HAMPTON BAY HB-4190 series Bedienungsanleitung

Motion Sensing

Diecast Lantern

HB-4190 Series

Features

• Lightcomesonwhenmotionisdetected.

• Automaticallyturnslightoff.

• DuskAccentlighting.

• Photocellkeepsthelightoffduringdaylight

hours.

Requirements

• Thelightcontrolrequires120voltsAC.

• IfyouwanttouseManualMode,thecontrol

mustbewiredthroughaswitch.

• Some codes require installation by a

qualiﬁed electrician.

©2009 595-5770-06

OPERATION

*resetstoAutoModeatdawn.

SettheON-TIMEswitch

on the bottom of the

coverplatetoTEST. TEST 1 510 MIN

SetON-TIMEswitchto

1,5,or10minutes.

1Second

OFFthen...

Manualmodeonlyworksat

nightbecausedaylightre-

turnsthesensortoAUTO.

Flipthelightswitchofffor

onesecondthenbackonto

togglebetweenAUTOand

MANUALMODE.

Manual mode works only

withtheON-TIMEswitchin

the1,5,or10position.

...backon.

Thispackageincludes:

• Lantern

• Easy to use universal mounting bracket

(X-Bar)

• Mountinghardware

• Wirenuts

Note:Whenrstturnedonwaitabout11/2

minutesforthecircuitrytocalibrate.

TEST

AUTO

MANUAL MODE

TEST 1 5 10 MIN

Mode: On-Time Works: Day Night

Test 5Seconds x x

Auto 1,5,or10Min x

Manual ToDawn* x

Accent 3,6Hr,toDawn x

2595-5770-06

INSTALLATION

Forbestperformance,mountthextureabout

6feet(1.8m)abovetheground.

1.Remove

twonuts.

2.Remove

X-Bar.

Junction

Box

5.AttachX-Barto

junctionbox

Duetothesizeandweightofthexture,you

mayndithelpfultohaveanassistantholdthe

xtureinplacewhileconnectingthewires.

MAX

MIN

3.Tightenscrews

ngertight.

SENSITIVITY

4.Setsensitivityon

xturebacktothe

mid-position.

ON-TIME Switch at 1,

5, or 10 minutes

Mode Switching Summary

Flip light

switch off for

one second

then back on*

MANUAL MODE

AUTO

TEST

* Ifyougetconfusedwhileswitchingmodes,

turnthepoweroffforoneminute,thenback

on.Afterthecalibrationtimethecontrolwill

beintheAUTOmode.

Du a l Br i t e ®Dimmer Control

Lightcomesonhalfbrightforselectedtimeaf-

terdusk(Off,3hr.,6hr.,untildawn).Selecting

OFFdisablesthisfeature.Themotionsensing

featureswillcontinuetoworkasdescribed

inthismanual.Ifmotionissensed,thelight

turnsonfullbrightfortheON-TIME(1,5,or

10minutes)thenreturnstodimmode.

WARNING: Turn power off at circuit

breaker or fuse.

595-5770-06

Recommended Grounding Method

Useagreenground“pigtail”(notprovided)and

twistoneendtogetherwiththebarexturewire

andtheboxgroundwire.Securewithawire

connector.Securetheotherendofthe“pigtail”

withtheGNDscrewontheX-bar.

Blacktoblack Whitetowhite

WIRING

One Motion Light

❒ Twist the junction box wires and the

xturewirestogetherasshownbelow.

Securewithwireconnectors.Ifyouhave

ametaljunctionbox,youmaynotneed

thegreen“pigtail”.Ifyouareunsureabout

thegroundingmethod,consultyourlocal

buildingcode.

Two Motion Lights

Black

White

Green

orBare

Light

Fixture

Black

White

Green

orBare

Light

Fixture

Light

Fixture

CAUTION: DO NOT connect the RED

wire unless you want to control other

lights from the motion sensor.

Note:Allwiringshouldberuninaccordance

with the National Electrical Code through

conduit or another acceptable means.

Contact a qualiﬁed electrician if there is

any question as to the suitability of the

system. Connectthexturewirestothewiresinthe

junction box. Twist the wires together and

securewithwireconnectors.

