Haier HT SERIES Bedienungsanleitung

Frost-Free Top Mount

Refrigerator / Freezer

Réfrigérateur/congélateur sans

givre à compartiments superposés

Refrigerador/congelador sin

escarcha, de puertas horizontales

User Manual

Guide de l’Utilisateur

Manual del Usuario

Model HT SERIES

Design may vary by model number.

!"#$%&'()!*+$%",-(*".!)+-)"/-0$%"0-"%(12)$"3-"1$340-5

60"3+/-7$",(-3-".!)+!)"#$%8$)1-"!0"%91-)$"3-"1$3-0$5

EN G LISH

TA BLE O F C O N TEN TS

PRO D U C T REG ISTRATIO N

T hank you for purchasing our H aier

product. This easy-to-use m anual w ill guide you in

getting the best use ofyour product.

Rem em ber to record the m odel and serial num bers.

T hey are on a label inside ofthe Product.

Model num ber

Serial num ber

D ate ofpurchase

Staple your receipt to your m anual. You w ill need it to obtain w arranty service.

SA FETY IN FO RMATIO N

Im portant Safety Instructions ......................................................................................................................2

SET U P & U SE

Electrical Requirem ents ................................................................................................................................4

Installation Guide .......................................................................................................................................4-5

Instructions for Unpacking............................................................................................................................5

Installing Your Refrigerator............................................................................................................................6

Parts-Included................................................................................................................................................6

A ccessories....................................................................................................................................................6

Parts & Features.............................................................................................................................................7

D oor H andle Installation............................................................................................................................8-9

Reversing the D oor............................................................................................................................... 10-12

Features and Use ........................................................................................................................................ 12

O peration Instructions......................................................................................................................... 13-15

Food Storage Inform ation .......................................................................................................................... 16

C LEA N IN G A N D C A RE

Proper C are and Maintenance.............................................................................................................. 17-18

TRO U B LE SHO O TIN G & W A RRA N TY

N orm al O perating Sounds.......................................................................................................................... 19

Troubleshooting .................................................................................................................................... 20-21

C ustom er Service ....................................................................................................................................... 22

Lim ited W arranty ........................................................................................................................................ 23

N O TE:Ifthe refrigerator has been placed in a horizontal or tilted position for any period oftim e,w ait 24

hours before plugging the unit in.

1)Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide.

2)This refrigerator m ust be properly installed in accordance w ith the installation instructions before it is

used. See Electrical Requirem ents in the Set Up & Use section.

3)T his refrigerator should not be recessed or built-in an enclosed cabinet. It is designed for freestanding

installation only.

4)N ever unplug your refrigerator by pulling on the pow er cord. A lw ays grasp the plug firm ly and pull

straight out from the outlet.

5)Repair or replace im m ediately,all electric service cords that have becom e frayed or otherw ise

dam aged. D o not use a cord that show s cracks or abrasion dam age along its length,the plug or the

connector end.

6)Ifyour old refrigerator is not being used,w e recom m end that you rem ove the doors. This w ill reduce

the possibility ofdanger to children.

7)D o not refreeze foods,that have been thaw ed com pletely. T he United States D epartm ent of

A griculture in H om e and Garden Bulletin N o. 69 reads:

"… You m ay safely refreeze frozen foods that have thaw ed ifthey still contain ice crystals or ifthey are

still cold-below 40°F."

"… T haw ed ground m eats,poultry,or fish that have any off-odor or offcolor should not be refrozen

and should not be eaten. T haw ed ice cream should be discarded. Ifthe odor or color ofany food is

poor or questionable,discard it. T he food m ay be dangerous to eat."

"… Even partial thaw ing and re-freezing reduce the eating quality offoods,particularly fruits,

vegetables,and prepared foods. T he eating quality ofred m eats is affected less than that ofm any

other foods. Use refrozen foods as soon as possible to save as m uch oftheir eating quality as you

can."

