H2O TEK RD-26L/D-106 Bedienungsanleitung
MANUAL DEL USUARIO
DESHUMIDIFICADOR DE
REFRIGERACIÓN PORTÁTIL
26 LITROS MARCA H2OTEK
MOD. RD-26L/D-106
USER’S MANUAL
PORTABLE REFRIGERATION
DEHUMIDIFIER 26 LITERS H2OTEK
MOD. RD-26L/D-106
Contenido/Espan ol
Aviso antes de uso ..................... 2
Estructura del Producto ............ 3
Instrucciones de Operación ....... 4
Mantenimiento y Cuidados ........ 8
Solución de Problemas................10
Especicaciones Técnicas ..........11
Distribuidor ................................13
Content/English
Noce before use ....................... 14
Product Structure ....................... 15
Operaon Instrucon ................. 16
Care & Maintenance .................. 20
Troubleshoong ......................... 22
Technical Specicaons ............ 23
Distributor .................................. 25
2
Gracias por elegir nuestro Deshumidificador
Por favor, lea este manual cuidadosamente antes de usar el equipo y guárdelo como referen-
cia para futuras consultas.
AVISO ANTES DE USO
Importante
Por movos de seguridad, debe leer las instrucciones detenidamente antes de ulizar el apara-
to por primera vez. Guarde las instrucciones para referencia futura. El aparato está diseñado
para uso domésco y solo se puede instalar y ulizar de acuerdo con estas instrucciones de
uso.
Desenchufe el cable de suministro de energía antes de limpiarlo o guardarlo.
No sumerja la unidad en agua ni la coloque cerca del agua.
No coloque la unidad cerca de disposivos generadores de calor o cerca de materiales in-
amables y peligrosos.
Nunca coloque sus dedos o cualquier objeto en forma de barra en la rejilla de entrada o
salida de aire.
No se siente ni se pare sobre la unidad.
Deseche el agua recogida en el tanque según las instrucciones.
Instale la tubería de drenaje en una dirección descendente para asegurarse de que el agua
condensada pueda drenarse connuamente.
Coloque y opere la unidad en un piso estable y nivelado.
No rocíe ni salpique agua directamente sobre la unidad.
No rocíe ningún pescida ni líquido inamable en la unidad.
No coloque ningún objeto pesado ni deje que los niños y las mascotas se sienten en la uni-
dad.
No opere el deshumidicador en un espacio pequeño y connado.
El cable de alimentación dañado debe ser reemplazado por un técnico autorizado.
Mantenga la ropa al menos a 40 cm de la salida de aire para evitar que el agua gotee a la
unidad.
Mantenga la separación mínima debajo del deshumidicador durante la operación.
3
ESTRUCTURA DEL PRODUCTO
Frente
Atrás
4
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Panel de Control
INDICADORES
Indicador de Tanque Lleno
El indicador de tanque lleno se iluminará en rojo cuando el tanque de agua esté lleno, la máquina
dejará de funcionar. Si la luz está encendida, vacíe el agua del tanque de agua y asegúrese de que
el tanque vuelva a su posición correctamente.
Botón de encendido / apagado
El indicador verde de encendido se encenderá cuando la unidad esté enchufada,
independientemente de si la máquina está en funcionamiento o no.
Botón de temporizador
Cuando congura el temporizador, se iluminará en verde cuando se inicie el empo o se apague.
Indicador de auto deshumidicación
La humedad predeterminada es 50%, el indicador se mostrará verde.
Indicador de velocidad del venlador
El indicador de velocidad del venlador derecho se iluminará en verde cuando la máquina esté
congurada para funcionar a baja velocidad del venlador.
El indicador de velocidad del venlador izquierdo se iluminará en rojo cuando la máquina esté
congurada para funcionar a alta velocidad del venlador.
Indicador de deshumedecimiento connuo
La máquina se deshumidicará connuamente en este modo, la velocidad del venlador
predeterminada es alta y se puede ajustar manualmente, la humedad no se puede ajustar.
Nivel de humedad e indicador del temporizador
Cuando la unidad está enchufada, indicará el nivel de humedad de la habitación.
Cuando congura la humedad, indicará la humedad que ha seleccionado.
Cuando programe el empo para que la unidad se encienda o apague, le mostrará las horas
Cuando presione el botón de ajuste de humedad durante 2 segundos, se mostrará la humedad
actual.
5
Operación Básica
Nota:
Antes de encender la unidad, asegúrese de que la rejilla de salida de aire esté abierta. De
lo contrario, la unidad puede sobrecalentarse.
1. Inicie la unidad
Cuando la unidad está enchufada, un zumbador emirá un pido y la unidad se congura-
rá para funcionar a baja velocidad del venlador de forma predeterminada. Presione el
botón para iniciar la operación, la humedad predeterminada es 50%.
2. Establecer la velocidad del venlador
Presione el botón para establecer la velocidad deseada del venlador entre alta y ba-
ja.
3. Establecer el nivel de humedad
Presione el botón para establecer el nivel de humedad deseado en la habitación.
Botón Agregar
Presione este botón para agregar la humedad y el empo; el procedimiento de congura-
ción de la humedad es 50% -55% -60% -65% -70% -75% -80% -85% -90% -95%.
Botón Reducir
Presione este botón para reducir la humedad y el empo; el procedimiento de congura-
ción de la humedad es 50% -45% -40% -35% -30% -25% -20%.
4. Detener la operación
Presione el botón de nuevo para detener la operación.
Nota:
Nunca detenga la unidad desenchufando el cable de alimentación.
Cuando la temperatura ambiente está entre 5c y 12c, la unidad hará una pausa cada 30
minutos para descongelar automácamente.
Cuando la temperatura ambiente está entre 12c y 20c, la unidad hará una pausa cada
45min para descongelar automácamente.
Cuando la temperatura ambiente está entre 20c y 35c, el autodescongelamiento no se
acvará.
6
DRENAJE DE AGUA
Cuando el tanque de agua está lleno, el indicador de tanque lleno se encenderá, la operación se detendrá
automácamente. Un zumbador sonará 15 veces para alertar al usuario a vaciar el agua del tanque de agua.
Vaciar el tanque de agua.
Nota:
No rere el otador del tanque de agua.
El sensor de agua llena ya no podrá detectar el nivel de agua correctamente sin el otador y puede ltrarse
agua del tanque de agua.
7
Si el tanque de agua está sucio, lávelo con agua fría o bia. No use detergente, estropajos, tra-
pos de polvo tratados químicamente, gasolina, benceno, diluyente u otros solventes, ya que
pueden rayar y dañar el tanque y causar fugas de agua.
Cuando reemplace el tanque de agua, presione el tanque rmemente en su lugar con ambas
manos. Si el tanque no está colocado correctamente, el sensor "tanque lleno" seguirá acva-
do, y el deshumidicador no funcionará.
Drenaje connuo
1. Rere la cubierta de plásco sobre el tanque de agua.
2. Inserte la tubería en el oricio del puerto de salida de agua.
3. Inserte un tubo de PVC con 9.5mm (diámetro interno 9.5mm), y la longitud recomendada
es 300mm; pon el otro lado en un contenedor, como un cubo.
Precaución:
1. Nunca bloquee la salida de agua o la tubería, el agua uirá al tanque de agua si está blo-
queada.
2. Nunca doble la tubería de drenaje y esté siempre más baja que la salida.
3. Debe cerrar la tapa cuando no necesite drenaje connuo.
8
MANTENIMIENTO Y CUIDADOS
NOTA: APAGUE LA UNIDAD Y DESCONECTE ANTES DE CUALQUIER MANTENIMIENTO O
REPARACIÓN PARA EVITAR CHOQUES ELÉCTRICOS.
Limpieza
Desenchufe la unidad antes de cualquier limpieza.
Limpie la carcasa con un paño suave humedecido. No use solventes químicos (como benceno,
alcohol, gasolina). La supercie puede dañarse o incluso la carcasa puede deformarse.
No rocíe agua en la unidad.
Filtro de aire
La unidad está equipada con un ltro de aire lavable. Saca el ltro lavable. Después de la
operación de limpieza, inserte el ltro nuevamente en su lugar.
Limpie el ltro lavable cada 2 semanas. Si el ltro está bloqueado con polvo, la eciencia se
reducirá.
Lave el ltro de aire sumergiéndolo suavemente en agua bia (alrededor de 40°) con un deter-
gente neutro, enjuáguelo y séquelo cuidadosamente en un lugar sombreado.
1. Saque el ltro
2. Limpie el ltro
9
3. Ensamblaje del ltro
Almacenamiento de deshumidicador
Si el deshumidicador no se ulizará durante un período prolongado de empo:
Drene completamente el tanque de agua y asegúrese de que no haya más agua en el inte-
rior.
Desenchufe la unidad y pliegue el cable de alimentación.
Rere y limpie el ltro de aire, deje que se seque completamente y vuelva a instalarlo.
Guarde el deshumidicador en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa, tem-
peraturas extremas y polvo excesivo.
10
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Cuando tenga problemas para ulizar este producto, ulice la tabla siguiente para su solución.
Problema Posible causa Solución
La unidad no está
operando
Sin fuente de alimentación
Conéctese a una toma de
corriente que funcione y
encienda
Destello de indicación de agua
completo
Drene el tanque de agua y
restablezca su conguración, o
cambie el tanque de agua al
lugar correcto
Temperatura ambiente debajo
de 5 grados o sobre 35 grados
Autoprotección diseñada para
proteger la unidad. No puede
trabajar bajo tal temperatura
La función del temporizador
está acva.
Desacvar la función del
temporizador.
La función de
deshumidicación no
funciona o la unidad se
enciende/apaga con
frecuencia
¿Está obstruido el ltro de
aire?
Limpie el ltro de aire como
instrucciones
¿La puerta/ventana está
abierta? Cierre la puerta/ventana
¿La unidad cierra cualquier
emanación de calor? Rere la unidad a un lugar fresco
¿El conducto de admisión o el
conducto de descarga están
obstruidos?
Rere la obstrucción del
conducto de descarga o del
conducto de admisión
La operación es ruidosa
¿La unidad está inclinada o
inestable?
Coloque sobre una supercie
uniforme y lisa (menos vibración)
¿Está obstruido el ltro de
aire?
Limpie el ltro de aire como
instrucciones
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere H2O TEK Luftentfeuchter Handbücher