4595-5770-06

OPTIONAL WIRING

Thisxtureisprovidedwithasensorratedfor360Watts.Sincethextureisonlyrated100

Watts,260Wattsofadditionalloadmaybecontrolledbythissensor.

Whendeterminingwhataxtureisratedfor,donotsimplylookattheratingonthelight

bulbinthexture.Lookatthemarkingwhichspeciesthemaximumbulbwattageforwhich

thextureissuitable.

Onceyouhaveselectedthexturestobeconnectedanddeterminedtheirmaximumrat-

ings,addtheseratingsup.Forinstance,ifyouhave3xturesrated100Watts,150Watts,

and75Wattsrespectively,youhaveatotalloadof325Watts.

Wiring Diagram 1 – When wiring to control a standard light ﬁxture:Stripthemotion

sensor’sredwireandconnecttothestandardlight’sblackwire.Connectallwhitewires

together.Totalxtureratingsmustnotexceed360Watts(3.0A).

Wiring Diagram 2 –When wiring to control another motion sensing light ﬁxture (Mas-

ter / Slave):Striptheredwireinbothlightxtures.Connecttheredwireofthecontrolling

(master)xturetotheredandblackwiresofthecontrolled(slave)xture.Connectallwhite

wirestogether.Totalxtureratingsmustnotexceed360Watts(3.0A).

Wiring Diagram 3 – When wiring so either motion light turns on both motion lights

(Master / Master):Striptheredwireinbothlightxtures.Connecttheredwireofonexture

totheredwireofthesecondxture.Note:Inmostinstallations,anadditionalwire(same

gaugeasexistinghousewire)willhavetobeinstalledinthehousetoconnectthetwox-

turesasmaster/master.Connectallwhitewirestogetherandallblackwirestogether.Total

xtureratingsmustnotexceed360Watts(3.0A).

Black

White

Green

orBare

Light

Fixture

Light

Fixture

(Standard) Master Slave

Black

White

Green

orBare

Light

Fixture

Light

Fixture

Red

Wiring Diagram 1 Wiring Diagram 2

Wiring Diagram 3

Master Master

Black

White

Red

Green

orBare

Light

Fixture

Light

Fixture

595-5770-06

COMPLETE THE INSTALLATION

❒ Stuffthewiresintothejunctionbox.Make

surenoneofthewiresgetpinched.

Slidethextureontothe

mountingscrewsand

tightennuts.

❒ Installone100Wattmaximumlightbulb,or

three 60 Wattbulbsincandelabrastyle.

❒ Install the fixture top. Secure with

decorativescrews.

❒ Aftercompletingthetestsonpage6,caulk

ﬁxture mounting surfacewithsilicone

weathersealant.

Junction

Box

Model 4193 Glass Installation

❒ Model 4193 only: install the six pieces

ofglassbyslidingthemdownasshown.

The glass panels should rest upon the

cornerguidesoneachside,andagainst

therubberbumpersatthebottom.

Note:Aswithanyglass,handlewithcare.

Corner

Guides

RubberBumpers

6595-5770-06

TESTING

❒Turn on the circuit breaker and light

switch.

NOTE: Sensorhasa11/2minutewarmuppe-

riodbeforeitwilldetectmotion.When

rstturnedon,wait11/2minutes.

❒Switchtheon-timetoTESTpositionand

Du a l Br i t e ®switchtotheOFFposition.

Thedetectorislesssensitivetomotiondi-

rectlytowardsitandmoresensitivetoacross

motion.

Sensor

Motion

Least Sensitive Most Sensitive

❒ Walk through thecoverage areanoting

whereyouarewhenthelightsturnon.

❒ If you need to change the sensitivity,

temporarilyremovethextureandmake

theadjustment.Toomuchsensitivitymay

increasefalsetriggering.

❒ SettheamountofTIMEyouwantthelight

tostayonaftermotionisdetected.(1,5,

or10minutes).

❒ Settheamountoftimeafterduskyouwant

thelightsonaccentlevel.

TEST1510MIN

ON-TIME

OFF 3 6 DUSK TO

HOUR DAWN

Avoid aiming the control at:

•Objectsthatchangetemperaturerapidly,

suchasheating vents and air condition-

ers.Theseheatsourcescouldcausefalse

triggering.

