Harman JBL Reflect Mini 2 Bedienungsanleitung

Reflect Mini 2

Quick Start Guide

Guide de

demarrage

rapide

What's

the

box

Reflect Mini 2

Charging cable

0 +

~-I

-------CEO

X 1

Freebit enhancers and ear tips 0 .

FREEBIT

s M L

Silicone pouch, Warranty card, Warning card,

Safety sheet, QSG

Reflect Mini 2

Quick Start Guide

Guide de

demarrage

rapide

® Overview

1. Buttons

and

LEOs

-·------

Charging

:---

J>)/t+l

___

\./

.....

_____

<!>

-----------------------

.....

-----[

~II

w G

---~

3.0s

...

2hr

' ,

' ;

Reflect Mini 2

Quick Start Guide

Guide de

demarrage

rap

ide

® Wearing

the

headphone

1. Mix and match for a perfect fit and audio performance.

()

s L

2. Installation

Step 1 Step 2 Step 3

Align the notch, and gently clip the enhancer and the

ear tip onto the earphone.

Patented ear tips and enhancers provide more secure/

ergonomic fit for activities both

and out ofworkouts.

Turn for perfect fit

Reflect Mini 2

Quick Start Guide

Guide de

demarrage

rap

ide

3. Wear behind the neck

4. Use the cinch

*Use the cinch for size adjustment

improve stability

when moving.

Port du casque

1. Melangez et adaptez pour

confort et des

performances audio parfaits.

2. Installation

Etape 1 Etape 2 Etape 3

Alignez l'encoche, enclenchez doucement

l'adaptateur et l'embout sur l'ecouteur.

Les embouts et adaptateurs brevetes offrent

confort plus sur et ergonomique

pour

les activites en

interieur ou exterieur.

Tournez pour un confort parfait.

3. Porter derriere

cou

4. Utilisez

attache

*Utilisez !'attache pourajuster

taille afin d'ameliorer

stabilite pendant les mouvements.

Reflect Mini 2

Quick Start

Guide

Guide de

demarrage

rapide

@ Bluetooth'"connection

1. Turn on the headphone

c.!>

----.

3.0s

2. If connecting for

the

first time,

the

headphone will

enter pairing mode automatically after it is

powered on.

3. Connect

bluetooth device

( Settings Bluetooth

Bluetooth

DEVICES 11'

JBL

Reflect Mini 2

Connected

Now

Discoverable

Choose .,JBL Reflect Mini

2.,

connect

Reflect Mini 2

Quick Start

Guide

Guide de

demarrage

rapide

Music

control

:------

(])>)

~------

(]>

® Phonecall

:------

(]>))

r-------

•

3.0s

·------

1+11

G 3.0s

---------

0 I G

---·

.x1

41G

3.0s

~------

(])

(!)VoiceAssistant

--------

.....

wx2

Siri®

or Google

NowlM

Reflect Mini 2

Quick Start

Guide

Guide de

demarrage

rapide

@ LED Behavior

Mode

casque

Ma-cha

(Dhr91

•

Pas

deBT

con~

• Couplage

•

Connectti

Batter1e

faille

Chlrgement

termin{j

aChlrgement

COU'S

Kaplh&e~

Bngaschaltst

hJsgesc:tatet

•

Kane

BT-VerbhdurYtJ

•

BT-Koppeln

•

verounden

aSchwacher

Mku

AulladeYolgang

abgeschlossen

wro

IUgeladen

Headphone

mode

(])

Poweron

(])

Power

off

f No

Connected

• BTPairilg

•

Comected

Low

battery

Charging

Con"pleta

Charging

in Progress

LED

Status

Long

:«

Slow

-· -

Fast

•

:«

Slow

Off

---

BatdelaDEL

Modo

deauriculares

Estado

del

LED

•

FIXe

Encendldo

•

Fljo

•

FIXe

Apagado

•

Fijo

:e:

Lent

•

hay

coneclado

:e:

Lento

Rapide

• EmpnjanientO

Rapido

•

conectado

•

:e:

