Gram SPX 600D Bedienungsanleitung
OPERATION MANUAL
MANUAL DE UTILIZACION
MANUEL D´UTILISATION
SERIES / SERIE / SÉRIE
SPX
600D / 1000D / 3000D / 6000D
2
INDEX English
Installation 5
Keyboard description 6
Symbols on display 7
Operations 8
Turn on th escale 8
Reset to zero 8
Tare function 8
Weight unit selection 8
Pieces counting function 9
Turn off and automatic turn off 9
Calibration 10
Guarantee 11
3
ÍNDICE Español
Instalación 12
Descripción del teclado 13
Símbolos del display 14
Operaciones 15
Encender la balanza 15
Puesta a cero 15
Función tara 15
Selección de la unidad de pesada 16
Función cuentapiezas 16
Apagar la balanza / Autodesconexión 16
Calibración 17
Garantía 18
4
SOMMAIRE Français
Installation 19
Descripcion du clavier 20
Symboles de l´écran 21
Operations 22
Allumer la balance 22
Mise à zéro 22
Fonction Tare 22
Sélection de l´unité de poids 23
Fonction comptes pieces 23
Eteindre la balance / Auto-déconnexion 23
Calibration 24
Garantie 25
5
ENGLISH
INSTALLATION
Recommendations for maximum optimization.
To obtain both the best product possible and the best results, we strongly
recommend installing the s cale by following these guidelines below:
• Install the scale on a flat surface.
• Place the scale on a stable and vibration free surface.
• Do not expose to direct sunlight
• Do not use the scale in an atmosphere containing combustible corrosive
gas.
• Do not store it in a dusty or durty place.
• Store at room temperature 59º - 86º F (15º - 30º C)
• Use in a room with less than 95% RH humidity
• Keep the scale away from objects that may cause magnetic or acoustic
interference.
• Calibrate it in its final location and verify from time to time it did not move
• because of the optional calibration weighing.
VERY IMPORTANT: Keep the original package. It could be useful in the future
in transporting the balance.
6
KEYBOARD DESCRIPTION
To turn on or turn off the balance.
To select the weight unit.
Press it to enter to counting mode.
Reset the scale to zero or tare.
7
SYMBOLS ON DISPLAY
Negative value.
Units indicator.
Grams units.
Counting mode.
Zero indicator.
Stable.
8
OPERATIONS
Turn on the scale
Press the key to turn on th escale. The scale will show « 88888 », and
when it will be ready for use.
Reset to zero
If the weighing pan is empty and the reading is not « 0 » or the zero indicator
isn´t displayed, press the key to display « 0 » and the zero indicator
appears.
Tare function
This function allows obtaining the net weight of a product.
1. With display showing zero value, place a empty container on the weighing
pan.
2. Press the key.
3. The balance will subtract the container´s weight, put the product into the
container, after stable, the value displayed is the weight of the product
(net weight).
To return to normal weighing mode, remove the container from platter and
press the key.
Weight unit selection
Press the key to select the desired unit weight.
9
Pieces counting function
1. Press the key to turn on the balance.
2. Place on the weighing pan a quantity of items as initial sample.
3. Press and hold the key until to view “S-10”.
4. Press again the key to select the desired sample number (S-10,
S-20 or S-50).
5. The balance begin to count after a few seconds.
6. Press the key to exit.
The greater quantity of pieces put in the initial sample, the greater accuracy
in balance’s results.
Turn-off and automatic turn-off
To turn-off the balance, press the key.
If your scale have the auto-power off function, it will automatically turn off
after 2 minutes without operation.
10
Calibration
1. Press the to turn on the scale for warm-up for 1-2 minutes.
2. Press the key , the display will show “0.0”
3. Press and hold the key for 3 seconds, the display will show the
message “CAL” and then the calibration weight value.
4. Place on the weighing pan the calibration weight.
5. The display will show the weight and twinkle and then the message
“PASS”.
6. The calibration has been completed.
NOTE: If your balance still does not read accurately, it means that the
calibration failed and please follow the above steps to re-calibrate it again.
Please, do it on a very stable and flat surface.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
3
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Gram Skala Handbücher
Gram
Gram D3 Series Bedienungsanleitung
Gram
Gram AHV Series Bedienungsanleitung
Gram
Gram AHS 300 Bedienungsanleitung
Gram
Gram CM-3 Bedienungsanleitung
Gram
Gram FC Series Bedienungsanleitung
Gram
Gram EK Series Bedienungsanleitung
Gram
Gram S3 SERIES Bedienungsanleitung
Gram
Gram RZ Series Bedienungsanleitung
Gram
Gram K3iX Series Bedienungsanleitung
Gram
Gram C7 Series Bedienungsanleitung
Gram
Gram CR-30 Bedienungsanleitung
Gram
Gram Xtrem F Bedienungsanleitung
Gram
Gram K3 SERIES Bedienungsanleitung
Gram
Gram AM-3000 Installationshandbuch
Gram
Gram RV-300i Bedienungsanleitung
Gram
Gram C6 1T Bedienungsanleitung
Gram
Gram GEC Series Bedienungsanleitung
Gram
Gram XFOC+ Bedienungsanleitung
Gram
Gram C9 Series Bedienungsanleitung
Gram
Gram K3X Series Bedienungsanleitung
