Grundig GSC 110 Bedienungsanleitung

DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ

KULLANIM KILAVUZU

GSC 110

tr en

İÇİNDEKİLER

TÜRKÇE

4 ÖNSÖZ

5 GÜVENLİK TALİMATLARI

6 GİRİŞ

6  SistemGereklilikleri

6  AmbalajKutusundaBulunanParçalar

6  AnaÖzellikler

7 DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNENİZİ TANIYIN

7  FotoğrafMakinesiGörünümleri

8  LEDGöstergeleri

8  FotoğafMakinesiDüğmeleri

16 FOTOĞRAF MAKİNESİ KURULUMU

16  BilekAskısınınTakılması

16  PillerinTakılması

17  SD/SDHCBellekKartıTakılması

18  Açma

18  İlkKullanım

19 BAŞLARKEN

19  FotoğrafÇekme

25  FrameComposite(Çerçeve)ModununKullanılması

25  VideoKaydetme

26  SesDosyalarınınKaydedilmesi

26  SesliKısaNotKaydetme

27 FOTOĞRAF ÇEKME AYARLARI

27  Capture(FotoğrafÇekme)Menüsü

32  VideoCapture(VideoÇekme)Menüsü

TÜRKÇE

İÇİNDEKİLER

33 SES FOTOĞRAF VE VIDEO OYNATILMASI

33  PlaybackMode(OynatmaModu)Ekranı

34  Video/ResimlereLCDEkrandaBakılması

36  Fotoğraf/VideolaraTV’deBakılması

36  OynatmaSırasındaBüyütme/Küçültme

36  Fotoğraf/Video/SesSilinmesi

37  Playback(Oynatma)MenüsününKullanılması

43  Fotoğraf/VideolarınPC’yeAktarılması

44 FOTOĞRAF MAKİNESİ AYARLARI

44  Setup(Ayar)Menüsü

50  PictBridgePrint(PTP)(PictBridgeYazdırma)

54 ÖZELLİKLER

56 SORUN GİDERME

ÖNSÖZ

Ticari Marka Bilgisi

Microsoft®veWindows®,MicrosoftCorporation’unABD’detescillimarkalarıdır. ■

Pentium®,IntelCorporation’ıntescillimarkasıdır. ■

Macintosh,Apple,Inc.’ninticaribirmarkasıdır. ■

SD™ticaribirmarkadır. ■

SDHC™ticaribirmarkadır. ■

Diğerisimlerveürünler,kendiilgilisahiplerininticarimarkalarıveyatescilliticari ■

markalarıolabilir.

Ürün Bilgileri

Fotoğrafmakinesinikendibaşınızasökmeyiveyabakımyapmayıdenemeyin. ■

Fotoğrafmakinesininemeveyayükseksıcaklıklaramaruzbırakmayın. ■

Düşüksıcaklıklardanyükseksıcaklıklarageçerkenfotoğrafmakinesininısınmasını ■

bekleyin.

Fotoğrafmakinesiobjektifinedokunmayın.Objektifintemizliğiiçinhavapompası ■

iletozuuzaklaştirdiktansonrabuişiçinyapılmısmikrofiberbezveyalenstemi-

zlemekaleminikullanabilirsiniz.

Objektifiuzunsüredoğrudangüneşışığınamaruzbırakmayın. ■

Ürünütemizlemekiçinaşındırıcıkimyasallar,temizlikçözeltileriveyagüçlü ■

deterjanlarkullanmayın.

Ürününemliyumuşakbirbezlehafifçesilin. ■

Pil Bilgileri

Pilitakmadanveyaçıkartmadanöncefotoğrafmakinesinikapatın. ■

AAalkalin,AAlityumveyaAANi-MHpillerinkullanılmasıönerilir.Başkatürdepil ■

kullanılmasıdonanımahasarverebilirvegarantiyigeçersizkılar.

Pilincihazadoğrukutupişaretlerinegöretakıldığındaneminolun.Yanlış ■

takıldığındaürünzarargörebilirveyayangınçıkabilir.

Fotoğrafmakinesiniuzunbirsürekullanmayacaksanıztümresimleri ■

bilgisayarınızakaydedinvepilifotoğrafmakinesindençıkartın.