Lent

Baterfa

baja

:e:

Lento

t:teint

Beteria

baja

Apagado

•

Marche

aQwga

curso

•

Encendido

LED-Status

ModllllicUIIa Stato

LED

•kont.ein

Accensione

•

kent.

ein

Spegnlmento

:e:

LB~gsam

NessU'I

dlsposltillo

Lento

•

egato

Schna

l •

Abbinamento

· -

Vetoce

•

egato

:e:

Langsam

Batta1a

quasiscaica

:e:

Lento

Aus

Fbrica

completata

Off

(Spento)

•

Fbrica

corso

(Acceso)

Reflect Mini 2

Quick Start

Guide

Guide de

demarrage

rapide

•

Model

Name:

Reflect

Mini

BT2

•

Premium

5.8mm

Dynamic

Driver

• Frequency

Response:

1OHz-22kHz

•

Impedance:

Ohm

• Connection:

Micro

USB

cable for

rapid

charge.

• Support:

4.2,

A2DP

v1.3,

AVRCP

v1.5,

HFP

v1.6,

SBC

codec

• Bluetooth transmitter frequency

range:

2.402 -2.480GHz

• Bluetooth transmitter

power:

<4dBm

• Bluetooth transmitter modulation:

GFSK,

rt/4

DQPSK,

8DPSK

• Battery

type:

Rechargeable

Lithium

lon

Cylindrical

Cell

(3.

N 2x85

mAh)

•

Designation

modele

Reflect

Mini

BT2

• Haut-parleur

dynamique

haut

gam

5,8

•

Reponse

frequence : 10

kHz

• Impedance: 14

ohm

•

Connexion

:Cable micro

USB

pour

charge rapide

• Support :

4.2,

A2DP

v1.3,

AVRCP

v1.5,

HFP

v1.6,

Codec

SBC

•

Plage

frequences de l'emetteur Bluetooth: 2,402-2,480

GHz

•

Puissance

de l'emetteur

Bluetooth

:<4 dBm

• Modulation

l'emetteur Bluetooth:

GFSK,

rt/4

DQPSK,

8DPSK

• Type de batterie :

Cellule

cylindrique lithium-ion

rechargeable

(3,

7v2x85

mAh)

• Nombre

del

modele:

Reflect

Mini

BT2

• Transductor dinamico

premium

5,8

•

Respuesta

frecuencia:

kHz

•

lmpedancia:

Ohm

•

Conexi6n:

Cable

micro

USB

para

carga

rapida

•

Compatibilidad:

4.2,

A2DP

v1.3,

AVRCP

v1.5,

HFP

v1.6,

C6dec

SBC

• Alcance de frecuencia

del

transmisor Bluetooth: 2.402- 2.480

GHz

• Potencia

del

transmisor Bluetooth: < 4dBm

• Modulaci6n

del

transmisor Bluetooth:

GFSK

rt/4

DQPSK

8DPSK

• Tipo

baterfa:

celda

cilfndrica

ion

litio

recargable

(3,

7V- 2x85

mAh)

• Modellbezeichnung:

Reflect

Mini

BT2

• Hochwertiger 5,8mm-Dynamik-Lautsprecher

•

Frequenzbereich:

1OHz-22kHz

•

lmpedanz:

Ohm

• Anslutning: Micro-USB-Kabel

fUr

Schnellladung

•

UnterstUtzung:

4.2,

A2DP

.3,

AVRCP

.5,

HFP

.6,

SBC-Codec

•

Frequenzbereich

fur die Bluetooth-Obertragung: 2,402 -2,480GHz

• Bluetooth-Obertragungsleistung: < 4dBm

• Bluetooth-Obertragungsmodulation:

GFSK,

rt/4

DQPSK,

8DPSK

• Batterie-Typ: Wiederaufladbarer Lithium-lonen-Akku

{Zylinder)

(3,

N 2x85

mAh)

Reflect Mini 2

Quick Start Guide

Guide de demarrage rapide

Bluetooth~

The Bluetooth®

word

markand logos are registered trademarks

owned

Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks

HARMAN lntemationallndustries, Incorporated

under license.

