GPS Navirad V2 Fehlerbehebungshandbuch
Quick StartGuide
GPS Navirad : GPS Early Warning Safety Device
G.P.S. (Global Positioning System)
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO
2
Contents
1 Installation…………………………………4
2 Description ……………………………6
3 Functions …………………………………7
4 Controls ……………………………………8
5Update software …………………9
6 Control
by the application …………………9
7GPS function
for PC or PDA ………………………9
Sommaire
1 Installation ………………………………10
2 Description ……………………………12
3 Fonctionnalités ……………………13
4 Réglages …………………………………14
5Logiciel de mise à jour …15
6Réglages par logiciel ………15
7Fonction GPS
pour PC ou PDA ………………15
Índice
1 Instalación ………………………………16
2 Descripción ……………………………18
3 Funciones ………………………………19
4 Ajustes………………………………………20
5 Programa
de actualización …………………21
6Ajustes por programa ……21
7Función GPS
para PC o PDA …………………21
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
3
Inhalt
1 Installation ………………………………22
2 Beschreibung ………………………24
3 Funktionsweise ……………………25
4 Einstellungen …………………………26
5 Update-Software…………………27
6 Softwaregestützte
Einstellungen …………………………27
7 GPS-Funktion
für PC oder PDA ………………27
Inhoud
1 Installeren ………………………………28
2 Beschrijving……………………………30
3 Functies……………………………………31
4 Afstellen……………………………………32
5 Software voor update ……33
6Afstellen met software …33
7Functie GPS
voor PC of PDA …………………33
Sommario
1 Installazione……………………………34
2 Descrizione ……………………………36
3 Funzionalità ……………………………37
4 Regolazioni ……………………………38
5Software per
l’aggiornamento …………………39
6Regolazioni mediante
software…………………………………39
7Funzione GPS
per PC o PDA………………………39
DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO
4
ENGLISH
1. Installation
Warning
Please read the following information beforeuse:
•This vocal warning system
is a driving aid. It receives signals from the
GPS satellite network. It calculates the position and the speed of your
vehicle as well as the distance between you and a possible risk zone so it
can warn you about it automatically.
•It cannot work
correctly in a basement, a tunnel or any other area where
GPS signals cannot be received properly. Consequently, the GPS Navirad will not
be able to informyou of the presence of a dangerous zone immediately after
coming out of a tunnel or a bad reception zone. We strongly advise you to drive
carefully in these zones.
•Precautions when
installing in your vehicle.
>In order to be sure of the best possible satellite signal, install it on
the dashboard as close as possible to the centre and bottom of the
windscreen.
>Make surethat it is correctly attached and as near as possible to hor-
izontal so that its on-boardaerial is correctly oriented.
Installation in a vehicle
5
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO
•The power supply
est comprise entre 12 et 24 Volts.
•Avoid shocks, falls, humidity and salt, as well as fire and contact with any
corrosive liquids, as far as possible.
•Do not under any circumstances attempt to open, disassemble or repair
it. Do not use it in conditions different to those described in this manual
or modify it to change its function. The manufacturer disclaims the guar-
antee in the case of failure to observe these instructions. Do not use it if
the screen displays
“defected status”.
•In some circumstances,
the GPS Navirad
may generate a false alarm.
For example, if you are driving parallel to and less than 100 metres from
aroad registered as a risk zone, your Navirad may generate an alarm
concerning the risk associated with the adjacent road.
•The object of the GPS Navirad
is to reinforce your safety on the road.
Wedecline all responsibility in the case of failure to observe road safety
regulations or basic due care.
•Intellectual property rights relating
to this product, whether it is the
hardware, the software, the design or the data, are the property of the GPS
Venture LLC company and/or its providers. Any illegal copying or distribu-
tion is punishable by the applicable laws in force.
•This electronic product
must not be disposed of as ordinary domestic
waste. In order to guarantee the correct waste disposal of the product,
please do so in accordance with local applicable legis-
lation. This way,you will contribute to the conservation
of natural resources.
Insertthe power cordadapter in the ciga-
rette lighter and connect the other end
to the power connection of your GPS
warning system.
6
2. Description
1
1. M“MENU” button.
2. E
“ENTREE”
button “Add/Erase Memory”:
The user can enter his own risk zone details.
3. Power connection.
4. Series/USB cable connection designed for a PC connection for
updating or navigation (PDA).
5. Digital screen: Indicates the speed and travel direction of the vehi-
cle. Near a risk zone, it also displays a progression bar according to
the distance remaining.
6. External aerial connection (optional).
7. “GPS/DOWN” selector (Update): In the “GPS” position during nor-
mal use and “Update (DOWN)” during download of new risk zone data.
8. Volume control.
9. Auxiliary audio output: 1/8-inch jack socket.
2
4
3
8
7
6
5
9
7
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO
Time
>Avocal message gives the exact time thanks
to the precision of the GPS signal. If at this
moment the vehicle is in a risk zone, this mes-
sage will be omitted to give priority to the
safety message.
3. Functions
Satellite acquisition
>Once your warning device has been connected
to the electrical power supply, the screen dis-
plays the update version. For example, “024”
means that the last update was carried out in
February “02” and that it is version number
“4”. Navirad will eventually display the number
of satellites received. For example “5- -”
means that it is receiving from 5 satellites.
The vocal message that indicates that satellite
seeking has finished and that your warning
device is synchronised with the GPS network
generally comes just after the display indi-
cates reception from 7 satellites.
Speed
>As soon as your warning device has finished
the synchronisation phase, your vehicle speed
and direction appear on the digital screen.
