Goodwe Lynx Home U Series Bedienungsanleitung
V1.0-2022-8-30
Quick Installation Guide
Rechargeable Lithium Ion Battery System
Lynx Home U Series
(LX U5.4-L |LX U5.4-20)
08
CS
01 Bezpečnostní opatření
• Informace v tomto návodu k použití se mohou změnit v důsledku aktualizace produktu
nebo z jiných důvodů. Pokud není uvedeno jinak, nemůže tato příručka nahradit označení
výrobku nebo bezpečnostní opatření v návodu k použití. Všechny popisy v návodu jsou pouze
orientační.
• Před instalací si pročtěte stručný průvodce instalací. Další informace naleznete v návodu
k použití.
• Všechny činnosti musí provádět proškolení a kvalikovaní technici, kteří jsou obeznámeni
s místními normami a bezpečnostními předpisy.
• Zkontrolujte dodávku, zda obsahuje správný model, všechny součásti a je zvenčí neporušená.
Pokud zjistíte jakékoli poškození nebo chybějící součást, kontaktujte poprodejní servis.
• Při práci se zařízením používejte izolační nářadí a osobní ochranné pomůcky (OOP), aby
byla zajištěna osobní bezpečnost. Při dotyku elektronových zařízení používejte antistatické
rukavice, utěrky a pásky na zápěstí, abyste zařízení ochránili před poškozením. Výrobce
nenese odpovědnost za škody způsobené statickou elektřinou.
• Důsledně dodržujte pokyny pro instalaci, provoz a konguraci uvedené v této příručce
a souvisejícím návodu k použití. Výrobce nenese odpovědnost za poškození zařízení ani
zranění osob v případě nedodržení pokynů. Další informace o záruce naleznete na adrese:
https://en.goodwe.com/warranty.
• Akumulátorový systém je vysokonapěťový systém. Když je zařízení v provozu, je v něm vysoké
napětí. Před jakýmikoliv operacemi ponechte napájení vypnuté, abyste předešli nebezpečí.
Během provozu přísně dodržujte všechna bezpečnostní opatření uvedená v tomto návodu
a bezpečnostní štítky na zařízení.
• Měnič použitý s baterií musí být schválen výrobcem baterie. Seznam schválených baterií
a vhodných měničů lze získat na ociálních webových stránkách.
• Bez ociálního povolení výrobce nerozebírejte, neupravujte ani nevyměňujte žádnou část
baterie nebo řídicí jednotky napájení. V opačném případě dojde k úrazu elektrickým proudem
nebo poškození zařízení, které výrobce nenese.
• Zařízení netahejte, nemačkejte, nešlapejte na něj a nevystavujte baterii ohni ani úderům.
V opačném případě dojde k explozi baterie.
• Baterii neumisťujte do prostředí s vysokou teplotou. Dbejte na to, aby se v blízkosti baterie
nenacházel žádný zdroj tepla a aby na ni nedopadalo přímé sluneční světlo. Pokud okolní
teplota překročí 60 °C, dojde k požáru.
• Baterii nebo řídicí jednotku nepoužívejte, pokud je vadná, rozbitá nebo poškozená.
Z poškozené baterie může vytékat elektrolyt.
• Abyste ochránili akumulátor a jeho součásti před poškozením během přepravy, zajistěte,
aby byl přepravní personál odborně vyškolen. Všechny operace během přepravy musí být
zaznamenány. Zařízení musí být udržováno v rovnováze, aby nedošlo k jeho pádu.
• Akumulátorové zařízení je těžké. Vybavte příslušný personál podle jeho hmotnosti tak,
aby vybavení nepřesáhlo hmotnostní rozsah, který lidské tělo unese, a poranilo personál.
• Pokud baterii nelze nastartovat, neprodleně kontaktujte poprodejní servis. Jinak by mohlo
dojít k trvalému poškození baterie.
• Bateriový systém nepřemisťujte, pokud je připojen k externím bateriovým modulům. Pokud je
třeba baterii vyměnit nebo doplnit, kontaktujte poprodejní servis.
Obecné prohlášení o vyloučení odpovědnosti
Prohlášení o bezpečnosti
Pokyny k instalaci
CS
09
CS
Existují potenciální rizika. Před
jakýmikoliv operacemi používejte
správné osobní ochranné
prostředky.
Zařízení uchovávejte mimo dosah
otevřeného ohně nebo zdroje
zapálení.
NEBEZPEČÍ VYSOKÉHO NAPĚTÍ.
Během chodu je v zařízení vysoké
napětí. Před jakoukoli operací se
ujistěte, že je zařízení vypnuté.
Zařízení uchovávejte mimo dosah
dětí.
Zařízení obsluhujte správně, abyste
zabránili nebezpečí výbuchu. Nehaste vodou.
