Hama Nano Bluetooth USB Adapter Bedienungsanleitung

the smart solution

00049232

00049233

Bluetooth USB Adapter

»Nano«

dBedienungsanleitung

Übersicht

1. Verpackungsinhalt

2. Softwareinstallation

3. Kontakt und Supportinformationen

4. Sicherheitshinweise

1. Verpackungsinhalt:

• BluetoothUSBStick

(5V 70mA)

(5V 150mA)

• Installations/TreiberCD

• Installationsanleitung

• HinweisblattzumUmweltschutz

2. Softwareinstallation

LegenSiediemitgelieferteInstallationsCDin

dasCD-RomLaufwerkIhresPC´sein.DieInstal-

lationsroutine startet nun automatisch. Sollte

dasInstallationsmenünichtautomatischstarten,

öffnenSiedasCD-RomLaufwerkimArbeitsplatz.

WählenSiediepassendeInstallationssprache

aus und fahren Sie mit einem Klick auf die ent-

sprechende Sprache fort.

UmdieInstallationjetztfortzusetzen,klickenSie

auf Installieren.MöchtenSiesichdieBedie-

nungsanleitunganzeigenlassen,klickenSieauf

Anleitunganzeigen.UmaktualisierteTreibervon

derHamaWebseiteherunterzuladen,klickenSie

auf Treiber-Download.Siekönnenhierprüfen,

obfürdasbislangnichtunterstützteSystem

zwischenzeitlichTreiberentwickeltwurden.Um

zurSprachauswahlzurückzukehren,wählenSie

Zurück.

StartenSiedenInstallationsvorgangmiteinem

Klick auf Weiter.

AkzeptierenSiedieBedingungender

LizenzvereinbarungundfahrenSiemit

einem Klick auf Weiter fort.

Klicken Sie auf Installieren,ummitder

Installationzubeginnen.

DiefürdieInstallationbenötigtenDateienwerden

nun kopiert.

SobalddieseMeldungerscheint,steckenSie

denBluetooth-USBAdapteraneinenfreienUSB

SteckplatzIhresPC´san.Anschließendfahren

Sie mit einem Klick auf OK fort.

BeendenSiedasInstallationsprogrammmit

einem Klick auf Fertigstellen.

DerPCmussneugestartetwerden,damitdie

ebeninstallierteBluetoothsoftwareihrenvollen

Funktionsumfangerreicht.WennSiedenPC

sofortneustartenwollenklickenSiebitteaufJa.

SolltenSiedenPCspätermanuellneustarten

wollen,klickenSiebitteaufNein.

3. Benutzerhinweis Windows 8

DieTreiber,bzw.dieSoftwarefürIhrHama

Produkt,sindbereitsinMicrosoftWindows8

integriert.EinezusätzlicheTreiberinstallationist

daher nicht notwendig.

Hinweis für Bluetooth Dongles:

DerinWindows8integrierteBluetooth-Stackun-

terstütztallegängigen?Bluetoothprole,sodass

dieInstallationeineszusätzlichenBluetooth-Stack

nicht nötig ist.

FürweitereFragenoderbeiProblemensteht

IhnendieHamaProduktberatungzurVerfügung!

Hotline:+499091502-115(Deu/Eng)

WeitereSupportinformationenndensiehier:

www.hama.com

4. Support- und

Kontaktinformationen

Bei defekten Produkten:

BittewendenSiesichbeiProduktreklamationen

anIhrenHändleroderandieHamaProduktbe-

ratung.

Internet/World Wide Web

Produktunterstützung,neueTreiberoder

ProduktinformationenbekommenSieunterwww.

hama.com

Support Hotline – Hama Produktberatung:

Tel.+49(0)9091/502-115

Fax+49(0)9091/502-272

e-mail:[email protected]

5. Sicherheitshinweise

• DasGerätistnurfürdenInneneinsatzund

 nichtfürdenAußeneinsatzgeeignet

• ÖffnenSienichtdasGehäusedesGerätes

•

HaltenSiedasGerätvonWärmequellenfern

• BetreibenSiediesesGerätwederin

 feuchternochinstaubigerUmgebung.

HiermiterklärtHamaGmbH&Co.KG,dass

sichdiesesGerätinÜbereinstimmungmitden

grundlegendenAnforderungenunddenübrigen

einschlägigenBestimmungenderRichtlinie

1999/5/EGbendet.

DieKonformitätserklärungnachderR&TTE

Richtlinie99/5/EGndenSieunter

www.hama.com

gOperating Instruction

Overview

1. Packagecontents

2. Software installation

3. Contactandsupportinformation

4. Safetyinstructions

1. Package contents:

• BluetoothUSBstick

(5V 70mA)

(5V 150mA)

• Installation/driverCD

• Installationinstructions

• Notesconcerningenvironmentalcare

2. Software installation

InserttheenclosedinstallationCDinthe

CD-RomdriveofyourPC.

