Goclever eye tau Bedienungsanleitung
Model: HCAMTAUEYE
English | GB
Polish | PL
Croatian | HR
Czech | CZ
Italian | IT
Latvian | LV
Lithuanian | LT
Slovak | SK
Slovenian | SI
Spanish | ES
Portuguese | PT
Hungarian | HU
Service center list
2
6
11
15
19
23
27
31
35
39
43
47
51
1
1. Camera status DIOD
2. Light sensor
3. Micro SD Card slot
4. Microphone
5. Reset
GB
2
2
1
3
4
5
Turning on Goclever Eye for the rst time.
I. Plug in the camera to a power supply.
II. Use the Goclever Eye mobile application to set-up Wi-Fi connection.
IMPORTANT: It is necessary to use the mobile application to set-up
the camera for the rst time.
1. Download and run the mobile application (instruction below), select
“Add new camera”.
2. Select “One key to add” option, then input the Wi-Fi password and
align device with camera like on the picture below and press “start
conguration” .
3. Camera will give a voice signal once paired successfully.
4. Conrm the camera ID in application. Camera is now connected to
Wi-Fi network.
Using Goclever Eye with a PC
In order to use the camera via a PC download our Goclever Eye PC
software from www.goclever.com/goclevereye or open the
web user interface available for Internet Explorer and Firefox. The
recommended web browser is Internet Explorer.
a) Using Goclever Eye PC client
1. Go to www.goclever.com/goclevereye and choose support to
download Goclever Eye PC client.
2. Install it and launch it.
GB
3
3. Go to “System”, choose “Device List” and wait for a new window to
pop up. Select “Open search tools” and seek the available camera.
4. The name of the camera will display in the “Device” column. In order
to add it to the list of devices, double click on its name and click “Ok” in
the pop-up window. Close the list of devices.
5. The camera will be displayed in the “Camera List” in the bottom left
corner. In order to begin live streaming, double-click the camera name
(there is a triangle with an exclamation mark next to it) and drag it
to the main screen of the client. The live streaming will begin and the
triangle will change into a green lamp indicating that the camera is
online.
b) Using the web user interface (Internet Explorer)
1. Go to www.goclever.com/goclevereye to download Search_tool
program
2. Launch the program and hit the “Refresh” button to allow the
program seek available cameras. When its name appears in the upper-
left corner, double-click the name to launch the web browser.
3. The web browser will ask to give the username and password. The
username is admin and the password is not set by default. Click “Ok”
to accept it.
4. The web browser will launch and redirect to the user interface page.
5. In order to get full functionality of the camera and user interface,
“oPlayer” plug-in must be installed. The browser will notify the user how
to install the plug-in at the bottom of the page with a red notication.
After installation, refresh the page with the user interface.
6. To start the live stream click “livestream mode (for Internet Explorer)
Using Goclever Eye with a mobile application (Android)
1. Scan the QR code placed on the package or go to Google Play™ store
to search for Goclever Eye app in order to install it in your mobile device
2. Run the app and click “Add new camera”. The name of the camera
is up to the user. The rest of the gaps can be lled in in three ways:
• Manually – Find the ID beneath the camera. The username is admin,
whereas the password is not set by default
• QR code scanner – the application automatically lls in all the
necessary information. The QR code is beneath the cam.
• Search function – the application automatically searches for the
camera in the network and then lls in all the necessary information.
In order to accept the changes press “Done”
3. The camera will show up in the main menu. If it is connected to
the network in a proper way its status will change to “Connected to
network”. In order to start live stream press the name of the camera.
GB
4
CERTIFICATE OF CONFORMITY
GOCLEVER Ltd. hereby declares under our sole responsibility that
the product GOCLEVER TAU EYE (HCAMTAUEYE) is in conformity
with the essential requirements of the following Directives is
declared:
EMC DIRECTIVE 2004 / 108 / EC
LVD DIRECTIVE 2006 / 95 / EC
R&TTE DIRECTIVE 1999 / 5 / EC
RoHS DIRECTIVE 2011/65/EU
ErP DIRECTIVE 2009/125/EU
The full document with detailed information is available on our
website:
www.goclever.com. The .pdf le with the CE declaration is placed
among the bookmarks of our product catalogue. Please read our
Privacy Policy and Cookie Policy at www.goclever.com.
This product has been certied as RoHS Compliant.
Correct Disposal of This product (Waste Electrical & Electronic
Equipment).
