Guldmann Stepless LP4 Bedienungsanleitung

i60

F . . . . . . . .LP4 Plate-forme élévatrice . . . . . . . . . . . . . . . . 2

E . . . . . . . .LP4 Plataforma de elevación . . . . . . . . . . . . . . 16

US . . . . . . .LP4 Lifting platform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

I . . . . . . . . .Piattaforma di sollevamento LP4 . . . . . . . . . . . . 44

LP4 . . . . . .US and other countries outside the EU

Item no:

13060-xxx

1.00 . . . . . . . Purpose and Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

1.01 . . . . . . . Manufacturer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

1.02 . . . . . . . Purpose and Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

1.03 . . . . . . . Important/Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

1.04 . . . . . . . Unpacking and Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

1.05 . . . . . . . . Safety rules when assembling/servicing lifting platform . . . . . . . . . . . . . . . 32

1.06 . . . . . . . Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

1.07 . . . . . . . Assembly – Recessed Lifting Platform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2.00 . . . . . . . Description of Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2.01 . . . . . . . Labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2.02 . . . . . . . Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2.03 . . . . . . . Safety Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

2.04 . . . . . . . Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

3.00 . . . . . . . Dismantling and Transportation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

3.01 . . . . . . . Transportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

3.02 . . . . . . . Packaging During Transportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

4.00 . . . . . . . Maintenance and Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

4.01 . . . . . . . Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

4.02 . . . . . . . Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

4.03 . . . . . . . How to Avoid Corrosion? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

4.04 . . . . . . . What Maintenance is required by the Owner? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

5.00 . . . . . . . Service and Useful Life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

5.01 . . . . . . . Useful Life and Servicing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

5.02 . . . . . . . Inspection – All-round . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

5.03 . . . . . . . Trouble Shooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

6.00 . . . . . . . Technical Specications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

7.00 . . . . . . . . EC-declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

A.. . . . . . . . . . Users guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

B.. . . . . . . . . . WARRANTIES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

1.00 Purpose and Use

1.01 Manufacturer

V. Guldmann A/S

Graham Bells Vej 21-23A

DK-8200 Aarhus N

Denmark

Tel. + 45 8741 3151

Fax. + 45 8741 3131

1.02 Purpose and Use

The Purpose of This Manual

This manual describes the standard model with a maximum lifting height of

34” (864 mm) and a minimum lifting height of 5” (127 mm).

Use

Type LP4 is designed for permanent installation indoors or outdoors.

The lifting platform can be used in temperatures ranging from -20C/-68F to

+40C/+104F degrees. In temperatures of less than -20C/-68F degrees, it is

recommended that suitable heating be applied underneath the platform.

LP4 is designed and produced in accordance with current standards for

negotiating height differences. LP4’s lifting interval can be adjusted between

heights of 5 inches to 34 inches, depending on local conditions.

Type LP4 can be used to negotiate height differences when wheelchair ramps

are too long or steep, and when an elevator is impractical, impossible or too

expensive. Access and drive-off are at opposite ends of the lifting platform.

For the safety of the user, the access ramp acts as a gate, and there are

handrails on both sides of the LP4.

In use in public environs where the lifting platform is subject to a certain

degree of supervision, it is recommended that the lifting platform be locked so

that it is protected against unintentional use or games.

The lifting platform is expected to be used by users who have been instructed

in its operation, or by skilled personnel making use of this aid/tool.

1.03 Important/Warnings

• Please read all the operating instructions before using the product.

• The LP4 must be assembled by the Guldmann™ Service Team, or by an

authorized representative.

• The accompanying “locking pole“ must be used when the service engineer

moves around underneath the lifting platform.

• MAX. load 250 kg/550 lbs. must not be exceeded.

• The lifting platform and access ramp must be swept clear of gravel, fallen

leaves, snow, etc., before use.

• The lifting platform is intended for transporting people, and must be used in

accordance with the instructions given in this manual.

• A simple and usable emergency procedure must be established between user

and caregiver to ensure that the user does not get trapped on the platform in

the event of electrical or mechanical failure.