When approaching a risk zone, your GPS
Navirad will announce the maximum speed
limit and the speed of the vehicle with a vocal
message. It will advise you to slow down if your
speed is over the maximum speed limit.
Direction and distance
>Also, the vehicle direction display will begin to
flash. The distance remaining to the end of
the risk zone is shown in an led bar-meter,
which will decrease accordingly.
8
“MENU” button
You can press the “Menu” button at any time. This allows you to successive-
ly select one of the three operating modes.
1Maximum alert mode:
All of the alarms included in the latest
installed update (variable according to the countrywhereyou
bought your GPS Navirad). For example: Risk zones equipped with
automatic radars, dangerous bends, accident black spots, motor-
way lay-byes, service stations, controlled traffic lights, tunnels, ran-
dom mobile control zones, etc.
2Safety mode:
Information on dangerous zones including those
with radars installed.
3Radars-only mode:
Information on radars only.
“ENTER”
“Add/Delete Memory”
button
You can enter your own dangerous zones or points of personal interest.
To do this, just press the “Enter” button briefly and the coordinates of
your vehicle position will be recorded. This control is confirmed by the fol-
lowing vocal message: “Position saved”. You can also use the same but-
ton to delete a personal point. As soon as you hear the message “you
are approaching a personal zone”, press and hold the “Enter” button for
2to 3 seconds. A vocal message, “Position erased”, will confirm that the
point has been deleted.
4. Controls
In order to control the operation of your GPS Navirad, you can
launch the auto demonstration mode by pressing and holding the
two buttons simultaneously for 2 to 3 seconds. This mode allows
you to test all of the messages, sounds and displays. To exit the auto
demonstration mode, press and hold the “M (Menu)” button until
the word“END” is displayed on the high-luminosity screen.
E
E
M
M
9
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO
5. Update software
The regular update of geographical databases to your GPS Navirad
is essential to be able to offer you effective protection.
1
Visit the site www.gpsnavirad.com and click on the flag represent-
ing your country. In the download section, download the application
for loading updates, as the case may be, and the USB cable driv-
er, and then the latest update file, which you should place in the
same hard disk directory as the update loading application.
2
Connect the Navirad to the PC by means of the standardsup-
plied series/USB cable. Warning: always begin by connecting
the cable to the PC, and then connect the other end to the
Navirad. When you first use the USB cable, you should first run
the driver installation programme and only connect it when the
installation is complete.
3
Launch the update loading application and follow the instruc-
tions. Before clicking on the “download” button, you must
change the selector of your Navirad from the “GPS” position to
the “DOWN (Update)” position. At the end of the data-loading
phase, a message indicates the end of update operations. You
can then shut down the application and change the selector set-
ting from the “Update (Down)” position to the “GPS” position.
Restart your Navirad: it will now display the version number of
the installed update.
6. Control by the application
You can also activate the speed-limiter function and manage your personal points.
Speed limiter function:
You have a choice of 5 personal overspeed settings. The
overspeed alarm will be released each time you reach one of the predefined settings.
This control application also enables you to delete one or all of the overspeed alarms.
Managing your personal points:
You can store your own points by using the “E” button on the top of your GPS
Navirad. But the control application also enables you to export them, delete them or
add others from files in CSV format.
7. GPS function for PC or PDA
lThe GPS Navirad is also a GPS compatible with
NMEA 0183 v3.0 and WGS84, which can be
connected to any PC or PDA.
lToconnect it to a PC, use the standard
series/USB update cable.
If you use the optional cable designed for your PDA,
you will also be able to run your navigation software
with your GPS Navirad, without investing in a dedicat-
ed GPS. You will continue travelling in safety thanks to
the alarm functions of your GPS Navirad which will
remain active.
10
FRANÇAIS
1. Installation
Attention
Avant toute utilisation, merci de lireles
informations suivantes :
•Cet avertisseur vocal
est un système d’aide à la conduite. Il reçoit les
signaux du réseau satellites GPS. Il calcule la position et la vitesse de
votrevéhicule ainsi que la distance qui vous sépare d’une éventuelle zone
àrisque afin de vous avertir automatiquement de sa présence.
•Il ne peut fonctionner
correctement dans un sous-sol, un tunnel, ou
toute autrezone qui n'offrirait pas une réception correcte des signaux
GPS. En conséquence, le GPS Navirad ne pourra pas vous informer de la
présence d’une zone dangereuse immédiatement après la sortie d’un tun-
nel ou d’une zone de mauvaise réception. Nous vous conseillons vivement
de conduireprudemment dans ces zones.
•Précaution lors de l’
installation dans un véhicule.
>Pour assurer la meilleure réception possible du signal des satellites,
installez-le sur le tableau de bord à l’endroit le plus proche du centre
du pare-brise et de sa base.
>Assurez-vous de l’avoir fixé correctement et le plus possible à l’hori-
zontale pour que son antenne intégrée reste correctement orientée.
Installation dans un véhicule.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Beliebte Radar Handbücher anderer Marken
SAW D2L
SAW D2L Valentine One Gen2 Bedienungsanleitung
Raymarine
Raymarine Raytheon R20X Bedienungsanleitung
Simrad
Simrad CA34 Bedienungsanleitung
Endress+Hauser
Endress+Hauser Micropilot FMR67B Technische Daten
Endress+Hauser
Endress+Hauser Levelflex M FMP45 Bedienungsanleitung
ECHOMAX
ECHOMAX Active-X-Band Bedienungsanleitung
