4 5
EN
1AC adapter
2DIN output
3DIN input
4LED power indicator
5Power button
61/4 Headphone port
7Filter button
8Clip indicator
9Signal indicator
10 Input gain knob
11 Monitor level knob
12 RCA output
13 RCA input
14 Ground
15 DC 12V input
FR
1Adaptateur secteur
2Sortie DIN
3Entrée DIN
4Indicateur LED de puissance
5Bouton d'alimentation
6Port casque 1/4
7Bouton de ltre
8Indicateur de clip
9Indicateur de signal
10 Bouton de gain d'entrée
11 Bouton de niveau du moniteur
12 Sortie RCA
13 Entrée RCA
14 Terre
15 Entrée DC 12V
ES
1Adaptador AC
2Salida DIN
3Entrada DIN
4Indicador LED de encendido
5Botón de encendido
6Puerto de auriculares 1 / 4
7Botón de ltro
8Indicador de clip
9Indicador de señal
10 Modulador de ganancia de entrada
11 Modulador de nivel de monitor
12 Salida RCA
13 Entrada RCA
14 Tierra
15 Entrada DC de 12V
DE
1Netzteil
2DIN-Ausgang
3DIN-Eingang
4LED-Betriebsanzeige
5Ein- / Ausschalter
66,35-mm-Kopfhöreranschluss
7Filtertaste
8Clip-Anzeige
9Signalanzeige
10 Eingangsverstärkungsregler
11 Monitor-Level-Regler
12 Cinch-Ausgang
13 Cinch-Eingang
14 Massekabel
15 DC-12-V-Eingang
IT
1Adattatore AC
2Uscita DIN
3Ingresso DIN
4Indicatore di alimentazione a LED
5Pulsante di accensione
6Porta per cue da 1/4
7Pulsante ltro
8Indicatore clip
9Indicatore segnale
10 Manopola guadagno d'ingresso
11 Manopola livello del monitor
12 Uscita RCA
13 Ingresso RCA
14 Messa a terra
15 Ingresso DC 12V
ZH
1电源适配器
2DIN 输出
3DIN 输入
4LED 电力指示灯
5电源按钮
61/4 耳机插口
7过滤器按钮
8限幅指示灯
9信号指示灯
10 输入增加旋钮
11 监控电平旋钮
12 RCA 输出
13 RCA 输入
14 地线
15 DC 12V 输入