Theinstallationroutinestartsautomaticallynow.

OpentheCD-RomdriveviaMyComputerifthe

installationmenudoesnotstartautomatically.

Select the appropriate installation language and

continuebyclickingtheappropriatelanguage.

ClickInstall to continue with the installation.

Toopentheoperatinginstructions.

ClickDownloaddrivertodownloadthelatest

driverfromtheHamawebsite.Thisallowsyouto

checkwhetherdrivershavenowbeendeveloped

forpreviouslyunsupportedsystems.

ClickBack to return to language selection.

StarttheinstallationprocessbyclickingNext.

AccepttheTermsintheLicenseAgreementand

continuebyclicking Next.

ClickInstall tobeginwiththeinstallation.

Thelesrequiredfortheinstallationarecopied

now.

PuttheBluetoothUSBadapterinafreeUSBslot

ofyourPCassoonasthismessageappears.

Continuebyclicking OK.

FinishtheinstallationprogrambyclickingFinish.

ThePChastobestartedanewsothatthe

Bluetoothsoftwarewhichhasjustbeeninstalled

reachesitsfullfunctionality.Ifyouwanttorestart

yourPCnow,youhavetoclickYes.Ifyouwant

torestartyourPClaterinamanualway,youhave

to click No.

3. Note for users of Windows 8

ThedriversorsoftwareforyourHamaproduct

arealreadyintegratedinMicrosoftWindows8.

Anadditionaldriverinstallationisthereforenot

necessary.

Remark concerning Bluetooth dongles:

TheBluetoothstackintegratedinWindows8

supportsallcurrentBluetoothproles.Installing

anadditionalBluetoothstackisthereforenot

necessary.

PleasecontacttheHamacustomerservice

departmentifyouhavefurtherquestionsorany

problems!

Hotline:+499091502-115(German/English)

Hereyouwillndfurthersupportinformation:

www.hama.com

4. Support and contact

information

Ifproductsaredefective:

PleasecontactyourdealerorHamaProduct

Consultingifyouhaveanyproductclaims.

Internet / World Wide Web:

Productsupport,newdriversorproductinforma-

tioncanbefoundatwww.hama.com

SupportHotline–HamaProductConsulting:

Tel.+49(0)9091/502-115

Fax+49(0)9091/502-272

E-mail:[email protected]

5. Safety instructions

•Thedeviceissuitableforindooruseonly,

not for outdoor use.

•Donotopenthedevicecasing.

•Keepthedeviceawayfromsourcesof

heat.

•Donotoperatethedeviceindampordusty

environments.

HamaGmbH&Co.KGherebydeclaresthat

thisdeviceisincompliancewiththebasic

requirementsandotherrelevantregulations

ofthe1999/5/ECguideline.Youwillndthe

declarationofconformitywithR&TTEdirective

99/5/EContheinternetatwww.hama.com

fMode d‘emploi

Aperçu

1. Contenudel’emballage

2. Installationdulogiciel

3. Supporttechniqueetcontact

4. Consignesdesécurité

1. Contenu de l’emballage

• StickUSBBluetooth

(5V 70mA)

(5V 150mA)

• CDd’installation/depilote

• Instructionsd’installation

• Remarquesconcernantlaprotectionde

 l’environnement

2. Installation du logiciel

InsérezleCDd’installationfournidanslelecteur

deCD-RomdevotrePC.

Maintenant,laroutined’installationdémarre

automatiquement.OuvrezlelecteurdeCD-Rom

vialePostedetravailsilemenud’installationne

démarrepasautomatiquement.

Sélectionnezlalangued’installation

appropriéeetcontinuezencliquantsurlalangue

appropriée.

CliquezsurInstallerandecontinuer

l‘installation.CliquezsurAfcherlemoded’emploi

lecaséchéant.CliquezsurTéléchargement de

pilotesdanslecasoùvousdésirezmettrelepilote

àjour.Vouspouvezvérieràcestadesiunpilote

adaptéàvotresystèmeaétédéveloppéentre

temps.SélectionnezPrecédentanderetourner

àlafenêtredesélectiondelalangue.

Faitesdémarrerleprocessusd’installation

encliquantsurSuivant.

Acceptezlestermesducontratdelicenceet

continuezencliquantsurSuivant.

Cliquezsur Installer pour commencer

l’installation.

Maintenant,lepiloteBluetoothestinstallé.

Mettezl’adaptateurUSBBluetoothdans

unportUSBlibredevotrePCdèsquece

messageapparaît.ContinuezencliquantsurOK.

Terminezleprogrammed’installationencliquant

sur Terminer.