(Applicable in the European Union and other European countries
with separate collection systems)
This marking indicates that at the end of its working life this
product should not be disposed of with other household waste
in the EU. To prevent possible harm to the environment or
human health from uncontrolled waste disposal, please separate
this from other types of wastes and recycle it responsibly to
promote the sustainable reuse of material resources.To dispose
of your used device, please use the return and collection
systems available in your area or contact the retailer where
the product was purchased. They can take this product for safe
environmental recycling.
CONDITIONS OF WI-FI USAGE
When using the IEEE 802.11b/g/n Wireless LAN standard,
channels 1 to 13 (2.4 GHz...2.4835 GHz) are selectable for both
indoor and outdoor use, however with restrictive conditions
applying in France, Italy and Norway, as follows: France: When
using this product indoors, all channels can be used without
restrictions. Outdoors only channels 1 to 6 are allowed. This
means that in Peer-to-Peer mode, the WLAN feature can only
be used outside if the peer sets up the communication on an
authorized channel (i.e., between 1 & 6).
Please make sure the access point is congured properly to a
channel ranging from 1 to 6 before setting up the connection.
Italy: Use of the RLAN network is governed: Disposal of Old
Electrical & Electronic - with respect to private use, by the
Legislative Decree of 1.8.2003, no. 259 (“Code of Electronic
Communications”). In particular Article 104 indicates when the
prior obtainment of a general authorization is required and Art.
105 indicates when free use is permitted - with respect to the
supply to the public of the WLAN access to telecom networks
and services, by the Ministerial Decree 28.5.2003, as amended,
and Art. 25 (general authorization for electronic communications
networks and services) of the Code of electronic communications.
Norway: Use of this equipment is not allowed within 20 km of the
center of Ny-Ålesund, Svalbard.
GB
5
1. Dioda - Status kamery
2. Czujnik jasności
3. Slot na kartę microSD
4. Mikrofon
5. Reset
PL
6
2
1
3
4
5
Pierwsze podłączenie Goclever Eye.
I. Podłącz kamerę do zasilania.
II. Użyj aplikacji mobilnej Goclever Eye, aby skongurować połączenie
Wi-Fi.
WAŻNE: Przy pierwszej konguracji trzeba użyć aplikacji mobilnej.
1. Pobierz i uruchom aplikację mobilną (instrukcja poniżej), następnie
wybierz „Dodaj nową kamerę”.
2. Wybierz opcję „Dodawanie kluczem”, wprowadź hasło Wi-Fi i ustaw
urządzenie mobilne w jednej linii z kamerą, jak na ilustracji poniżej,
naciśnij „rozpocznij kongurację”.
3. Kamera da sygnał dźwiękowy po poprawnym sparowaniu.
4. Potwierdź ID kamery w aplikacji. Kamera jest teraz podłączona do
sieci Wi-Fi.
Korzystanie z Goclever Eye za pomocą komputera.
Aby korzystać z Goclever Eye za pomocą komputera pobierz
oprogramowanie dostępne na stronie www.goclever.com/
goclevereye bądź skorzystaj z interfejsu internetowego dostępnego
dla przeglądarek Internet Explorer oraz Firefox. Zalecana przeglądarka
to Internet Explorer.
a) Przy użyciu programu Goclever Eye PC
1. Pobierz z www.goclever.com/goclevereye z zakładki pomoc
program Goclever EyePC
2. Zainstaluj, a następnie uruchom.
PL
7
PL
3. Z zakładki „System” wybierz „Lista urządzeń” i po otwarciu nowego
okna, naciśnij „Otwórz narzędzia wyszukiwania” i wyszukaj podłączoną
kamerę.
4. W polu „nazwa urządzenia” pojawi się nazwa kamery. Aby ją dodać
do listy urządzeń należy na nią kliknąć dwa razy i zaakceptować okno,
które się pojawi. Zamknij listę urządzeń.
5. Kamera pojawi się na liście kamer w lewym dolnym rogu. Aby dodać
podgląd na żywo należy zaznaczyć kamerę (obok nazwy wyświetla się
trójkąt z wykrzyknikiem) i przeciągnąć na czarne pole. Po chwili pojawi
się obraz z kamery, a trójkąt zmieni się na zieloną lampkę.
b) Przy użyciu interfejsu internetowego (Internet
Explorer)
1. Pobierz z www.goclever.com/goclevereye z zakładki pomoc
program Search_tool.