IMPO RTA N T SA FETY IN STRU C TIO N S

REA D A LL IN STRU C TIO N S BEFO RE U SIN G THIS A PPLIA N C E:

W HEN U SIN G THIS A PPLIA N C E, A LW AYS EX ERC ISE BA SIC SA FETY

PREC A U TIO N S, IN C LU D IN G THE FO LLO W IN G :

W A RN IN G

A FTER YO U R REFRIG ERATO R IS IN O PERATIO N , D O N O T TO U C H THE C O LD

SU RFA C ES IN THE FREEZ ER C O MPA RTMEN T, PA RTIC U LA RLY W HEN HA N D S A RE

D A MP O R W ET.SK IN MAY A D HERE TO THESE EX TREMELY C O LD SU RFA C ES.

W A RN IN G

!"#$%$&$'!(#)*$+,(-./!)+-,

EN G LISH

8)D o not use any electrical device or any sharp instrum ent in defrosting your refrigerator.

9)Unplug your refrigerator before cleaning or before m aking any repairs.

N O TE:Iffor any reason this product requires service,w e strongly recom m end that a certified

technician perform service.

10)D o not operate your refrigerator in the presence ofexplosive fum es.

SAV E THESE IN STRU C TIO N S

RISK O F C HILD EN TRA PMEN T.BEFO RE YO U THRO W A W AY YO U R O LD

REFRIG ERATO R O R FREEZ ER, TA K E O FF THE D O O RS.LEA V E THE SHELV ES IN

PLA C E SO THAT C HILD REN MAY N O T EA SILY C LIMB IN SID E.

D A N G ER

!"#$0$&$'!(#)*$+,(-./!)+-,

EN G LISH

IMPO RTA N T SA FETY IN STRU C TIO N S C O N T.

ELEC TRIC A L REQ U IREMEN TS

IN STA LLATIO N G U ID E

!"#$1$&$'#)$2 $3 $2 '#

EN G LISH

G RO U N D IN G IN STRU C TIO N S

!!"#$%!&'(%!)*%(%!+&!#!&'+)#,-%!./0%(!/')-%)1!223!4/-)&5!23!67.&5!8!9(/:;!<=(/':>%>?!./0%(!/')-%)!0+)*!

proper grounding to pow er the refrigerator.

!!6@/+>!)*%!'&%!/A!)*(%%!.(/:;!#>#.)%(&!/(!B'))+:;!/AA!)*%!)*+(>!;(/':>+:;!.(/:;!+:!/(>%(!)/!

accom m odate a tw o prong outlet. T his is a dangerous practice since it provides no effective grounding

for the refrigerator and m ay result in shock hazard.

U SE O F EX TEN SIO N C O RD S

!!6@/+>!)*%!'&%!/A!#:!%C)%:&+/:!B/(>!,%B#'&%!/A!./)%:)+#-!&#A%)D!*#E#(>&!':>%(!B%()#+:!B/:>+)+/:&1!

Ifit is necessary to use an extension cord,use only a 3-w ire extension cord that has a 3-blade

grounding plug and a 3-slot outlet that w ill accept the plug. The m arked rating ofthe extension cord

m ust be equal to or greater than the electrical rating ofthe appliance. D O N O T U SE EX TEN SIO N

C O RD LO N G ER THA N 12 FT.

IN STA LLATIO N LIMITATIO N S

!!F%-%B)!#!&'+)#,-%!-/B#)+/:!A/(!)*%!(%A(+;%(#)/(!/:!#!*#(>!%@%:!&'(A#B%!#0#D!A(/7!>+(%B)!&':-+;*)!/(!*%#)!

source,e.g. radiators,baseboard heaters,cooking appliances,etc. A ny floor unevenness should be

corrected w ith the leveling legs located on the front bottom corners ofthe refrigerator.

U N PA C K IN G YO U R REFRIG ERATO R

1. Rem ove all packaging m aterial. T his includes the corrugated base and all adhesive tape holding the

refrigerator accessories inside and outside.

2. Inspect and rem ove any rem ains ofpacking,tape or printed m aterials before pow ering on the

refrigerator.