1.04 Unpacking and Preparation

Visual Check

If the packaging is damaged on receipt, carefully inspect all parts of the LP4

visible deciencies, defects or faults. If damage is suspected, the LP4 must

not be used before it is authorized by the Guldmann Service Team or a quali-

ed representative.

Contents:

1. Lifting platform

2. Access ramp

3. Guard rails

4. End covers

5. Hand control

6. Manual

1.05 Safety rules when assembling/servicing lifting platform

Caution!

There is a danger of being crushed between the platform’s movable parts

when working under the platform.

Therefore, the following safety rules MUST be followed:

1. The safety chain/strap must always be used when working under the plat-

form.

2. The lifting platform must NOT be raised or lowered while working under the

platform, even when the safety equipment is assembled.

3. Once the platform is assembled and connected so that it can be raised and

lowered, only one person may work on it at a time.

Safety equipment

When working under the platform, the

safety chain/strap MUST be used.

The safety chain/strap is tted between

the special safety eyelets on the scissors

or the two central tubes of the scissors

(see picture). Once the chain/strap has

been tted, lower the platform until the

chain is taut, i.e. until the traction wheel

“releases“ the curve.

1.06 Assembly

The LP4 and the safety gate must be assembled by the Guldmann Service

Team or authorized representative.

Caution!

The platform must not be activated before railing, ramp and end cover are

installed.

Mounting of the railing

1. In both sides of the safety edge there is a lock mechanism for the railing.

2. The railing should be placed on both lock mechanisms and be fastened inside

the safety edge with a 13 mm open end wrench.

3. Check that the railing is rm.

Mounting of the ramp

1. Position the ramp at the opening of the

safety edge. Unscrew the top nut (1),

and install and fasten the chain.

2. Fasten the ramp to the hinges (2) on

either side, and check that it can be

moved up and down easily

3. Install the end covers at the end of the

safety edges and test the functions of

the lifting platform.

Hand switch

1. Hang the hand switch on the railing.

2. Connect the plug to the corresponding female plug in the safety edge.

3. Tighten the nut and switch on the power.

Transformer

1. Insert the round female plug into the corresponding male plug at the back of

the lifting platform.

2. Switch on the mains to turn on the power.

1.07 Assembly – Recessed Lifting Platform

If the lifting platform is recessed, it must be assembled by the Guldmann™

Service Team or by an engineer authorized/instructed by Guldmann™. The

assembly must follow the mounting drawings/assembly instructions.

The assembly instructions shall be given to the engineer by the manufacturer

or the distributor.

2.00 Description of Functions

2.01 Labels

(to be placed on the lifting platform).

2.02 Operation

The lifting platform is operated by means of a hand control with a spiral cord,

allowing each user freedom of position. The lifting platform is logical and

unproblematic to use and operate, even with no prior knowledge.

1. Raise

2. Lower

No.

13060-1001-2001

max 250 kg /550 Lbs.

V. Guldmann A/S

Graham Bells Vej 21-23A

DK-8200 Århus N

Tel. +45 8741 3151

Raising the lifting platform from the lower level

1. When the platform is at the lower level and the access ramp has been low-

ered to that level, the wheelchair user can drive onto the platform without

hindrance.

2. Activate the hand control by pressing »1« to raise the access ramp which

functions as a guard against rolling off. Button »1« remains active as long as

it is held down.

3. Once the access ramp is completely raised, continue to press »1« which will

raise the platform.

4. Once the lifting platform is at the correct level it stops automatically, and the

user can exit.

Lowering the lifting platform from the upper level

1. The wheelchair user drives onto the lifting platform.

2. Activate the hand control by pressing »2« to lower the lifting platform. Button

»2« remains active as long as it is held down.

3. Once the lifting platform has reached the lower level, continuing to press »2«

will lower the access ramp, and the user can drive off the lifting platform.

2.03 Safety Functions

Important!