•Areaswherepets or trafﬁc may trigger

thecontrol.

•Nearby large, light-colored objects

reecting light may trigger the shut-off

feature. Do not point other lights at the

sensor.

30ft.

(9.1m)

Maximum Range Maximum

Coverage Angle

6ft.

(1.8m)

180°

Motion

595-5770-06

SPECIFICATIONS

Range........... Up to 30 ft. (9.1 m)

[varieswithsurrounding

temperature]

SensingAngle..... Upto180°

ElectricalLoad..... See rating on xture

formaximumwattage

SensorCapacity ... Upto360Watts(3.0A.)

Maximum Tungsten

Incandescent

PowerRequirements 120VAC,60Hz

OperatingModes... TEST, AUTO, and

MANUALMODE

TimeDelay ....... 1,5,10minutes

Du a l Br i t e ®Timer... Off,3,6hours,dusk-to

dawn

TheHamptonBayLightingCompanyreserves

the right to discontinue products and to

change specications at any time without

incurringanyobligationtoincorporatenew

featuresinproductspreviouslysold.

8595-5770-06

SYMPTOM

Light stays on

continuously.

Light ﬂashes

on and off.

POSSIBLE CAUSE

1. Thesensorispointedtoward

a heat source like an air

vent, dryer vent, or brightly-

paintedheat-reectivesurface.

(Reduce sensitivity.)

2. LightcontrolisinManualMode.

(Switch to Auto.)

3. Light control is in Du a l Br i t e ®

mode.

4. Sensitivityissettoohigh.(Re-

duce sensitivity.)

1. Light control is in the Test

mode and warming up.

(Flashing is normal under

these conditions).

2. Heatbeingreectedfromother

objects may be affecting the

sensor.(Reduce sensitivity.)

POSSIBLE CAUSE

1. Lightswitchisturnedoff.

2. Bulbislooseorburnedout.

3. Fuseisblownorcircuitbreaker

isturnedoff.

4. Daylight turn-off is in effect

(recheck after dark).

5. Incorrectcircuitwiring,ifthisis

anewinstallation.

1. Lightcontrolmaybeinstalled

inarelativelydarklocation.

2. Light control is in Test. (Set

control switch to an ON-TIME

position.)

1. Light control may be sensing

smallanimalsorautomobiletrafc

(Reduce sensitivity).

2. Sensitivityissettoohigh.(Re-

duce sensitivity.)

SYMPTOM

Light will not

come on.

Lightcomeson

in daylight.

Lightcomeson

forno apparent

reason.

TROUBLESHOOTING GUIDE

Ifyouexperienceaproblem,followthisguide.

No Service Parts Available for this Product

595-5770-06

Farol de fundición

con detector de

movimiento

FUNCIONAMIENTO

*SeponeenAutomáticoalamanecer.

Serie HB-4190

Características

• Laluzseprendecuandosedetectamovi-

miento.

• Apagalaluzautomáticamente.

• Iluminaciónornamentaldebajaintensidad.

• La fotocélula mantiene la luz apagada

durantelashorasdeldía.

Requisitos

• Elcontroldeluzrequiere120VCA.

• ParausarelSobrecontrolManual,conecte

elcontrolconuninterruptor.

• Algunos códigos requieren instalación

por un electricista caliﬁcado.

Estepaquetecontiene:

• Farol

• Soporteuniversaldefáciluso(X-Bar)

• Ferreteríademontaje

• Conectoresdealambre

©2009 595-5770-06S

PRUEBA

ON-TIME

Pongaelinterruptordetiem-

po(ON-TIME),alfondodel

detector, en la posición de

prueba(TEST). TEST 1 5 10

1segundo

APAGADO

luego...

Elmodomanualfuncionasólo

porlanocheporquelaluzdel

díaponealdetectorenmodo

AUTOMÁTICO.

Apague el interruptor por

un segundo y vuélvalo a

prender.

Elmodomanualfuncionasólo

cuandoelinterruptordetiempo

(ON-TIME)estáenlaposición

de1,5o10minutos.

ON-TIME

TEST 1 5 10

Pongaelinterruptordetiempo

(ON-TIME)enlaposiciónde

1,5o10minutos.