N O TE:Ifyour refrigerator com es w ith a snack pan,rem ove the blue adhesive tape from the rear ofthe

pan. T he pan w ill not slide in and out w ithout rem oving the tape.

U SE O F EX TEN SIO N C O RD S- PO TEN TIA L SA FETY HA Z A RD

W A RN IN G

ELEC TRIC A L REQ U IREMEN T - SHO C K HA Z A RD

W A RN IN G

LEV ELIN G YO U R REFRIG ERATO R

!!G/'(!(%A(+;%(#)/(!*#&!)0/!-%@%-+:;!-%;&!)*#)!#(%!-/B#)%>!+:!)*%!A(/:)!,/))/7!B/(:%(&!/A!D/'(!(%A(+;%(#)/(1!

A fter properly placing your refrigerator in its final position,you can level your refrigerator.

!!H%@%-+:;!-%;&!B#:!,%!#>I'&)%>!,D!)'(:+:;!)*%7!B/':)%(B-/B$0+&%!)/!(#+&%!D/'(!(%A(+;%(#)/(!/(!,D!)'(:+:;!

them clockw ise to low er your refrigerator. T he refrigerator door w ill close easier w hen the leveling legs

are extended.

PRO PER A IR C IRC U LATIO N

!!J/!%:&'(%!D/'(!(%A(+;%(#)/(!0/($&!#)!)*%!7#C+7'7!%AA+B+%:BD!+)!0#&!>%&+;:%>!A/(5!D/'!&*/'->!+:&)#--!+)!+:!

a location w here there is proper air circulation,plum bing and electrical connections. Your refrigerator

+&!:/)!>%&+;:%>!)/!/.%(#)%!+:!)%7.%(#)'(%&!,%-/0!33KL!<2MKN !?!/(!#,/@%!O3KL!<83KN ?1

!!D o not install your refrigerator in any location not properly insulated or heated,e.g. garage,etc.

Keep out ofdirect sunlight and aw ay from heating sources such as radiators,heaters,and cooking

appliances.

!J *%!A/--/0+:;!#(%!(%B/77%:>%>!B-%#(#:B%&!#(/':>!)*%!(%A(+;%(#)/(P

Sides… … … … … 2Q!<M3!77?!! J/.111111111111111111112R!<M3!77?! ! S#B$111111111111111111MR!<3T77?

EN G LISH

!"#$4$&$'#)$2 $3 $2 '#

IN STA LLATIO N G U ID E C O N T.

IN STRU C TIO N S FO R U N PA C K IN G

FRO N T G RILLE

G/'(!(%A(+;%(#)/(!B/7%&!0+)*!#!A(/:)!;(+--%!<)/%!$+B$?5!0*+B*!+&!(%@%(&+,-%!,#&%>!/:!0*+B*!&+>%!/A!)*%!

refrigerator the hinges are m ounted on. To install the front grille,locate the non-hinge end using the

diagram below and follow the instructions below .

1. Snap the non-hinge side into the air flow opening on the low er rail ofthe refrigerator.

2. T hen,snap the hinge side into the opposite air flow opening in the low er rail beside the bottom hinge.

LO W ER RA ISE

N on-hinge side H inge side

N on-hinge side

H inge side

!"#$5$&$'#)$2 $3 $2 '#

EN G LISH

PA RTS-IN C LU D ED

A C C ESSO RIES

IN STA LLIN G YO U R REFRIG ERATO R

TO O LS N EED ED FO R IN STA LLATIO N

3U2V!#:>!8UW!X (%:B*%&!/(!6>I'&)#,-%!X (%:B*Phillips Screw driver Putty Knife

Y Z ![ Z J !\ F]!9Z X ]^!JZ Z HF!JZ !_[ FJ6HH!Y Z Z ^!` 6[ Y H]Fa!Z 4]^J _=` J][ _[ =!J ` ]!FN ^]X F!N Z \ HY !

ST RIP T H E T H REA D S!