Othertrademarks and trade names are those oftheir respective

owners.

JBL

nonb30BaTenbCKiile

HayWHIIIKiil

ToproeaR

MapKa

Ha3Ha4eHV1e

roeapa

V13rOTOBIIITenb

XapMaH

IIIHTepHewHn

IIIH,qacrp1113

IIIHKOpnope~reA,

CWA,

06901

KOHHeKTIIIK}'T,

r.CT3M¢OPA,

ArnaHTI1K

Crp111r

400,

o¢V1c

500

CrpaHa

np011CXOI'K,[leHI1R

K111ra~

IIIMnoprep e

PocCVIIO

OOONXAPMAH

PYC

CIIIA~3c:

Pocc111R,

127018,

lapaHTI1~Hbl~

nep111o,q

IIIH¢opMal...ILI1R

r.MOCKBa,

yn.

,[lBIIIHL.IeB,

A.12,

ro,q

cepei!ICHbiX

l.leHrpax

: www.harman.com/ru

ren.

+7-800-700-0467

CpoK

Cn)l*6bl

ro,qa

Toeap

cepTH$H~HpoBaH

;

,[lara

npOLi13eo,qcrea

,[lara

Ll13roTOeneHI!IR

ycrpo~crea

onpeAenRercR

,QBYM

6yKBeHHbiM

0603Ha4eHI!IRM

1!13

BTOpOCil

rpynnbl

CI1MBOnOB

cep111~HOrD

HOMepa

1113Aeni!IR,

cneAYIOLl.!liiX

nocne

paJ.Qenl!lrenbHoro

3HaKa

«-».

KO,qLi1pOBKa

COOTBeTCTeyer

nOPRAKY

6yKB

naTI!IHCKOro

an<j)aBI!ITa,

Ha41!1Hafl

flHBapR

2010

roAa:

000000-MYOOOOOOO,

r,qe

«M»

MeCRLI

npo1!13Bo,qcrea

(A-

RHBapb,

B-¢eepanb,

C-

Mapr

111

T.A.)

Iii

«Y»-

ro,q

np01!13BO,QCTBa

(A-

2010,

2011.

2012111

r.,q.).

Agincia Nacional de Te/ecomunicafiles

TR04377_D

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Harman Kopfhörer Handbücher

Harman

Harman JBL LIVE200BT Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL Reflect Mini NC Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL TUNE 115 TWS Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL LIVEPRO2 WTS Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL C45BT Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL Everest Elite 750NC Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL Club Pro+ TWS Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL E65BTNC Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL TUNE130NC Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL T750BT Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL E65BTNC Bedienungsanleitung

Harman

Harman AKG earebel E050-0006 Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL TUNE 225TWS Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL LIVEPRO2 WTS Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL VIBE BEAM Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL LIVE400BT Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL Endurance Peak 3 Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL ENDURANCE JUMP Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL LIVE200BT Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL LIVE PRO+ TWS Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL CLUB 950NC Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL QUANTUM ONE Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL Wave 300 TWS Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL TUNE 225TWS Bedienungsanleitung

Beliebte Kopfhörer Handbücher anderer Marken

Sony

Sony MDR-NC8 Bedienungsanleitung

AUSounds

AUSounds AU-Stream Bedienungsanleitung

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SHE3622 Bedienungsanleitung

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT Bedienungsanleitung

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Bedienungsanleitung

MobiFren

MobiFren SM Pro Bedienungsanleitung

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 Bedienungsanleitung

Jaybird

Jaybird freedom Installationsanleitung

Sony

Sony MDR-ED12LP Bedienungsanleitung

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro Bedienungsanleitung

Creative

Creative CB2530 Bedienungsanleitung

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SHQ3000 Bedienungsanleitung

Sennheiser

Sennheiser 500371 Bedienungsanleitung

Califone

Califone 2924AV Bedienungsanleitung

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Bedienungsanleitung

Technics

Technics EAH-AZ80 Bedienungsanleitung