Hamilton Beach 25490-SAU Bedienungsanleitung

840279100 2/17

Dual Breakfast

Sandwich Maker

English – Original Translation........ 2

Arabic............................................. 15

Hamilton Beach Brands, Inc.

4421 Waterfront Drive

Glen Allen, VA 23060 USA

CAUTION: READ

OPERATOR’S MANUAL

BEFORE USE

Visit www.hamiltonbeach-me

.com for our complete line of

products and Use and Care

Guides – as well as delicious

recipes and tips!

840279100 EN-AR.indd 1 5/8/2017 10:05:12 AM

IMPORTANT SAFEGUARDS

1. Read all instructions.

This appliance is not intended for use, cleaning,

or maintenance by persons (including children)

with reduced physical, sensory, or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge,

unless they are closely supervised and instructed

concerning the use of the appliance by a person

responsible for their safety. Children should be

supervised to ensure they do not play with the

appliance.

3. Cleaning and user maintenance shall not be

made by children without supervision.

4. Do not touch hot surfaces. Use handles or

knobs.

o protect against risk of electrical shock, do

not immerse cord, plug, or cooking unit in

water or other liquid.

6. Close supervision is necessary when any

appliance is used by or near children.

7. This appliance is intended to be used in

household and similar applications such as:

staff kitchen areas in shops, offices, and other

working environments; farm houses; by clients

in hotels, motels, and other residential-type

environments; and bed and breakfast-type

environments.

nplug from socket when not in use and

before cleaning. Allow to cool before putting

on or taking off parts and before cleaning.

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of

fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following:

840279100 EN-AR.indd 2 5/8/2017 10:05:12 AM

9. Do not operate any appliance with a damaged

supply cord or plug, or after the appliance

malfunctions or has been dropped or damaged

in any manner. Supply cord replacement and

repairs must be conducted by the manufacturer,

its service agent, or similarly qualified persons

in order to avoid a hazard. Call the provided

customer service number for information on

examination, repair, or adjustment.

10. The use of accessory attachments not

recommended by the appliance manufacturer

may cause injuries.

11. Do not use outdoors.

12. Do not let cord hang over edge of table or

counter or touch hot surfaces, including the

stove.

13. Do not place on or near a hot gas or electric

burner, or in a heated oven.

14. Extreme caution must be used when moving

an appliance containing hot oil or other hot

liquids.

15. Do not use appliance for other than intended

use.

16. Do not use appliance unattended.

17. During use, provide 4 to 6 inches air space

above, behind, and on both sides for air

circulation.

18. Never remove the food with any kind of

cutting device or other metallic kitchen utensil.

19. Always allow the appliance to cool before

putting it away, and never wrap the cord around

the appliance while it is still hot.

20. CAUTION!

In order to avoid a hazard

due to inadvertent resetting of the thermal cut-

out, this appliance must not be supplied through

an external switching device, such as a timer, or

connected to a circuit that is regularly switched on

and off by the utility.

840279100 EN-AR.indd 3 5/8/2017 10:05:12 AM

SAVE THESE INSTRUCTIONS

21. D

o not operate the appliance by means of

an external timer or separate remote-control

system.

22. CAUTION! HOT

SURFACES. The temperature of

accessible surfaces are hot when the appliance

is operating. Always use oven mitt to protect

hand when moving heating and cooking plates

and ring assemblies.

23.

Your plug is provided with a fuse approved

by ASTA to B.S. 1362. If you need a

replacement fuse carrier, it must be replaced

with the same colour-coded carrier with the

same markings. Fuse covers and carriers can be

obtained from approved service agents.

Recycling the Product at the End of Its Service Life

The wheeled bin symbol marked on this appliance signifies that it must be taken over by a selective

collection system conforming to the WEEE Directive so that it can be either recycled or dismantled in

order to reduce any impact to the environment. The user is responsible for returning the product to

the appropriate collection facility, as specified by your local code. For additional information regarding

applicable local laws, please contact the municipal facility and/or local distributor.

840279100 EN-AR.indd 4 5/8/2017 10:05:13 AM

Parts and Features

Cover

Cooking Plate

Left Cooking

Plate Handle

Removable Ring

Assembly

Top Heating Plate

Bottom

Heating Plate

Indicator Lights

Base

BEFORE FIRST USE: Lift cover to remove each ring assembly. Wash

both rings in dishwasher or in hot, soapy water. Rinse and dry. Wipe

top and bottom heating plates with a damp, soapy cloth. Remove

soap with a damp cloth; dry thoroughly. Spray rings with nonstick

cooking spray or wipe or brush with vegetable oil.

