Harken 944 Bedienungsanleitung

INSTRUCTION SHEET

Halyard Restrainers

944/945/1113

N15W24983 Bluemound Rd, Pewaukee, WI 53072-4974

Telephone: (262) 691-3320 • Fax: (262) 701-5780

Web: www.harken.com • Email: harken@harken.com

To be used if angle between halyard and headstay is less than 7°. This

is common on masts where halyard sheave is very close to headstay.

If halyard angle is greater than 7° and halyard is still wrapping, a halyard

restrainer may not be necessary. Halyard swivel must be near top of

foils and headstay must be tight. This will prevent halyard wraps in

most cases. Consult furling instruction manual.

3. Position restrainer on mast so halyard is at a 7 to 10° angle to

headstay. See drawing on reverse side.

If necessary have a sailmaker cut down top of sail to create a 7 to 10° angle

between halyard and headstay.

With restrainer installed, halyard swivel will ride lower than installations with-

out restrainers. This is necessary to achieve correct halyard angle.

Method Rivet Tap U.S. Tap Metric

Fasteners

(not included)

(6) 3/16"

SS Rivets

(6) 10-32 x 3/8SS

Machine Screw RH

(6) 5 x .80 x 10 mm

SS Machine Screw TH

Drill Ø 13/64" (5 mm) 5/32"4.2 mm

Tap Size —10-32 5 x .80 mm

Strictly follow all instructions to avoid an accident, damage

to your vessel, personal injury or death. See www.harken.com/

manuals for additional safety information.

Tools and Supplies

Drill • Pliers • Heavy-duty rivet gun or screwdriver

Mounting Instructions

1. Hoist tallest sail that will be used.

If mast is down, angle headstay out to stemhead

chainplate (“J” dimension). Measure luff length of

tallest sail and position restrainer as directed below.

Installations aloft should be performed by rigging

professionals only. J

2. Remove sheave from restrainer, install wire and

re-fasten sheave. Note: Be careful to not lose stain-

less steel sleeve when removing sheave. Make sure

forward side of restrainer is parallel to headstay.

Do not install upside down. See drawing on

reverse side. Bend cotter pin so clevis pin will not

fall out.

Don't lose

stainless

steel sleeve

USE ONLY IF NECESSARY

Angle between

halyard and

headstay must

be 7 to 10°

Printed in USA. 4410 v1 06/23

4. Mark position of holes and drill.

This End Up

Install so

“HARKEN”

is up.

Harken equipment requires minimal maintenance, but some is required to give the best service

and to comply with Harken's limited warranty.

It is important to keep equipment clean by frequently flushing with fresh water.

In corrosive atmospheres, stainless parts may show discoloration around holes, rivets and

screws. This is not serious and may be removed with a fine abrasive.

With the exception of winches, do not use grease unless specifically recommended in the

instruction sheets.

Maintenance

For additional safety, maintenance and warranty information see www.harken.com/manuals or

the Harken®catalog.

Warranty

WARNING! Drilling or fastening into mast may snag halyards

holding the installer aloft seriously reducing strength. Limit drill

depth and avoid fasteners protruding into mast where they may

interfere with halyards.

5. Ease halyard. Install fasteners in all six holes.

6. Tension halyard and test furling system. Do not over-tension halyard

or system will be difficult to furl.

7. If a shorter-hoist sail is used, install a pendant between sail and

halyard swivel so halyard swivel is at same height as tallest sail.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Harken Bootsausrüstung Handbücher

Harken

Harken Unit 1 ESP Bedienungsanleitung

Harken

Harken 253 Lazy Jack Kit Bedienungsanleitung

Harken

Harken Performa 20.2 PTP Handbuch

Harken

Harken 32 mm Big Boat Bedienungsanleitung

Harken

Harken Carbo Ratchamatic Series Bedienungsanleitung

Harken

Harken 3282 Bedienungsanleitung

Harken

Harken 598 Bedienungsanleitung

Harken

Harken Carbo Racing Foil Bedienungsanleitung

Harken

Harken MKIV Bedienungsanleitung

Harken

Harken V 3355 Bedienungsanleitung

Harken

Harken 3811 Bedienungsanleitung

Harken

Harken FlatWinder 250 Handbuch

Harken

Harken 418 Bedienungsanleitung

Harken

Harken 3813 Bedienungsanleitung

Harken

Harken Crossbow 2758.1.1M.20 Bedienungsanleitung

Harken

Harken 3168 Montageanleitung

Harken

Harken 2608 Bedienungsanleitung

Harken

Harken 254 Bedienungsanleitung

Harken

Harken MKIII 00AL Bedienungsanleitung

Harken

Harken Vang-Master VM-1 Bedienungsanleitung

Harken

Harken 252 Bedienungsanleitung

Harken

Harken 2698 Bedienungsanleitung

Harken

Harken T3201B Bedienungsanleitung

Harken

Harken FLY Series Bedienungsanleitung

Beliebte Bootsausrüstung Handbücher anderer Marken

Ideal Windlass

Ideal Windlass CWM Leitfaden

Access

Access BIMINI Bedienungsanleitung

Floe

Floe VSD 6000 Bedienungsanleitung

Faun

Faun C40 Trackway Bedienungsanleitung

Exalto

Exalto 240BS Bedienungsanleitung

Hobie

Hobie Mirage 360 Bedienungsanleitung

Dowco

Dowco V322 CC - 2019 Bedienungsanleitung

Humphree

Humphree HCS-5 Bedienungsanleitung

Vetus

Vetus BOW4512D Technisches Datenblatt

Dock Doctors

Dock Doctors SLIDING BOARDING STEP Bedienungsanleitung

Mastervolt

Mastervolt Mass Combi 12/2000-100 Original Betriebsanleitung

Zattini Group

Zattini Group bamar BOXTRON E14S Benutzerhandbuch

SeaView

SeaView PM5-FMD-8 Bedienungsanleitung

Vetus

Vetus HTANK Bedienungsanleitung

Grammer

Grammer AVENTO MSG 65/511 Betriebsanleitung

Furuno

Furuno TZTL12F Bedienungsanleitung

ShoreLand'r

ShoreLand'r DUB 2314 Bedienungsanleitung

ProFurl

ProFurl C480 Bedienungsanleitung