MODO MANUAL

...préndalo.

AUTOMÁTICO

Nota:Cuandoloprendaporprimeravezes-

pere11/2minutosparaqueelcircuito

secalibre.

Modalidad: Atiempo: Trabaja: Día Noche

Prueba 5seg. x x

Autom. 1,5o10min. x

Manual Hastael

amanecer*

Adorno 3,6hrs,hasta

elamanecer

10 595-5770-06

INSTALACION

Para un mejor funcionamiento, instale el

aparatoacasi1.8mdelsuelo.

5.Monteelsoporte

X-Baralacajade

empalme.

4.Fijedenuevoel

alcancedesensibilidad

alaposicióndelmedio.

2.Quitelabanda

“X”demontaje.

3.Ajustelos

tornillostansólo

conlosdedos.

MAX

MIN

SENSITIVITY

lacaja

empalme

Debidoaltamañoypesodelaparato,será

prudentequesuasistentesotengaelaparato

mientrasseconectanloscables.

1.Quitelas

dostuercas.

Luz de Adorno (Du a l Br i t e ®)

Laluzseprendeconmediabrillantezpor

eltiempoescogido despuésdelatardecer

(apagado,3hr.,6hrs.,hastaelamanecer).Si

escogeOFF(APAGADO)deshabilitaestafun-

ción.Lasfuncionesquedetectanmovimiento

continuaránfuncionandocomosedescriben

enestemanual.Sidetectamovimiento,la

luzseprendecontodosuresplandorporel

tiempodeduraciónodeON-TIME(1,5o10

minutos)yluegoregresaamedialuz.

Mueva el interruptor de

tiempo (ON-TIME) a 1, 5 o 10

minutos

Apague el interruptor por

un segundo y préndalo de

nuevo*

PRUEBA

AU TOM.

MODO

MANUAL

*Siseconfundemientrascambiadefases,

apaguelaelectricidadpor11/2minutosy

préndala de nuevo. Después del tiempo

de calibración el control estará en fase

AUTO(MÁTICA).

Resumen de las modalidades del

interruptor

ADVERTENCIA:Desconecte laener-

gía en el disyuntor o en el fusible.

Andere Handbücher für HB-4190 series

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere HAMPTON BAY Laterne Handbücher

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 391-913 Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 28235 Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 32300-020-4pk Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HB7024-05TP Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY SOUTHBOURNE DSHD19522Z Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY JBO1691A-4 Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 796-371 Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY Home Depot 472 603 Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HB7002-05 Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 84130 Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY DYX1691A Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 393-810 Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY LS-201BSOPL-2 Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY DSHD5979F Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 881-559 Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 32300-008-4pk Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HB7058-304 Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY W190427-1SS Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HD8122B Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 1000 020 918 Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 996-530 Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HRR1691L Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 702-480 Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY Motion Sensing Diecast Metal Lantern Bedienungsanleitung

Beliebte Laterne Handbücher anderer Marken

KYOWA

KYOWA KW-9114 Bedienungsanleitung

Stahl

Stahl ECOLUX 6610 Series Bedienungsanleitung

SNOWJOE

SNOWJOE SUNJOE 24V-LGT500-CT Bedienungsanleitung

PRG

PRG VARI LITE VL5 Bedienungsanleitung

Raytec

Raytec VARIO2 series Bedienungsanleitung

ENSA

ENSA LEDBT18WS2 Bedienungsanleitung

LUG

LUG OFFICE LB LED N/T Bedienungsanleitung

GE Wallighter 250 Bedienungsanleitung

Draper

Draper RLEDL19/B Bedienungsanleitung

Green Lighting

Green Lighting TRI-SENSOR GL4612LU Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EY3741B57 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson LCC8T Bedienungsanleitung

Coolon

Coolon WDN-140 Bedienungsanleitung

Holiday Travel

Holiday Travel 834873 Bedienungsanleitung

BEGA

BEGA 84 036 Bedienungsanleitung

BEGA

BEGA 33 596 Bedienungsanleitung

Dale Tiffany

Dale Tiffany GT701162 Bedienungsanleitung

Wagan

Wagan Brite Nite Pop-Up USB Lantern Bedienungsanleitung