TÜRKÇE

GÜVENLİK TALİMATLARI

AmbalajİçinUyarı:

UlusalÇevreMevzuatımızgereğiAmbalajlar,geridönüştürülebilirmalzemelerden

üretilmiştir.Ambalajlarınnormalevçöpüneatılmaması,yerelotoriteninbelirttiğiambalaj

toplamanoktalarınaatılmasısağlanmalıdır.

PilİçinUyarı:

UlusalÇevreMevzuatımızgereğiÜründebulunanPiluygunşekildegeridönüştürülmeli

veyayerelotoriteninbelirttiğiatıkpilkutusunaatılmalıdır.Pilikullanımkılavuzunda

belirtildiğişekildeşarjedinizveyadeğiştiriniz.Piligeridönüştürmekiçinlütfenyerel

yetkiliservisebaşvurun.

WEEEElektronikAtıklarınBertarafı:

Buürün,geridönüşümlüvetekrarkullanılabiliryüksekkalitelimalzemeveparçalardan

üretilmiştir.Busebepten,artıkkullanılamayacakdurumageldiğinde,normalevçöpüne

atılmamalı,elektrikliveelektronikcihazlarıngeridönüşümüiçinkullanılanbirtoplama

noktasınaverilmelidir.Budurum,ürünüzerinde,kullanımkılavuzundaveyaambalajda

bulunanyandagörünensembolilebelirtilir.Butoplamayerlerini,lütfenbulunduğunuz

yöredekiyerelyönetimesorunuzEskicihazlarıgerikazanımavererek,çevrekorumasına

önemlibirkatkıdabulunursunuz.

YasaklıMaddeKullanımınınKısıtlanmasınaUyum:

EEEYönetmeliğineUygundur.Aldığınızürün,T.C.ÇevreveOrmanBakanlığıtarafından

30.05.2008tarihve26891sayılıResmiGazete’deyayımlananElektrikliveElektronik

EşyalardaBazıZararlıMaddelerinKullanımınınSınırlandırılmasınaDairYönetmelikte

belirtilenzararlıveyasaklımaddeleriiçermez.

PCBUygunluğu:

“PCB(Poliklorlubifenil)içermez.”

EnerjiTasarrufuİçinYapılmasıGerekenler

GüçtasarrufuamacıylaGüneşliortamlardaflaşıdevredençıkarınız.Zoomfonksiyonu- ■

nungüçtüketimipilperformansınıetkileyeceğindengereksizkullanımındankaçınınız.

Aralıklıkullanımlardatekrarcihazınkapanıpaçılmasızoommotorunungüçtüketimine ■

yolaçacağındanGüçTasarrufunuyüksekdakikayaayarlayınız.

Cihazınızdaalkalinveyalityumpilkullanıyorsanızbittiğindepiliatmayıpdüşükgüçle ■

çalışanElfeneriUzaktankumandavbürünlerdedeğerlendirebilirsiniz.

Menşei:P.R.C.

Satınaldığınızyenidijitalfotoğrafmakineniziçinsizitebrikederiz.Bukılavuz,fotoğraf

makinenizinasılkullanacağınızhakkındaadımadımtalimatlariçerirvesadecebaşvuru

içinkullanılmaküzerehazırlanmıştır.

Sistem Gereklilikleri

Fotoğrafmakinenizieniyişekildekullanabilmekiçinbilgisayarınızınaşağıdaki ■

sistemgereksinimlerinikarşılamasıgerekir:

İşletimSistemi:Windows2000/XP/Vista ■

Bellek:128MBveyaüstü ■

HDDalanı:40MBveyaüstü ■

USBbağlantınoktası ■

Ambalaj Kutusunda Bulunan Parçalar

Fotoğrafmakinesiambalajındabulunanparçalarıkontroledin.Kutudaşu ■

parçalarbulunmalıdır:

Dijitalfotoğrafmakinesi ■

USB/AV3’ü1aradakablo ■

Bilekaskısı ■

KullanımKılavuzu ■

CD-ROM ■

Ana Özellikler

12,0Megapikselçözünürlük ■

15xyakınlaştırma(3xoptikyakınlaştırmave5xdijitalyakınlaştırma) ■

1/2,33inçCDDgörüntüsensörü ■

2,7inçTFTLCDmonitör ■

16MBdahiliFlashbellek,16GB’akadarSD/SDHChafızakartıdesteği ■

Zarifveincetasarım ■

Kolaykullanımlımenüarayüzüveergonamiktuşlar ■

GİRİŞ

TÜRKÇE

ÖnGörünüş

Deklanşör

Flaş

ZamanlayıcıLED’i

ON/OFF(Açma/Kapama)düğmesi

YakınlaştırmaObjekti

Mikrofon

PC/AVbağlantınoktası

ArkaGörünüş

LCDekran

Çoklumenüyöndüğmesi

OKdüğmesi

Oynatmadüğmesi

Zoomdüğmesi

Hoparlör

Tripodsoketi

Pil/SDkartyuvası

MENU(MENÜ)düğmesi

SCENE(SAHNE)düğmesi

Bilekaskısıilmeği

DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNENİZİ TANIYIN

Fotoğraf Makinesi Görünümleri

LED Göstergeleri

Simge Düğme Fonksiyon

OK/

Sallanmaya

karşıkoruma

1.OSDmenülerinikullanırkenseçimionaylayın

2.Capture(FotoğrafÇekme)modunda:

Auto(Otomatik)moddasallanmayakarşıkoruma-yıetkinleştirmek/devre ■

dışıbırakmakiçinbasın

SELECTEDAREA(SEÇİLMİŞALAN),FOCUSZONE’dayken(ODAK ■

BÖLGESİ)AFalanseçiminietkinleştir

3.Videomodunda:

Sallanmayakarşıkorumayıetkinleştirmek/devredışıbırakmakiçinbasın ■

4.Playback(Oynatma)modunda:

Videooynatmayıbaşlatıpduraklatmakiçinbasın ■

Sesçalmayıbaşlatıpduraklatmakiçinbasın ■

Seslikısanotçalmayıdurdurmakiçinbasın ■

5.USBmodunda:

MSDC:YOK ■

PTP:Seçimionaylamakiçinbasın ■

DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNENİZİ TANIYIN

LED LED Durumu Fotoğraf Makinesi Durumu

ZamanlayıcıLED’i

Off(Kapalı) Zamanlayıcıkapalı.

Kırmızı(yanıpsönen)(10sn) Zamanlayıcıgerisayar,10saniyesonraflaşçalışır

Kırmızı(yanıpsönen)(2sn) Zamanlayıcıgerisayar,2saniyesonraflaşçalışır

Fotoğraf Makinesi Düğmeleri

Düğmelerinİşlevleri

ÇokyönlümenüyöndüğmeleriveOKdüğmesiEkranGöstergesi(OSD)

menüsündekifarklıseçeneklereerişimsağlar.Fotoğrafvevideolarınızdaen

iyisonucueldeedebilmekiçingenişbirseçenekaralığınıyapılandırabilirsiniz.

TÜRKÇE

Simge Düğme Fonksiyon

Yukarı/Flaş/

Silme

1.OSDmenülerindeyukarıdoğrugidin

2.Capture(FotoğrafÇekme)modunda:

Flaşmoduseçenekleriarasındagezinin(Auto(Oto),Off(Kapalı),Filland ■

Red-eyeReduction(DoldurmaveKırmızıGözAzaltma))

AFalanseçimindeyukarıkaydırmakiçinbasın. ■

LCDekranda ■işaretivarkensilmekiçinbasın.(QUCIKVIEW (Hızlı

BakışQV), (Kurulum)modunda“ON”olarakayarlanmışolmalıdır.

3.Playback(Oynatma)modunda:

Zoomin(yakınlaştırma)modundayukarıkaydırmakiçinbasın ■

Küçükresimekranındayukarıgitmekiçinbasın ■

Resmi(resimleri)silmekiçinbasın ■

4.USBmodunda:

MSDC:Yok ■

PTP:Birmenüdeyukarıkaymakiçinbasın ■

Sağ/

Kendinden

Zamanlayıcı/

SeriÇekim

modu

1.OSDmenülerindesağadoğrugidin

2.Capture(FotoğrafÇekme)modunda:

Self-timer/Burst/Multi-Burst(Zamanlayıcı/SeriÇekim/ÇokluSeriÇekim) ■

modlarıarasındagezinmekiçinbasın

AFalanseçimindesağakaydırmakiçinbasın. ■

3.Videomodunda:

Self-timer(Zamanlayıcı)seçenekleriarasındagezinmekiçinbasın ■

4.Playback(Oynatma)modunda:

Zoomin(yakınlaştırma)modundasağakaymakiçinbasın ■

Tekresimgösterimindebirsonrakiresmegitmekiçinbasın ■

Küçükresimekranındasağagitmekiçinbasın ■

 ■Pause(Duraklatma)modundavideooynatırkenilerisarmakiçinbasın

5.USBmodunda:

MSDC:Yok ■

PTP:ThisImage(BuResim)Altmenüsündebirsonrakiresmiseçmekiçin ■

basın

DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNENİZİ TANIYIN

Simge Düğme Fonksiyon

Aşağı

Ekran/Yüz

algılama/

Gülümseme

algılama

1.OSDmenülerindeaşağıdoğrugidin

2.FotoğrafÇekmemodunda:

Aşağıdakifonksiyonlarıetkinleştirmekiçinbasındolusimge,histogramlı ■

dolusimge,yüzalgılama,gülümsemealgılama,vebasitekranmodsimgesi

dışındakitümsimgelerisaklayınLCDekrandakitümsimgeleriaçmakiçin

tekrarbasın.

Not:Spor,Manzara,GeceManzarası,HavaiFişek,Kopya,Bitki,Akvaryumve

VideoModlarındayüzvegülümsemefonksiyonlarıkullanılamaz.

3.Videomodunda:

LCDekrandakiekstrasimgelerikapatmakiçinbasın,tümsimgeleriaçmak ■

içintekrarbasın

4.Oynatmamodunda:

Yakınlaştırmamodundaaşağıkaydırmakiçinbasın ■

Küçükresimekranındaaşağıgitmekiçinbasın ■

Dosyabilgisinigöstermekiçinbasın ■

5.USBmodunda:

MSDC:Yok ■

PTP:Birmenüdeaşağıkaymakiçinbasın ■

Sol/Makro

1.OSDmenülerindesoladoğrugidin

2.OSDmenülerindeöncekiüstseviyeyegidin

3.FotoğrafÇekmemodunda:

 ■Macro(Makro)modunuetkinleştirmekiçinbasın.LCDekrandaMakro

simgesigösterilir

4.Oynatmamodunda:

 ■Yakınlaştırmamodundasolakaydırmakiçinbasın

 ■Tekresimgösterimindebiröncekiresmegitmekiçinbasın

 ■Küçükresimekranındasolagitmekiçinbasın

 ■DuraklatmaODmodundavideooynatırkengerisarmakiçinbasın

5.USBmodunda:

 ■MSDC:Yok

 ■PTP:THISIMAGE(BuResim)altmenüsündebiröncekiresmiseçmekiçinbasın

DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNENİZİ TANIYIN

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Grundig Digitalkamera Handbücher

Grundig

Grundig GD-CI-AC2615M Bedienungsanleitung

Grundig

Grundig GD-CT-AC2805B Bedienungsanleitung

Grundig

Grundig GSC 510 Bedienungsanleitung

Grundig

Grundig GCA-C2357V Bedienungsanleitung

Grundig

Grundig GSC 100 Bedienungsanleitung

Grundig

Grundig GBW-G0116X Bedienungsanleitung

Grundig

Grundig GSC 530 Bedienungsanleitung

Grundig

Grundig PICCA DMC 5200 Bedienungsanleitung

Grundig

Grundig Livance LC 1100 Bedienungsanleitung

Grundig

Grundig PICCA DMC 5100 Bedienungsanleitung

Beliebte Digitalkamera Handbücher anderer Marken

Mercury

Mercury 350K Bedienungsanleitung

Pentax

Pentax Optio LS 465 Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Bedienungsanleitung

GE SMART A1255 Bedienungsanleitung

Point Grey

Point Grey Gazelle Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon COOLPIX A Bedienungsanleitung

Pentax

Pentax P-5 Bedienungsanleitung

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Bedienungsanleitung

Sony

Sony MCA-20 Bedienungsanleitung

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Bedienungsanleitung

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Bedienungsanleitung

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Bedienungsanleitung

Leica

Leica M10-R Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Bedienungsanleitung

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Bedienungsanleitung

GE J1470S Bedienungsanleitung

Sony

Sony A6700 Benutzerhandbuch

Canon

Canon EOS ELAN7 Bedienungsanleitung