LePCdoitêtreredémarrépourquelelogiciel

Bluetoothquivientd’êtreinstalléfonctionne

bien.CliquezsurOuipourredémarrerlePCmain-

tenant.CliquezsurNonsivousvoulezredémarrer

lePCmanuellement

ultérieurement.

3. Note à l’attention des utilisateurs de

Windows 8

Lespilotesoulogicielsnécessairesàl’utilisation

devosproduitsHamasontdéjàintégrésdans

MicrosoftWindows8.Ilestdoncinutiledepro-

céderàuneinstallationsupplémentaire.

Remarque sur les dongles Bluetooth :

LepiloteBluetoothintégrédansWindows8

estcompatibleavectouslesprolsBluetooth

courants.Ilestdoncinutiled’installerunautre

piloteBluetooth.

LeserviceconsommateursHamaresteàvotre

dispositionencasdequestionsoudeproblèmes.

Hotline:+499091502-115(allemand/anglais)

Pourplusd’informations,rendez-voussurlesite

Internetwww.hama.com.

4. Support technique et contact

Encasd’appareildéfectueux:

Encasderéclamationconcernantleproduit,

veuillezvousadresseràvotrerevendeurouau

départementconseilproduitsdeHama.

Internet / World Wide Web

Notresupporttechnique,lesnouveauxpiloteset

lesinformationsproduitssontdisponiblessous:

www.hama.com

Ligne téléphonique directe d’assistance –

Conseil produits Hama :

Tél.+49(0)9091/502-115

Fax+49(0)9091/502-272

e-mail:[email protected]

5. Consignes de sécurité

• Cetappareiln’estpasconçupourune

utilisationenpleinair,utilisez-ledonc

exclusivementàl’intérieur.

•Netentezpasd’ouvrirleboîtierde 

 l’appareil

•Protégezl’appareildetoutesourcede

chaleur

•N‘utilisezpascetappareildansles

 environnementshumidesoupoussiéreux

LasociétéHamaGmbH&Co.KGcertiequecet

appareilestconformeauxexigencesdebaseet

auxdispositionsdeladirective

1999/5/envigueur.Voustrouverezla

déclarationdeconformitéàladirective

R&TTE99/5/CEsurwww.hama.de.

Andere Handbücher für Nano Bluetooth USB Adapter

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Hama Adapter Handbücher

Hama

Hama 00054510 Bedienungsanleitung

Hama

Hama Nano-Bluetooth-USB-Adapter Bedienungsanleitung

Hama

Hama 83210 Bedienungsanleitung

Hama

Hama MHL-Adapter Bedienungsanleitung

Hama

Hama 53166 Bedienungsanleitung

Hama

Hama 62762 Bedienungsanleitung

Hama

Hama 121948 Bedienungsanleitung

Hama

Hama Powerline LAN Set Bedienungsanleitung

Hama

Hama Nano Bluetooth USB Adapter Bedienungsanleitung

Hama

Hama 34121998 Bedienungsanleitung

Hama

Hama 00054184 Bedienungsanleitung

Hama

Hama WBA 81823 Bedienungsanleitung

Hama

Hama Nano Bluetooth USB-Adapter Bedienungsanleitung

Hama

Hama Wireless LAN Game Adapter W11 Bedienungsanleitung

Hama

Hama 00053313 Bedienungsanleitung

Hama

Hama Powerline LAN Set Bedienungsanleitung

Hama

Hama Ultimate PlayStation 2 Converter Bedienungsanleitung

Hama

Hama 00046503 Bedienungsanleitung

Hama

Hama Bluetooth USB Adapter Bedienungsanleitung

Hama

Hama 11572 Bedienungsanleitung

Hama

Hama 49262 Bedienungsanleitung

Hama

Hama 00054177 Bedienungsanleitung

Hama

Hama MHL-Adapter Bedienungsanleitung

Hama

Hama PS-100 Bluetooth Printer Adapter Bedienungsanleitung

Beliebte Adapter Handbücher anderer Marken

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Bedienungsanleitung

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Bedienungsanleitung

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Bedienungsanleitung

Auvidea

Auvidea J20 Produkthandbuch

Tenda

Tenda W54U Bedienungsanleitung

ROHO

ROHO AGILITY Bedienungsanleitung

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Bedienungsanleitung

Hawking

Hawking HUF2 Bedienungsanleitung

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Bedienungsanleitung

Philips

Philips SWA4554S/10 Bedienungsanleitung

JVC

JVC TS-C9D2B Gebrauchsanweisung

NETGEAR

NETGEAR A6100 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DWA-121 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SWA2037 Bedienungsanleitung

Basalte

Basalte 0610-20 Bedienungsanleitung

Yealink

Yealink EHS40 Bedienungsanleitung

RCA

RCA AH57R Bedienungsanleitung