHYLFHDQGWKHEDWWHU\VHSDUDWHO\
DISPOSAL
$IWHU\RXVHHWKHORZEDWWHU\/('LQGLFDWLRQIRUWKHƉUVWWLPHWKHGHYLFHZLOODOORZ\RXWR
SHUIRUPRYHUWLPHVRIWUDQVPLVVLRQV5HSODFHWKHEDWWHU\&5DVVRRQDVSRVVLEOH
WRDYRLGDQ\ORVVRIGDWDVWRUDJH
TM
s)as)
6WRUHWKLVGHYLFHLQs&as&s)as) 5HODWLYH+XPLGLW\a5+
$YRLGVWRULQJWKHGHYLFHXQGHUGLUHFWVXQOLJKW .HHSRXWRIUHDFKRIFKLOGUHQ
STORAGE & TRANSPORTATION
LQDFFRUGDQFHZLWKDSSOLFDEOHIHGHUDOVWDWHDQGORFDOUHJXODWLRQV
6FDQWKHIROORZLQJ45FRGHIRUWKHOLVWRIDOOFRPSDWLEOHEORRGJOXFRVHPHWHUV
AND MANY OTHER MODELS...
&RQWRXUqSOXV &RQWRXUqQH[W(= &RQWRXUq;7 21(728&+q
8OWUD(DV\q21(728&+q
8OWUD0LQLq758(EDODQFH70 TRUEtrack®
%UHH]Hq 21(728&+q
8OWUDq
)UHH6W\OH
)UHHGRP/LWHq)UHH6W\OH/LWHq
&RQWRXUq
%OXHEXWWRQ
9DOLGDWLRQ
7UDQVPLVVLRQ
SUPPORT INFORMATION
6KHQJ+XR7HFKQRORJ\/WG
)1R6HFWLRQ=KRQJVKDQ1RUWK5RDG=KRQJVKDQ'LVWULFW7DLSHL&LW\7DLZDQ
7HO
:HEVLWHZZZGLDEQH[WFRP
0GL(XURSD*PE+
/DQJHQKDJHQHU6WU'/DQJHQKDJHQ*HUPDQ\
7HO:HEZZZPGLHXURSDFRP
(PDLOPLFKDHOVDQGHU#PGLHXURSDFRP
FCC STATEMENT
TROUBLESHOOTING
,IWKH*/8&21(;7ŬFDQQRWFRQQHFWZLWKWKH
',$%1(;7q$33SOHDVHIROORZWKHVWHSVEHORZ
&KHFNLIWKHUHLVDQ\SK\VLFDOGDPDJHWRWKH
*/8&21(;7Ŭ,I\HVVWRSXVLQJWKLVGHYLFHDQG
UHSODFHLWZLWKDQHZRQH
,IQRUHERRWWKH%OXHWRRWKRI\RXUPRELOHGHYLFH
WKHQWU\WRFRQQHFWZLWK*/8&21(;7ŬDJDLQ
,IUHERRWLQJWKH%OXHWRRWKIXQFWLRQGRHVQRW
UHVROYHWKHLVVXHUHLQVWDOOWKH$33WKHQWU\WR
FRQQHFWZLWK*/8&21(;7ŬDJDLQ
,IWKHSUREOHPSHUVLVWVFRQWDFWFXVWRPHUVHUYLFH
,IWKH*/8&21(;7ŬLVFRQQHFWHGEXWLVXQDEOHWR
XSORDGWKHGDWDWRWKH',$%1(;7q$33SOHDVHIROORZ
WKHVWHSVEHORZ
&KHFNLIWKHUHLVDQ\SK\VLFDOGDPDJHWRWKH
*/8&21(;770,I\HVVWRSXVLQJWKLVGHYLFHDQG
UHSODFHLWZLWKDQHZRQH
,IQRUHERRWWKH%OXHWRRWKRI\RXUPRELOHGHYLFH
WKHQWU\WRFRQQHFWZLWK*/8&21(;7ŬDJDLQ
,IUHERRWLQJWKH%OXHWRRWKIXQFWLRQGRHVQRW
UHVROYHWKHLVVXHUHLQVWDOOWKH$33WKHQWU\WR
FRQQHFWZLWK*/8&21(;770DJDLQ
,IWKHSUREOHPSHUVLVWVFRQWDFWFXVWRPHUVHUYLFH
SIMPLIFIED EU DECLARATION
OF CONFORMITY
+HUHE\6KHQJKXR7HFKQRORJ\/WGGHFODUHVWKDWWKH
UDGLRHTXLSPHQWW\SH*/8&21(;7LVLQFRPSOLDQFH
ZLWK'LUHFWLYH(8
7KHIXOOWH[WRIWKH(8GHFODUDWLRQRIFRQIRUPLW\LV
DYDLODEOHDWWKHIROORZLQJLQWHUQHWDGGUHVV
KWWSVGLDEQH[WFRPJOXFRQH[W
HOW TO TRANSMIT YOUR DATA FROM BGM BATTERY
7XUQWKH*/8&21(;7ŬWRLWVEDFNVLGH
DQGRSHQWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQW
BATTERY REPLACEMENT
5HSODFHWKHROGEDWWHU\ZLWKDQHZ
RQH
&ORVHWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQW
&OLFNWKHEXWWRQRI*/8&21(;7ŬWR
FKHFNWKHVWDWXV
,IWKHUHLVQR/('OLJKWIHHGEDFNSOHDVHIROORZWKH
VWHSVEHORZ
&KHFNLIWKHUHLVDQ\SK\VLFDOGDPDJHWRWKH
*/8&21(;7Ŭ,I\HVVWRSXVLQJWKLVGHYLFHDQG
UHSODFHLWZLWKDQHZRQH
,IQRUHSODFHWKHEDWWHU\DQGFKHFN/('OLJKWRI
*/8&21(;7ŬDJDLQ
,IWKHSUREOHPSHUVLVWVFRQWDFWFXVWRPHUVHUYLFH
4. REMOVE
3. VALIDATE & TRANSMIT
&OLFNWKH*/8&21(;7ŬEOXHEXWWRQWRDFWLYDWHWKH
WUDQVPLVVLRQ
'XULQJWKHFRQQHFWLQJSHULRGWKH/('ZLOOƊDVK
ZLWKJUHHQOLJKWVORZO\VHFRQGV
6OLGHWKHEDWWHU\FRYHUWRD&203/(7(
&/26(RIWKH*/8&21(;7Ŭ
%DWWHU\
2. SETUP
&RQQHFWWKH*/8&21(;7ŬZLWK\RXU%*0E\SOXJJLQJ
LWLQWRWKHDXGLRMDFNSRUWZKHQWKH*/8&21(;7Ŭ
DQG\RXU%*0DUHRƈ
)RU$VFHQFLD%*0PRGHOVWKH%*0VKRXOGEH
TURNED ONBEFOREFRQQHFWLQJZLWK*/8&21(;7Ŭ
(QVXUHWKH*/8&21(;7ŬLVFRPSOHWHO\SOXJJHG
LQWRWKHFDEOHDQGWKHFDEOHLVFRPSOHWHO\
SOXJJHGLQWRWKH%*0
%HIRUHSRZHULQJRQWKH*/8&21(;7ŬSOXJLWLQWR
WKH%*0
3/8*,1),567
32:(5216(&21'
1. BEFORE FIRST USE
,QVWDOOWKH',$%1(;7q$33RQ\RXUPRELOHGHYLFH
7XUQRQWKH%OXHWRRWKIXQFWLRQRI\RXUPRELOHGHYLFH
DQGRSHQWKH',$%1(;7q$33
&OLFNʼn0RUHŊDQGVHOHFWʼn*HW6WDUWHGŊ
6HOHFWWKHEUDQGQDPHDQGWKHFRUUHVSRQGLQJ%*0
PRGHORI\RXUGHYLFH
,WZLOOWDNHDIHZVHFRQGVWRFRQQHFW
&OLFNWKHEOXHEXWWRQRIWKH*/8&21(;7ŬWRSDLU
ZLWKWKH$33
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWKSDUWRIWKH
)&&5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKH
IROORZLQJWZRFRQGLWLRQV
7KLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXO
LQWHUIHUHQFHDQG
7KLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFH
UHFHLYHGLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDW
PD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ
127(
7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQG
WRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%
GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWRSDUWRIWKH
)&&5XOHV
7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOH
SURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQD
UHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ
7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQ
UDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRW
LQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
LQVWUXFWLRQVPD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFH
WRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV+RZHYHUWKHUH
LVQRJXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRW
RFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ
,IWKLVHTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXO
LQWHUIHUHQFHWRUDGLRRUWHOHYLVLRQUHFHSWLRQ
ZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKH
HTXLSPHQWRƈDQGRQWKHXVHULVHQFRXUDJHG
WRWU\WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHE\RQHRU
PRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV
z5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
z,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKH
HTXLSPHQWDQGUHFHLYHU
z&RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQ
DFLUFXLWGLƈHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKH
UHFHLYHULVFRQQHFWHG
z&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHG
UDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS
&KDQJHVRUPRGLƉFDWLRQVQRWH[SUHVVO\
DSSURYHGE\WKHSDUW\UHVSRQVLEOHIRU
FRPSOLDQFHFRXOGYRLGWKHXVHUŇVDXWKRULW\
WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW
%*0ZLOOVKRZʼn3&ŊRUWUDQVPLVVLRQGLVSOD\
%OXHWRRWK
$IWHUGDWDWUDQVPLVVLRQGHWDFKWKH*/8&21(;7Ŭ
DQGWKHFDEOHIURP\RXU%*0
7KH*/8&21(;7ŬZLOODXWRPDWLFDOO\VKXWGRZQDQG
GLVFRQQHFWDIWHUVHFRQGVRILQDFWLYLW\
)ROORZWKHLQVWUXFWLRQVRQWKH$33
2SHQWKH',$%1(;7q$33
(QDEOHWKH%OXHWRRWKIXQFWLRQRQ\RXUPRELOHGHYLFH
%OXHWRRWK
7KHJUHHQOLJKWZLOOEHTXLFNEOLQNLQJVHFRQGWR
VLJQDOWKDWWKH*/8&21(;7ŬLVFRQQHFWHGWR
',$%1(;7q$33
&OLFNWKHEOXHEXWWRQRIWKH*/8&21(;7ŬIRU
GDWDWUDQVPLVVLRQ
<RXUJOXFRVHGDWDZLOOEHWUDQVIHUUHGDXWRPDWLFDOO\
DQGFDQEHUHYLHZHGRQ\RXUPRELOHGHYLFHLQ\RXU
GLJLWDOORJERRN
',$%1(;7
Inhaltsverzeichnis
Beliebte Blutzuckermessgerät Handbücher anderer Marken
ReliOn
ReliOn Prime Bedienerhandbuch
AgaMatrix
AgaMatrix Presto Bedienungsanleitung
Polymer Technology Systems
Polymer Technology Systems A1C Now Self Check Bedienungsanleitung
Medisana
Medisana GlucoDock Bedienungsanleitung
Arkray
Arkray ASSURE PLATINUM Bedienungsanleitung
Dexcom
Dexcom G4 Professional Bedienungsanleitung
LabStyle
LabStyle Dario Bedienungsanleitung
ACONLABS
ACONLABS ON CALL EXPRESS Bedienungsanleitung
Higi Technology
Higi Technology iGlucose Bedienungsanleitung
Bayer HealthCare
Bayer HealthCare CONTOUR NEXT Bedienungsanleitung
Accu-Chek
Accu-Chek ADVANTAGE Bedienungsanleitung
Sanofi-aventis
Sanofi-aventis BG STAR Technische Daten