Consideration should be given to an emergency summoning system. In case

of emergency, one or more persons should be appointed to be responsible for

helping with the correct use of the lifting platform. The person(s) responsible

should always be available in the event of an emergency.

It is recommended that users who are particularly dependent on the LP4 pur-

chase a battery backup – see under Accessories.

Description of emergency stop device

The emergency stop must only be used in the

event of an emergency. If the emergency stop is

used because of a dysfunction, the dealer must

be contacted before the LP4 is used again.

The emergency stop (1) is located in the center

of the safety edge. It stops all movement when

activated.

N.B. Pull the emergency stop button, and press briey twice on the hand con-

trol button to restart the LP4.

Description of Mechanical Emergency Lowering – Lifting Platform

The emergency lowering should only be used in the event of an emergency.

The emergency lowering should be deactivated after use. This requires quali-

ed assistance. The dealer must be contacted before the LP4 is used again.

In order to be able to use the emergency lowering, great attention and mobil-

ity are required, which is why the person responsible for the use of the lifting

platform should be summoned.

The person responsible must have read the

manual, so that he/she can be sum-

moned to assist a user at any

time.

The platform is lowered

by carefully turning the

Allen screw situated in

the oor of the lifting plat-

form, until the platform

starts to descend.

Description of Emergency Lowering

– Access Ramp

The access ramp is tted with a bolt in

the actuator. Unscrew this bolt and the

access ramp will open up. The position of

this bolt can be seen in illustration (1).

Important!

The access ramp will no longer be

attached when the bolt has been

removed from the access ramp. Hold the

access ramp rmly when removing the

bolts.

Safety curtain

Ensures that no one can get in underneath the lifting platform, when it is at

the upper level and thereby risk getting caught when the lifting platform is

lowered. The safety curtain is mounted from the factory.

Installation of safety curtain.

1. One piece of the velcro of the safety curtain is mounted on the upper and

lower plate of the lifting platform at the factory.

2. Place a broomstick or similar object through the scissors construction across

the platform.

3. Put the safety curtain over the upper plate and leave it on the broomstick with

no contact to the platform.

4. Press the velcro on top of the safety curtain rmly together with the velcro

placed underneath the upper plate, starting with the corners opposite to the

access ramp end.

5. Press the velcro on top of the safety curtain rmly together with the velcro

placed underneath the upper plate at the corners of the access ramp.

6. Remove the broomstick.

7. Press the velcro at the bottom of the safety curtain rmly together with the ve

cro on the lower plate of the platform.

Safety cut-out function:

If anyone or anything gets caught

under the platform when it is lowered,

the descent will stop as soon as the

safety cutout function is activated.

The safety function is reset by press-

ing the »é« button and removing the

object that activated the safety cutout

function.

2.04 Accessories

Battery Backup

Guldmann recommends a battery backup if the area is subject to power

outages. In the event of a power failure, the battery backup will provide the

power, and all functions will be active.

Important!

It is important that an indicator lamp is tted, and that this is always visible

when the LP4 is tted with a battery backup. The lamp will show that the

power is on.

Extra control panel

Extra control panels with »é« »ê« function buttons, for mount-

ing on the wall. The control panel is also available with key

lock.

Remote control, infrared

For use with one or more independent users, the remote con-

trol allows users to control the lifting platform without being

dependent on a helper.

Important!

Make certain that the user always has the remote control within

reach.

3.00 Dismantling and Transportation

3.01 Transportation

The LP4 can be taken apart for ease of transportation and storage;

lifting platform, railing and access ramp.

3.02 Packaging During Transportation

Guldmann recommends that the LP4 always be transported in its original

packaging.

4.00 Maintenance and Storage

4.01 Cleaning

The LP4 can be cleaned with a sponge or brush and mild soap and water.

The LP4 may be sprayed or showered with normal water pressure, it may not

be rinsed under high pressure. Acids, bases and solvents should never be

used for cleaning.

4.02 Storage

No special requirements.

4.03 How to Avoid Corrosion?

The LP4 is made from corrosion-resistant materials, and does not require fur-

ther corrosion prevention.