For non-stainless steel m odels

that com e w ith a handle

m ounting screw factory installed

on the faces ofthe doors,the

parts-included bag w ill consist

of:

!M!` #:>-%&

!2!L(/:)!=(+--%

!b!` #:>-%!#))#B*7%:)!&B(%0&

!2!]C)(#!` #+%(!-/;/!,#>;%

!2!N /-/(c7#)B*%>!&B(%0c.-';

!Z 0:%(d&!7#:'#-

For m odels that don’t com e w ith

a handle m ounting screw factory

installed on the faces ofthe

door,the parts-included bag w ill

consist of:

!M!` #:>-%&

!2!L(/:)!=(+--%

!M!Y //(!A#B%!7/':)+:;!&B(%0&!

!b!Y //(!%>;%!7/':)+:;!&B(%0

!2!]C)(#!` #+%(!-/;/!,#>;%

!2!X *+)%!&B(%0c.-';

!Z 0:%(d&!7#:'#-

!M!` #:>-%!B/@%(U)(+7!.+%B%&

For stainless steel m odels,the

parts-included bag w ill consist

of:

!M!` #:>-%&

!2!L(/:)!=(+--%

!b!` #:>-%!#))#B*7%:)!&B(%0&

!Z 0:%(d&!7#:'#-

T he follow ing accessories are available:

! _B%!7#$%(!e +)!` _3"e

! X +(%!F*%-A!A/(!L(%%E%(!N /7.#()7%:)

! ^%.-#B%7%:)!H+;*)!S'-,&

To order accessories,call 1-877-337-3639 or visit us at w w w .haieram erica.com /support

PA RTS-IN C LU D ED BA G MAY D IFFER BA SED O N U N IT PU RC HA SED .

EN G LISH

!"#$6$&$'#)$2 $3 $2 '#

PA RTS & FEATU RES

D iagram for instructional purposes only.

D esign m ay vary by m odel num ber.

Leveling Legs

Front Grille

C risper Bins

C risper

H um idity

C ontrols

Full-W idth

Shelves

Tem perature

C ontrol w ith

Interior Light

A ir Flow

C ontrol

Full-W idth

D oor Shelves

Freezer

D oor Shelves

D airy

C om partm ent

D O O R HA N D LE IN STA LLATIO N

For refrigerators w ith a m ounting screw installed

on the face ofboth doors:

Rem ove both handles from inside freezer

com partm ent and screw s from parts-included

bag.

FREEZ ER D O O R HA N D LE

1. Place the tapered end ofthe handle over the

m ounting screw on the freezer door and gently

slide handle in the direction ofthe flat end of

)*%!*#:>-%1!<L+;1!2?

2. O nce the handle is fully seated around the

m ounting screw ,slow ly rotate the flat end of

the handle tow ard the bottom ofthe freezer

door.

3. O pen the freezer door and install the screw s

into the underside ofthe freezer door through

the flat end ofthe handle. D o not use pow er

tools to install screw s. D o not over-tighten the

screw s.

REFRIG ERATO R D O O R HA N D LE

1. Place the tapered end ofthe handle over the

m ounting screw on the refrigerator door and

gently slide handle in the direction ofthe flat

%:>!/A!)*%!*#:>-%1!<L+;1!2?

2. O nce the handle is fully seated around the

m ounting screw ,slow ly rotate the flat end of

the handle tow ard the top ofthe refrigerator

>//(1!<L+;1!2?

3. O pen the refrigerator door and install

the screw s in to the top ofthe refrigerator

door through the flat end ofthe handle

Y /!:/)!/@%(c)+;*)%:!&B(%0&1!<L+;1!M?

4. Ifre-installing handles after reversing the

door sw ing,rem ove screw hole plug from

the parts-included bag and place it in the

handle-m ounting screw hole on the face ofthe

refrigerator door.

5. The nam e badge can be rem oved by using a

putty knife or flat head screw driver to pry the

badge offthe door face,being careful not to

dam age the finish. A ny residue left on the face

ofthe door from the badge should be rem oved

by using Goo Gone©or W D -40©. Be sure to

follow the m anufacturer’s instructions w hen

using these products.

D o not use any abrasives or scouring pads to

rem ove the residue.