Zařízení obsahuje korozivní
elektrolyty. V případě úniku ze
zařízení se vyvarujte kontaktu
s uniklou kapalinou nebo plynem.
Zařízení po skončení životnosti
nevyhazujte do domovního
odpadu. Zlikvidujte jej v souladu
s místními zákony a předpisy
nebo jej zašlete výrobci.
Baterie obsahují hořlavé materiály,
pozor na nebezpečí požáru. Značka regenerace recyklátu.
Před jakoukoli operací si přečtěte
uživatelskou příručku. Značka CE
Při instalaci, provozu a údržbě
zařízení dbejte na používání
osobních ochranných pomůcek. Uzemňovací bod.
Popis štítku
Požár
• Při okolní teplotě vyšší než 150 °C může baterie explodovat. Při požáru baterie se může
uvolňovat jedovatý a nebezpečný plyn.
• V případě požáru se ujistěte, že je v blízkosti hasicí přístroj s oxidem uhličitým nebo
Novac1230 či FM-200.
• Požár nelze uhasit vodou ani suchým práškovým hasicím přístrojem ABC. Hasiči musí nosit
kompletní ochranný oděv a autonomní dýchací přístroj.
Pokud z bateriového modulu uniká elektrolyt, vyvarujte se kontaktu s unikající kapalinou nebo
plynem. Elektrolyt je žíravý. Obsluze způsobí podráždění kůže nebo chemické popáleniny. Každý,
kdo se náhodně dostane do kontaktu s uniklou látkou, musí postupovat následovně:
• Vdechnutí uniklé látky: Evakuujte se ze znečištěné oblasti a okamžitě vyhledejte lékařskou
pomoc.
• Kontakt s očima: Oči si alespoň 15 minut vyplachujte čistou vodou a okamžitě vyhledejte
lékařskou pomoc.
• Kontakt s pokožkou: Zasažené místo důkladně omyjte mýdlem a čistou vodou a okamžitě
vyhledejte lékařskou pomoc.
• Požití: Vyvolejte zvracení a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
Únik elektrolytu z baterie
Nouzová opatření
10
CS
EU prohlášení o shodě
Kontrola před zapnutím napájení
Společnost GoodWe Technologies Co., Ltd., tímto prohlašuje, že zařízení bez bezdrátových
komunikačních modulů prodávané na evropském trhu splňuje požadavky následujících směrnic:
• Směrnice 2014/30/EU o elektromagnetické kompatibilitě (EMK)
• Směrnice 2014/35/EU o zařízeních nízkého napětí (LVD)
• Směrnice o bateriích 2006/66/ES a pozměňující směrnice 2013/56/EU
• Směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních
• Nařízení (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek
(REACH)
Prohlášení o shodě EU si můžete stáhnout na ociálních webových stránkách:
https://en.goodwe.com.
Č. Kontrolovaná součást
1Baterie se pevně instaluje na čistém místě, které je dobře větrané a snadno
ovladatelné.
2PE kabel, napájecí kabel, komunikační kabel a koncové odpory jsou správně
a bezpečně připojeny.
3Kabelové svazky jsou neporušené, správně a rovnoměrně vedené.
4Nepoužívané porty a svorky jsou zapečetěny.
Introduction
77
Parts Introduction | Представяне на частите | Představení částí | Introduktion af dele | Vorstellung Teile
| Εισαγωγή στα εξαρτήματα | Introducción de las piezas | Osade tutvustus | Osien esittely | Présentation
des pièces | Uvod u dijelove (PCU) | Alkatrészek bemutatása | Introduzione ai componenti | Dalių įvadas |
Daļu ievads | Introductie tot onderdelen | Wprowadzenie do omówienia części | Apresentação das peças |
Prezentarea pieselor | Úvod do častí | Predstavitev delov | Presentation av delar
1. SOC Indicator 2. Switch Button 3. Button Indicator
4. Grounding Teminal 5. Power Cable Port 6. CAN COM Port
7. Ventilation Valve 8. Circuit Breaker
02 Product Introduction |Информация за продукта |Představení produktu |
Produktintroduktion |Produktvorstellung |Εισαγωγή στο προϊόν |Introducción
del producto |Toote tutvustus |Tuotteen esittely |Présentation du produit
|Predstavljanje proizvoda |Termék Bemutatása |Introduzione al prodotto |
Produkto įvadas |Produkta ievads |Productinleiding |Wprowadzenie do produktu
|Apresentação do produto |Prezentarea produsului |Predstavenie produktu |
Predstavitev izdelka |Presentation av produkten
Introduction
78
Dimensions | Размери | Rozměry | Dimensioner | Maße | Διαστάσεις | Dimensiones | Mõõdud | Mitat