Right Cooking

Plate Handle

Cooking

Plate

Removable Ring

Assembly

Red POWER

Light Green PREHEAT

Light

Timer

Up Button

Down Button

Ring Handles

Left

Hinge

Right

Hinge

Model: 25490-SAU

Type: ST30

Ratings:

220-240 V~ 50-60 Hz 1100 W

840279100 EN-AR.indd 5 5/8/2017 10:05:13 AM

How to Use

Plug cord into wall socket. The red

POWER light will glow. Lightly spray

rings with nonstick cooking spray

if necessary.

Let unit preheat with cover

closed and cooking plates rotated

in between rings.

NOTE: Green PREHEAT light will

come on when unit is heated to

the correct temperature and will

cycle on and off during cooking.

It is NOT an indicator when

sandwich is ready. Red POWER

light stays on.

Top bread with ingredients such as precooked meats, vegetables, and

cheese.

Do not overfill

breakfast sandwich maker. Overfilling

will cause

food to spill over rings and get stuck in the hinges.

Move top rings and

cooking plates down. Make sure cooking plates are rotated securely to

back of rings as far as they will go to prevent leaking of egg.

Use handles to lift cover, top rings,

and cooking plates.

Crack an egg onto each cooking

plate. Pierce yolk with a fork

or toothpick. (You can use a

whole large egg, egg white, or a

scrambled egg.)

Place bottom half of bread (such as

an English muffin, small bagel, or

biscuit) onto bottom plates.

Burn Hazard.

Always use an oven mitt to protect hand when opening

cover. Hot surfaces and escaping steam can burn.

wWARNING

This sandwich maker makes one or two sandwiches at the same time.

840279100 EN-AR.indd 6 5/8/2017 10:05:15 AM

Top with the other half of bread. Close cover. Cook sandwiches for

about 4 minutes. NOTE: Do not push lid all the way down when

loaded with ingredients or when using jumbo eggs. Lid may rise as

scrambled eggs cook.

How to Use (cont.)

Using an oven mitt, lift ring assemblies and cover by holding bottom

ring handles to open. Some sandwiches are easier to remove if rings

are lifted individually.

When finished cooking, rotate

cooking plate handles out until

they stop.

Press the up or down button to the desired time in half-minute (0.5)

increments. If the up or down button has not been pressed in

5 seconds, the timer will start. When there is less than 1 minute

remaining, the timer switches to seconds and continues to count down.

The timer will beep when the

time is up. This unit does not turn

off automatically at the beep.

10 11

840279100 EN-AR.indd 7 5/8/2017 10:05:16 AM

Unplug when through cooking.

Let cool.

Remove breakfast sandwiches

with plastic or wooden utensil.

Never use metal.

Always wait 2 minutes between

cooking sandwiches to ensure

the breakfast sandwich maker

is heated to the correct

temperature.

TIPS:

• Get your ingredients

together before cooking your

sandwiches.

• Always keep cover closed with

rings and cooking plates in

place when preheating.

• Check to make sure the

cooking plates are in place

before preheating and when

adding food.

How to Use (cont.)

840279100 EN-AR.indd 8 5/8/2017 10:05:17 AM

Care and Cleaning

Unplug unit when through

cooking. Let cool. To remove ring assemblies

for cleaning, hold bottom ring

handles to open, and then lift

straight up.

Do not use steel wool, scouring

pads, or abrasive cleansers on any

part of the unit. Never use sharp

or pointed objects for cleaning.

To replace ring assemblies, align

hinges to the base, taller ring on

the bottom, with the cooking plate

handles facing out, and lower.

Wipe top and bottom heating

plates with a damp, soapy cloth.

Remove soap with a damp cloth;

dry thoroughly.

Wipe outside of unit with a damp,

soapy cloth.

DO NOT use the “SANI” setting

when washing in the dishwasher.

“SANI” cycle temperatures could

damage your product.

2 3

4 6

TOP-RACK

DISHWASHER-SAFE

wWARNING Electrical Shock Hazard.

Disconnect power before cleaning. Do not immerse

cord, plug, or base in any liquid.

Removable Ring

Assembly

NOTE: If ring assemblies are

not correctly replaced, the cover

won’t close properly.