4.04 What Maintenance is required by the Owner?

Cleaning as required.

5.00 Service and Useful Life

5.01 Useful Life and Servicing

The LP4 must be inspected by an authorized representative at least once a

year. Call to schedule service.

The LP4 has an expected useful life of 15 years with regular daily use.

The lifting actuator must be exchanged after 10,000 lifts according to the

built-in electrical software.

After this period, the LP4 should be assessed by an authorized representative

before further use.

This calculation of useful life is based on the proper use, cleaning and main-

tenance of the lifting platform, and annual inspection and maintenance by an

authorized representative.

Inhaltsverzeichnis

Andere Guldmann Hebesystem Handbücher

Guldmann

Guldmann GLS5.1 Bedienungsanleitung

Guldmann

Guldmann Stepless LP12 Bedienungsanleitung

Guldmann

Guldmann GHZ Series Bedienungsanleitung

Guldmann

Guldmann GL5.1 Bedienungsanleitung

Guldmann

Guldmann Disposable Comfort High Bedienungsanleitung

Guldmann

Guldmann GH3 Twin Bedienungsanleitung

Guldmann

Guldmann Stepless 30000 Series Bedienungsanleitung

Guldmann

Guldmann GH3 Twin Bedienungsanleitung

Guldmann

Guldmann Swing Lift II Bedienungsanleitung

Guldmann

Guldmann GH3 Twin Bedienungsanleitung

Guldmann

Guldmann Stepless LP5 Bedienungsanleitung

Guldmann

Guldmann GH3 Twin Bedienungsanleitung

Guldmann

Guldmann GL5 Bedienungsanleitung

Guldmann

Guldmann Stepless LP1 Bedienungsanleitung

Guldmann

Guldmann Stepless Pro 30046-100 Bedienungsanleitung

Guldmann

Guldmann GLS5.1 Bedienungsanleitung

Guldmann

Guldmann 28456 Bedienungsanleitung

Guldmann

Guldmann Cross hanger Bedienungsanleitung

Guldmann

Guldmann Stepless LP5 Bedienungsanleitung

Guldmann

Guldmann GL5.2 Bedienungsanleitung

Guldmann

Guldmann GLS5.2 Bedienungsanleitung

Guldmann

Guldmann GL5.2 Bedienungsanleitung

Guldmann

Guldmann Stepless Lite 30100 Series Bedienungsanleitung

Guldmann

Guldmann GH1 Bedienungsanleitung

Beliebte Hebesystem Handbücher anderer Marken

morse

morse 82H-124 Bedienungsanleitung

Braun

Braun NL955 Series Bedienungsanleitung

haacon

haacon 1889.10 Bedienungsanleitung

Protekt

Protekt AT 252 Bedienungsanleitung

R. Beck Maschinenbau

R. Beck Maschinenbau HS 600 Bedienungsanleitung

Nova Technology International, LLC

Nova Technology International, LLC NAS Series Bedienungsanleitung

Genie

Genie Z-60/34 Bedienungsanleitung

Screen Technics

Screen Technics INTERFIT Vertical Up Lift Bedienungsanleitung

Mortuary Lift

Mortuary Lift ULTIMATE 1000 Bedienungsanleitung

Custom Equipment

Custom Equipment Hy-Brid 3 Series Programmierhandbuch

Custom Equipment

Custom Equipment Hy-Brid Lifts 2 Series Programmierhandbuch

Hy-Brid Lifts

Hy-Brid Lifts HB-P3.6 Programmierhandbuch

BERG

BERG BeNomic EasyLeaf Bedienungsanleitung

Powermate

Powermate LiftGate LG-3 Bedienungsanleitung

Snorkel

Snorkel TM12 Series Bedienungsanleitung

Terberg

Terberg OMNIDEKA Bedienungsanleitung

Harmar Mobility

Harmar Mobility AL625 Betriebsanleitung

Rotary

Rotary SPO16 Bedienungsanleitung