2. Uruchom pobrany program i kliknij „Refresh” by program odnalazł
podłączoną kamerę. Gdy pojawi się jej nazwa po lewej stronie, kliknij
dwa razy w celu uruchomienia przeglądarki
3. Przeglądarka poprosi o podanie nazwy użytkownika oraz hasła. Nazwa
użytkownika to admin, z kolei hasło fabrycznie nie zostało ustawione.
4. Po wpisaniu nazwy użytkownika przeglądarka przeniesie do interfejsu
umożliwiającego obsługę kamery.
5. Do poprawnego działania kamery należy zainstalować wtyczkę
„oPlayer”. Przeglądarka, przy pierwszym uruchomieniu interfejsu,
poinformuje o konieczności zainstalowania powyższego oprogramowania
powiadomieniem w czerwonym kolorze u dołu.’ Po instalacji należy
odświeżyć przeglądarka, aby strona interfejsu mogła się na nowo
załadować.
6. Aby przejść do podglądu na żywo należy wybrać opcję „Podgląd na
żywo (dla Internet Explorer)”
Korzystanie z Goclever Eye za pomocą aplikacji
mobilnej (Android)
1. Zeskanuj kod QR widoczny na opakowaniu bądź wyszukaj w sklepie
Google Play™ aplikacji o nazwie Goclever Eye w celu zainstalowania
aplikacji na swoim telefonie lub tablecie.
2. Po włączeniu aplikacji naciśnij „Dodaj nową kamerę”. W polu nazwa
możesz wpisać dowolnie przez siebie wybraną nazwę kamery. Kolejne
pola mogą być wypełnione na trzy sposoby:
•Ręcznie – ID jest umieszczone na spodzie kamery. Użytkownik to
admin, z kolei hasło fabrycznie nie jest ustawione.
•Skaner kodów QR – aplikacja automatycznie sczyta potrzebne
informację z kodu QR, który jest umieszczony na spodzie kamery
•Funkcja wyszukaj – aplikacja wyszuka kamerę podłączoną do sieci, a
następnie uzupełni brakujące informacje.
8
Po wprowadzeniu niezbędnych danych ten etap zakończ przyciskiem
„Gotowe”
3. Kamera wyświetli swoją nazwę i, jeśli jest poprawnie podłączona, jej
status zmieni się na „Połączono z siecią”. Po naciśnięciu nazwy aplikacja
przeniesie do podglądu na żywo, który umożliwia obsługę kamery.
CERTYFIKAT ZGODNOŚCI – KRAJE UE
Niniejszym GOCLEVER Sp. z o.o. oświadcza, że urządzenie
GOCLEVER TAU EYE (HCAMTAUEYE) jest zgodne z
zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi
postanowieniami poniżej wymienionych dyrektyw:
DYREKTYWA EMC 2004 / 108 / EC
DYREKTYWA LVD 2006 / 95 / EC
DYREKTYWA R&TTE 1999 / 5 / EC
RoHS DIRECTIVE 2011/65/EU
ErP DIRECTIVE 2009/125/EU
Pełen dokument ze szczegółowymi informacjami jest
dostępny na naszej stronie internetowej: www.goclever.
com w zakładce dotyczącej danego produktu w katalogu
produktowym. Plik Pdf z deklaracją CE jest umieszczony
wśród zakładek. Przeczytaj naszą Politykę Prywatności i
Politykę Plików “Cookies” na www.goclever.com.
Ten produkt podlega dyrektywie RoHS.
Poprawna utylizacja tego produktu (zużyty sprzęt
elektryczny i elektroniczny– utylizacja odpadów
elektrycznych i elektronicznych.
(Dotyczy Unii Europejskiej oraz innych krajów Europy
posiadających odrębne systemy utylizacji)
To oznaczenie wskazuję, iż pod koniec życia produktu
to urządzenie nie powinno być utylizowane wraz z
innymi opadami na terenie UE. By zapobiec możliwemu
negatywnemu wpływowi na środowisko naturalne oraz
zdrowie człowieka wskazana jest segregacja odpadów
oraz odpowiedzialny recycling promujący ponowne
wykorzystywanie zasobów materialnych. By zutylizować
Państwa urządzenie prosimy korzystać z funkcjonujących
systemów zbierania odpadów lub skontaktować się ze
sklepem, gdzie zakupiono towar.
PL
9
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Goclever IP-Kamera Handbücher
