Gordon 10X50 WIDE ANGLE 94527 Bedienungsanleitung
94527
Distributed exclusively by Harbor Freight Tools®.
3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 93011
Visit our website at: http://www.harborfreight.com
Read this material before using this product.
Failure to do so can result in serious injury.
SAVE THIS MANUAL.
Copyright©2006 by Harbor Freight Tools®. All rights reserved. No portion of this manual or any artwork
contained herein may be reproduced in any shape or form without the express written consent of Harbor Freight
Tools. Diagrams within this manual may not be drawn proportionally. Due to continuing improvements, actual
product may differ slightly from the product described herein. Tools required for assembly and service may not
be included.
For technical questions or replacement parts, please call 1-800-444-3353.
BINOCULARS
10X50 WIDE ANGLE
Revised 09g
SKU 94527 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 2
THANK YOU for choosing a HARBOR FREIGHT TOOLS product. For future reference, please
complete the owner’s record below:
Model______________ Serial No._____________ Purchase Date_______________
SAVE THE RECEIPT, WARRANTY AND THESE INSTRUCTIONS. It is important that you read the
entire manual to become familiar with the unit BEFORE you begin assembly.
Technical Specications
Overall Dimensions: 7-1/2” W x 6-1/2” L x 2-3/4” H
Field of View: 344 Ft. at 1,000 Yards. (105 meters at 1000 meters)
Angular Field: 6°
Ocular Optics Diameter: 19 mm
Objective Lens Diameter: 50 mm
Interpupillary Distance: 2-1/4” to 2-3/4”
Focus Range: 22 feet minimum to innity
Optic Magnication: 10x
Focus Adjustment: Rotating Focusing Drum
Unit Weight: 1.75 Lbs.
Finish & Color: Green rubber-coated body, at black anodized frame
Construction: Die Cast & Machined Aluminum, plastic, thermoplastic-
rubber and precision ground optical glass. Foldable
eye cups
Safety Warnings and Precautions
Read all instructions before using this product!
1. Never expose the binoculars to bright light, extreme temperatures changes or sudden
impacts.
2. Do not let children use binoculars without adult supervision.
3. Store idle equipment. When not in use, products must be stored in a dry location to inhibit
damage from moisture and salt air.
4. Check for damaged parts. Before using any product, any part that appears damaged should
be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function.
Check for any broken or damaged parts and any other conditions that may affect its operation.
Replace or repair damaged or worn parts immediately.
5. Replacement parts and accessories. When servicing, use only identical replacement parts.
Use of any other parts will void the warranty.
6. Your binoculars are not waterproof. Do not allow this product to get wet.
7. Never look into the sun or any bright light with your binoculars! Damage to your eyes may
occur, including blindness.
SKU 94527 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 3
Introduction
The use of binoculars help to expand your horizons by allowing you to see a distant object as if it
were located very close to your eyes. When viewing sporting events, for trips, hunting, bird watching,
hiking, boating concerts or theater, your binoculars will enhance your view of the world.
Some Helpful Notes About Your Binoculars
Magnication:
Your binoculars are marked with a set of numbers, 10 X 50. The rst number represents the power
or magnication of the binoculars, while the second number represents the objective diameter
expressed in millimeters.
Magnication is dened as the amount of increase over the actual image size. A 7 x binoculars
magnies the image by 7 times life size, while a 10 x binoculars gives a 10 times magnication.
For example, using 10 x binoculars, an object which is 100 feet away would appear to be only 10
feet away.
Objective Diameter:
The light gathering capabilities of binoculars are determined by the objective diameter. Binoculars
with large objective diameters (above 50 mm) are designed for low-light conditions and astronomical
use. Binoculars with small objective diameters (under 30 mm) are ideal in bright light. Binoculars
that fall in the range between (30-50 mm) represent a good compromise between light gathering
capability and size.
Field Of View:
The eld of view is the extent of the area seen through the binoculars. It is expressed either in angular
measure or in feet/meters at a range of 1,000 yards/meters. Thus binoculars with a eld of view of 358
feet/119 meters will show you about 358 feet / 119 meters at 1,000 yards/1,000 meters. The greater
the magnication, the less the eld of view is.
The interpupillary distance of the eyes varies from 55 to 70 millimeters. The adjustment of the
Binoculars to your individual interpupillary distance is made by bending the bodies about their hinges,
thus increasing or reducing separation of the eyepieces until the two circular elds of view fuse into
one.
Coating:
It is a well-known optical phenomenon that under normal conditions, a loss of over 5% of light occurs on
passing through and air-to-glass surface. The coating on the lens surface of your binoculars eliminates
this loss and restores the light to the transmitted beam. The coating has two advantages:
a. The image of eld of view is considerably brighter due to the increased transmission of light.
b. Contrast and denition are improved because of the almost complete elimination of stray light
reected between the various lens surfaces.
Maintinance
Keep the rubber lens caps on the Binoculars and store in it’s carrying case when not in use. Use a
soft lens cleaning cloth with lens cleaning solution to clean the lenses. A good camera shop should
carry these items.
SKU 94527 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 4
Using the Binoculars
Hold the Binoculars up to both eyes so that both are looking through the lenses. With one hand on
each of the barrels, move the barrels up or down to adjust the distance between them, until you are
seeing one complete and normal looking view through both the Binocular lenses-see Figure 1.
Focusing;
To focus the Binoculars, select an object about 25 feet away. Look through the lenses with both
eyes. Turn the Focus Wheel until the object appears in focus (see Figure 1).
Focus Wheel
Figure 1
Unpacking
When unpacking your Binoculars, check to make sure the following items are included. If any items
are missing or broken, please call HARBOR FREIGHT TOOLS at 1-800-444-3353.
Note: Some parts are listed and shown for illustration purposes only and are not available
individually as replacement parts.
Nylon Carrying Bag (1)
Large Lens Caps (2)
Small Lens Caps (2)
Removable Neck Strap (1)
Binoculars (1)
Optic Cleaning Cloth (not Shown) (1)
Barrels
SKU 94527 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 5
LIMITED 90 DAY WARRANTY
Harbor Freight Tools Co. makes every effort to assure that its products meet high quality
and durability standards, and warrants to the original purchaser that this product is free from
defects in materials and workmanship for the period of 90 days from the date of purchase. This
warranty does not apply to damage due directly or indirectly, to misuse, abuse, negligence or
accidents, repairs or alterations outside our facilities, criminal activity, improper installation,
normal wear and tear, or to lack of maintenance. We shall in no event be liable for death,
injuries to persons or property, or for incidental, contingent, special or consequential damages
arising from the use of our product. Some states do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, so the above limitation of exclusion may not apply to
you. THIS WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS
OR IMPLIED, INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS.
To take advantage of this warranty, the product or part must be returned to us with
transportation charges prepaid. Proof of purchase date and an explanation of the complaint
must accompany the merchandise. If our inspection veries the defect, we will either repair or
replace the product at our election or we may elect to refund the purchase price if we cannot
readily and quickly provide you with a replacement. We will return repaired products at our
expense, but if we determine there is no defect, or that the defect resulted from causes not
within the scope of our warranty, then you must bear the cost of returning the product.
This warranty gives you specic legal rights and you may also have other rights which
vary from state to state.
3491 Mission Oaks Blvd. • PO Box 6009 • Camarillo, CA 93011 • (800) 444-3353
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Andere Gordon Fernglas Handbücher