|Dimensions | Dimenzije | Méretek | Dimensioni | Matmenys | Dimensijas | Afmetingen | Wymiary |
Dimensões | Dimensiuni | Rozmery | Mere | Mått
79
x 1
x 2
x 1
x 4
x 1 x 1 x 2 x 2
x 2x 8
x 1
x6
03 Battery System Installation |Монтаж на батерийната система |Instalace
bateriového systému |Installation af batterisystemet |Montage des
Batteriesystems |Εγκατάσταση του συστήματος μπαταρίας |Instalación del
sistema de baterías |Akusüsteemi paigaldamine |Akkujärjestelmän asentaminen
|Installation du système de batterie |Instalacija sustava baterija |Akkumulátor
rendszer telepítése |Installazione del sistema della batteria |Akumuliatoriaus
sistemos montavimas |Akumulatora sistēmas uzstādīšana |Installatie van
accusysteem |Instalacja układu akumulatora |Instalação do sistema de bateria
|Instalarea sistemului acumulatorului |Inštalácia batériového systému |
Namestitev akumulatorskega sistema |Installation av batterisystem
Deliverables (PCU) | Резултати (Блок за управление на захранването) | Dodávky (PCU) | Leverancer
(PCU) | Lieferumfang (Steuerungseinheit) | Παραδοτέα (PCU) | Contenido (PCU) | Pakendi sisu (PCU)
|Toimitettavat tuotteet (PCU) | Livrables (unité de contrôle de l'alimentation) | Isporučivi proizvodi
(PCU) | Teljesítmények (PCU) | Prodotti consegnati (PCU) | Pristatymas (PCU) | Piegādes preces (PCU) |
Meegeleverde onderdelen (PCU) | Zakres dostawy (zespół sterowania zasilaniem) | Itens fornecidos (PCU) |
Produse livrabile (PCU) | Dodávky (PCU) | Končni izdelki (PCU) | Innehåll (PCU)
80
Space Requirements | Изисквания за отстояние | Požadavky na prostor | Pladskrav | Platzbedarf |
Απαιτήσεις χώρου | Requisitos de espacio | Ruumi nõuded | Tilantarve | Exigences relatives à l'espace |
Zahtjevi prostora | Helyigény | Ingombro | Erdvės reikalavimai | Telpas prasības | Vereisten ten aanzien van
ruimte | Wymagana przestrzeń | Requisitos de espaço | Cerințe privind spațiul | Požiadavky na priestor |
Prostorske zahteve | Utrymmeskrav
Keep the
equipment away
from children.
81
Angle Requirements | Изисквания за ъгъл | Požadavky na úhel | Vinkelkrav | Winkelbedarf | Απαιτήσεις
κλίσης | Requisitos de inclinación | Kaldenurga nõuded | Kulmavaatimukset | Exigences relatives à
l'inclinaison | Zahtjevi za kut | Szögkövetelmények | Requisiti di angolatura | Kampo reikalavimai | Leņķa
prasības | Vereisten voor de installatiehoek | Wymagany kąt | Requisitos do ângulo de instalação | Cerințe
privind unghiul | Požiadavky na uhol | Zahteve glede kota | Vinkelkrav
Battery System Installation | Монтаж на батерийната система | Instalace bateriového systému |
Installation af batterisystemet | Montage des Batteriesystems | Εγκατάσταση του συστήματος μπαταρίας
| Instalación del sistema de baterías | Akusüsteemi paigaldamine | Akkujärjestelmän asentaminen |
Installation du système de batterie | Instalacija sustava baterija | Akkumulátor rendszer telepítése |
Installazione del sistema della batteria | Akumuliatoriaus sistemos montavimas | Akumulatoru sistēmas
uzstādīšana | Installatie van accusysteem | Instalacja układu akumulatora | Instalação do sistema de bateria
|Instalarea sistemului acumulatorului | Inštalácia batériového systému | Namestitev akumulatorskega
sistema | Installation av batterisystem
Floor Mounting
82
Wall Mounting
Andere Handbücher für Lynx Home U Series
3
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
Andere Goodwe Kamerazubehör Handbücher
Goodwe
Goodwe ET Series Bedienungsanleitung
Goodwe
Goodwe Lynx Home U Series Bedienungsanleitung
Goodwe
Goodwe Lynx Home U Series Bedienungsanleitung
Goodwe
Goodwe Lynx C Series Bedienungsanleitung
Goodwe
Goodwe Lynx Home F Series Bedienungsanleitung
Goodwe
Goodwe Lynx Home F Series Bedienungsanleitung
Goodwe
Goodwe Lynx C Series Bedienungsanleitung
Goodwe
Goodwe Lynx C Series Bedienungsanleitung
Goodwe
Goodwe Lynx Home S Series Bedienungsanleitung
Goodwe
Goodwe Lynx Home F Plus+ Series Bedienungsanleitung