840279100 EN-AR.indd 9 5/8/2017 10:05:18 AM

Low, poor, or slow heating.

• Breakfast sandwich maker wasn’t preheated until PREHEAT light

was illuminated. Green PREHEAT light will come on in about 2 to

4 minutes indicating unit is heated to the correct temperature.

Light will cycle on and off during cooking and does not indicate

sandwiches are ready.

• Allow 2 minutes between making sandwiches for breakfast

sandwich maker to heat to the correct temperature.

• Overfilled. Reduce amount of ingredients in your sandwiches.

• Unit needs to be preheated with the cover closed with rings and

cooking plates in place.

• Make sure cooking plates are rotated securely to back of rings as far

as they will go, to prevent leaking of eggs, and cover is closed when

preheating.

Eggs undercooked, bread not done.

• Extra large eggs, frozen, or very cold ingredients may lengthen

cooking time. Add additional cooking time.

Eggs overcooked.

• Cooking time is about 5 minutes. Cooking time may vary if you are

using small eggs, scrambled eggs, or egg whites. Reduce cooking

time for future recipes.

Ingredients stick to rings or nonstick cooking plates.

• Use a plastic or wooden utensil to loosen any baked-on ingredients.

Lightly spray with nonstick cooking spray before preheating for next

use.

Eggs leak out of rings.

• Unit is overfilled. Only use large eggs and reduce amount or size of

ingredients. Do not press down on the cover.

• Cooking plates may not have been in the correct position. Make

sure cooking plates are rotated securely to back of rings as far as

they will go to prevent leaking of egg.

• Used very thin purchased egg whites. Use fresh egg whites or try a

different brand of egg whites.

• Make sure unit is properly preheated.

Cover rises when cooking my sandwiches.

• The air whisked into large scrambled eggs may cause the cover to

rise while the eggs are cooking. Do not press down on the cover.

Bread too brown.

• Higher fat contents and sugars may cause breads to darken. Cook

eggs for several minutes without top bread and cover down. Also

have ingredients ready to assemble so bottom bread does not cook

a lot longer than top indgredients. Then add bread to finish cooking

your sandwiches.

Troubleshooting

840279100 EN-AR.indd 10 5/8/2017 10:05:18 AM

Inhaltsverzeichnis

Andere Hamilton Beach Küchengerät Handbücher

Hamilton Beach

Hamilton Beach 59998 Bedienungsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach 25452-CN Bedienungsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach 59998 Bedienungsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach Flatbread MealMaker Express Bedienungsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach 33065 Bedienungsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach 38540 Bedienungsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach Know Your Bedienungsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach 67906 Betriebsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach 840266402 Bedienungsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach 59769G-SAU Bedienungsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach Meal Maker Bedienungsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach 38529 Bedienungsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach Electric Skillet Bedienungsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach HVC254 Bedienungsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach 26046 Betriebsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach 11570-CCC Bedienungsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach Big Mouth 67702 Bedienungsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach 840265500 Bedienungsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach 59760 Betriebsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach Big Mouth Bedienungsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach 25490-CN Bedienungsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach 25450 - Panini Press Gourmet Sandwich Maker Bedienungsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach CJ27 Bedienungsanleitung

Hamilton Beach

Hamilton Beach 67840 Betriebsanleitung

Beliebte Küchengerät Handbücher anderer Marken

Tayama

Tayama TYG-35AF Bedienungsanleitung

AEG

AEG 43172V-MN Bedienungsanleitung

REBER

REBER Professional 40 Benutzerhandbuch

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Bedienungsanleitung

Presto

Presto fountain popper Bedienungsanleitung

Westmark

Westmark 1035 2260 Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Bedienungsanleitung

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Bedienungsanleitung

Philips

Philips HD3133 Bedienungsanleitung

Ronco

Ronco Beef Jerky Bedienungsanleitung

Hendi

Hendi 470411 Bedienungsanleitung

Livoo

Livoo MEN386 Bedienungsanleitung

Vogue

Vogue D446 Bedienungsanleitung

croydon

croydon WR-10313-700 Bedienungsanleitung

ADE

ADE AUTOMATIC-L Bedienungsanleitung

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Bedienungsanleitung

Vacmaster

Vacmaster VP680 Bedienungsanleitung

Jetmaster

Jetmaster 900HG Bedienungsanleitung