A n extra logo badge is provided in the parts-

included bag w ith your refrigerator. T hat badge

can be used to cover the handle m ounting screw

hole on the face ofthe freezer door.

D O O R HA N D LE IN STA LLATIO N

!"#$7$&$'#)$2 $3 $2 '#

EN G LISH

Fig. 1

Fig. 2

D O O R HA N D LE IN STA LLATIO N

For refrigerators w ithout a m ounting screw

installed on the face ofboth doors:

Rem ove both handles from the freezer

com partm ent and the screw s and handle trim

pieces from the parts-included bag.

FREEZ ER D O O R HA N D LE

1. Mount the tapered end ofthe handle to the

door face using the enclosed screw . D o not

use the screw hole closest to the center ofthe

handle.

2. A ttach the flat end ofthe handle to the

underside ofthe door using the enclosed

screw s.

3. Insert tab on handle trim cover into slot in

handle and then press firm ly onto handle.

REFRIG ERATO R D O O R HA N D LE

1. Mount the tapered end ofthe handle to the

>//(!A#B%!'&+:;!)*%!%:B-/&%>!&B(%01!<L+;1!8?!Y /!

not use the screw hole closest to the center of

the handle.

2. A ttach the flat end ofthe handle to the top of

)*%!>//(!'&+:;!)*%!%:B-/&%>!&B(%0&1!<L+;1!b?

3. Insert tab on handle trim cover into slot in

*#:>-%!)*%:!.(%&&!A+(7-D!/:)/!*#:>-%1!<L+;1!3?

4. Ifre-installing handles after reversing the

door sw ing,rem ove the screw hole plug from

the parts-included bag and place it in the

handle-m ounting screw hole on the face ofthe

refrigerator door.

5. The nam e badge can be rem oved by using a

putty knife or flat head screw driver to pry the

badge offthe door face,being careful not to

dam age the finish. A ny residue left on the face

ofthe door from the badge should be rem oved

by using Goo Gone©or W D -40©. Be sure to

follow the m anufacturer’s instructions w hen

using these products.

D o not use any abrasives or scouring pads to

rem ove the residue.

A n extra logo badge is provided in the parts-

included bag w ith your refrigerator. T hat badge

can be used to cover the handle-m ounting screw

hole on the face ofthe freezer door.

!"#$8$&$'#)$2 $3 $2 '#

EN G LISH

D O O R HA N D LE IN STA LLATIO N C O N T.

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Andere Handbücher für HT SERIES

Inhaltsverzeichnis

Andere Haier Kühlschrank Handbücher

Haier

Haier HRF-518W Bedienungsanleitung

Haier

Haier NF-588FR/A Stücklistenhandbuch

Haier

Haier HBW5519E Bedienungsanleitung

Haier

Haier HYC-68 Bedienungsanleitung

Haier

Haier HBCN02EBB Bedienungsanleitung

Haier

Haier HFD635WISS Bedienungsanleitung

Haier

Haier HR-386KAAME Bedienungsanleitung

Haier

Haier HB21TB Bedienungsanleitung

Haier

Haier HSW08 - 02-02 Bedienungsanleitung

Haier

Haier HRZ-186 Bedienungsanleitung

Haier

Haier ACMO3ARW Bedienungsanleitung

Haier

Haier BC-110E Bedienungsanleitung

Haier

Haier HRF-628AS6 Bedienungsanleitung

Haier

Haier CFL Bedienungsanleitung

Haier

Haier HRD-211 Bedienungsanleitung

Haier

Haier HRF-660S Bedienungsanleitung

Haier

Haier HRF15N3 Bedienungsanleitung

Haier

Haier HRF-663ISB2 Series Bedienungsanleitung

Haier

Haier HBP08GNA Bedienungsanleitung

Haier

Haier HSE01WNA Bedienungsanleitung

Haier

Haier HSW59F18DIMM Bedienungsanleitung

Haier

Haier HRF51SDA Bedienungsanleitung

Haier

Haier HRF-488FF Bedienungsanleitung

Haier

Haier HC31TG42SV Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung