Haverland ECOJOULE Stücklistenhandbuch

Español

Manual de instalación y uso

Instructions & installation manual

English

ECOJOULE_V1.8_270923_MISA_ESUK2023

AH0401E0

www.haverland.co.uk

www.haverland.com

ECOJOULE

HAVERLAND

APP

1. Advertencias generales ..........................................................................................

2. Instrucciones de montaje ......................................................................................

3. Interfaz ..........................................................................................................................

4. Conguración inicial .................................................................................................

5. Funcionamiento .........................................................................................................

6. Control via APP ...........................................................................................................

7. Preguntas frecuentes ................................................................................................

ÍNDICE / INDEX

Español

1. General warnings .....................................................................................................

2. Assembly instructions ............................................................................................

3. Interface .......................................................................................................................

4. Initial conguration...................................................................................................

5. Operation .....................................................................................................................

6. Control via APP ...........................................................................................................

7. F.A.Q ...............................................................................................................................

English

Español ..............................................................................................................................

English ...............................................................................................................................

Español / English.............................................................................................................

GARANTÍA / GUARANTEE

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL CHARACTERISTICS

ECOJOULE

• Por favor, lea estas instrucciones detenidamente. La

garantía del aparato no cubrirá ningún daño causado por no

leer y cumplir totalmente estas instrucciones. Este manual debe

ser conservado para futuras referencias.

• La colocación e instalación de este aparato debe ser efectuada

teniendo en cuenta estas instrucciones y de acuerdo a la

legislación vigente.

• Durante su funcionamiento, mantenga el aparato alejado

de materiales combustibles tales como cortinas, moquetas,

muebles, etc. (Ver esquema “DISTANCIAS MÍNIMAS DE

SEGURIDAD”, página 10).

• Losniñosmenoresde3añosdebenmantenersefueradelalcance

del aparato a menos que sean continuamente supervisados.

• Los niños desde 3 años y menores de 8 años deben sólo

encender/apagarelaparatosiemprequeéstehayasidocolocado

e instalado en su posición de funcionamiento normal prevista y

que sean supervisados o hayan recibido instrucciones relativas

al uso del aparato de una forma segura y entiendan los riesgos

que el aparato tiene.

• Los niños desde 3 años y menores de 8 años no deben enchufar,

regular y limpiar o realizar operaciones de mantenimiento.

• Este aparato puede ser usado por niños mayores de 8 años

y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales

reducidas o falta de experiencia y conocimiento, siempre y

cuando se les haya dado supervisión o formación apropiadas

respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden

los peligros que implica.

• La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no

deben realizarlos los niños sin supervisión. Los niños no deben

jugar con el aparato.

1. ADVERTENCIAS GENERALES

Lea el manual de instalación antes de montar el equipo.

Lea el manual de uso para manejar el equipo.

Observe con detenimiento las advertencias.

Instale el equipo en un lugar donde pueda circular el aire.

ECOJOULE

• PRECAUCIÓN: Algunas partes de este producto pueden

ponerse muy calientes y causar quemaduras. Debe ponerse

atención particular cuando los niños y las personas vulnerables

estén presentes.

• PELIGRO: NO CUBRIR EL APARATO. NO LO USE PARA

SECAR ROPA. Si se cubre, existe el riesgo de producirse un

sobrecalentamiento.

• El aparato no debe estar situado debajo o delante de una toma

de corriente.

• No se deben utilizar de cables de extensión, ya que pueden

causar sobrecalentamiento y crear riesgo de incendio.

• Este aparato está destinado a ser permanentemente conectado

a una instalación ja. El circuito de alimentación del equipo

debe incorporar un interruptor de corte omnipolar con una

separación de contactos de al menos 3 mm.

• Los cables de conexión del propio acumulador no deben

ponerse en contacto con la supercie del aparato.

• Este aparato deberá instalarse de forma que los interruptores

y otros dispositivos de mando no puedan ser tocados por una

persona que esté en la bañera o ducha.

• En caso de que el cable de alimentación esté dañado, éste sólo

se podrá sustituir por un instalador autorizado, con el n de

evitar riesgos.

• Si durante la instalación y ensamblaje del aparato, una parte del

aislamiento térmico o resistencia muestra daños o deterioro que

perjudiquen la seguridad del aparato, deberá ser reemplazada

por una pieza idéntica.

• Desconecte el aparato de la instalación antes de realizar

cualquier tarea en el interior.

• Está prohibido tocar, mover o manipular la sonda interior de

núcleo y aire. El contacto con él puede provocar un riesgo

eléctrico.

• Si el aparato está cargado, está prohibido abrirlo.

• La presencia en el ambiente de humo de tabaco o partículas

en suspensión, polución atmosférica, etc., puede oscurecer las

1. ADVERTENCIAS GENERALES

ECOJOULE

supercies de paredes cercanas al acumulador.

• La instalación del aparato debe realizarse de acuerdo con la

legislación eléctrica vigente. La instalación o reinstalación, y la

puesta en servicio debe ser realizada por un instalador eléctrico

cualicado.

• Si durante el ensamblaje del aparato de calefacción, una parte

del aislamiento térmico muestra daños o deterioro, se debe

sustituir por una parte idéntica. Para mantener la estabilidad,

es esencial que el aparato de calefacción, esté situado sobre

una supercie nivelada y se debe tener cuidado para evitar

supercies irregulares, tales como las que pueden resultar de

alfombras o supercies con baldosas que parcialmente formen

protuberancias bajo el aparato de calefacción.

• Se pueden emitir humos durante los primeros funcionamientos

del aparato de calefacción. La habitación se debe mantener bien

ventilada.

1. ADVERTENCIAS GENERALES

ECOJOULE

El equipo no necesita de mantenimiento especial. Para limpiar utilizar un trapo suave y seco, sólo

cuando el acumulador esté desconectado y frío.

NUNCA UTILICE DISOLVENTES, PRODUCTOS DE LIMPIEZA NI PRODUCTOS

ABRASIVOS.

1.2. MANTENIMIENTO

Conecte el cable de alimentación a un enchufe con toma de tierra de 220-240 V

50-60 Hz que esté ubicado en un área segura y seca.

En la conexión eléctrica del aparato, deberán ser incorporados medios de

desconexión a la instalación ja, de acuerdo con las reglamentaciones de

instalación vigentes en el país en que vaya a ser instalado.

Por seguridad antes de proceder a la conexión vericar que no existe tensión

en la red.

Antes de conectar el aparato a la red eléctrica debe asegurarse que el voltaje de

suministro es el indicado en la placa de características.

El aparato debe ser conectado al conductor de protección de la instalación ja.

Cualquier incidencia derivada del incumplimiento de dichas instrucciones,

invalidará la garantía.

En la conexión debe respetarse estrictamente lo indicado en el esquema

eléctrico con especial atención a los colores de los cables.

1.1. IMPORTANTE

1. ADVERTENCIAS GENERALES

La presencia de este símbolo sobre alguno de nuestros productos eléctricos

o embalajes de presentación, signica que tales productos no deben tratarse

como residuos domésticos convencionales en Europa. Para garantizar el

tratamiento adecuado de este tipo de residuos, deshágase de los mismo

conformes a las leyes pertinentes o según los requisitos de desecho

de equipamiento eléctricos. Al tomar esta iniciativa, estará ayudando a

preservar el medio ambiente.

1.3 RECICLAJE

ECOJOULE

1.3. ESQUEMA ELÉCTRICO

Ventilador

TRM: Termostato de

rearme manual

TRA: Termostato de

rearme automático

DISPLAY

TC2

TC1

NTC

R1.1

TRIAC

TRA

TRM

NLA L

Interruptor

R1.2

R2.1

Marrón

Azul

R2 R1

R3.1

R3.2

TRA

R2.2

Azul

Marrón

Sensor de

aire

Sonda

ambiente

Sensor d

carga

TRM: Termostato de

rearme manual

TRA: Termostato de

rearme automático

Ventilador

DISPLAY

TC2

TC1

NTC

R1.1

TRIAC

TRA

TRM

NLA L

Interruptor

R1.2

R2.1

R2.2

Marrón

Azul

R3 R2 R1

R3.1

R3.2

TRA

Marrón

Sensor de

aire

Sonda

ambiente

Sensor de

carga

DISPLAY

TC2

TC1

NTC

R1.1

TRIAC

TRA

TRM

NLA L

Interruptor

R1.2

R2.1

R2.2

Sensor de

aire

Sonda

ambiente

Sensor d

carga

Marrón

Azul

R3 R2 R1

TRM: Termostato de

rearme manual

TRA: Termostato de

rearme automático

R3.1

R3.2

TRA

Azul

Marrón

Ventilador

Modelo Resistencia Potencia (w) R5 (w) V

1700 R1, R2 850x2 600 240

1630 R1, R2 815x2 575 230

Modelo Resistencia Potencia (w) R5 (w) V

3400 R1, R2, R3, R4 850x4 1200 240

3260 R1, R2, R3, R4 815x4 1150 230

Modelo Resistencia Potencia (w) R5 (w) V

2550 R1, R2, R3 850x3 900 240

2450 R1, R2, R3 815x3 860 230

1. ADVERTENCIAS GENERALES

ECOJOULE

3Paso 3: Desatornillar el soporte de anclaje de la parte trasera, marcar y taladrar la

pared (respetando las distancias de seguridad , ver pág. 10)* . A continuación, insertar

el taco en el hueco y atornillar el soporte a la pared.

Fig. 5 Fig. 6

2. INSTRUCCIONES DE MONTAJE

1Paso 1: Desatornillar el panel frontal y la tapa núcleo (con mucho cuidado) para

acceder al kit de bases.

Fig. 1 Fig. 2

2Paso 2: Coloque con cuidado el acumulador tumbado boca arriba y atornillar las

bases.

Fig. 3 Fig. 4

2. INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Haverland Heizung Handbücher

Haverland

Haverland DENVER 22 Stücklistenhandbuch

Haverland

Haverland RC WAVE Bedienungsanleitung

Haverland

Haverland ASPEN Bedienungsanleitung

Haverland

Haverland OSYRIS Series Bedienungsanleitung

Haverland

Haverland NYA-S series Bedienungsanleitung

Haverland

Haverland RCMS Stücklistenhandbuch

Haverland

Haverland RCES LCD Stücklistenhandbuch

Haverland

Haverland RC-4A Handbuch

Haverland

Haverland RCTT 2018 Version Bedienungsanleitung

Haverland

Haverland RCWave+ ANTHRACITE Stücklistenhandbuch

Haverland

Haverland RCB Handbuch

Haverland

Haverland HERCULES Bedienungsanleitung

Haverland

Haverland TE-700E Handbuch

Haverland

Haverland OTTiMO Series Stücklistenhandbuch

Haverland

Haverland RCW Stücklistenhandbuch

Haverland

Haverland ECODRY-GPS Betriebsanleitung

Haverland

Haverland RCTT Handbuch

Haverland

Haverland ECORADi Series Stücklistenhandbuch

Haverland

Haverland Wi SmartWave Series Handbuch

Haverland

Haverland IRIS Stücklistenhandbuch

Haverland

Haverland RCO Stücklistenhandbuch

Haverland

Haverland CHT-180 Stücklistenhandbuch

Haverland

Haverland XTAL BAGNO Handbuch

Haverland

Haverland RCTT Handbuch

Beliebte Heizung Handbücher anderer Marken

oventrop

oventrop Regucor Series Bedienungsanleitung

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Bedienungsanleitung

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Bedienungsanleitung

BN Thermic

BN Thermic 830T Bedienungsanleitung

KING

KING K Series Leitfaden

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Kurzanleitung

Well Straler

Well Straler RC-16B Bedienungsanleitung

EUROM

EUROM 333299 Bedienungsanleitung

Heylo

Heylo K 170 Bedienungsanleitung

Eterna

Eterna TR70W Bedienungsanleitung

Clarke

Clarke GRH15 Bedienungsanleitung

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Bedienungsanleitung

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Bedienungsanleitung

Desa

Desa SPC170-F Bedienungsanleitung

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Bedienungsanleitung

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Bedienungsanleitung

iLO

iLO IHP2424 Betriebsanleitung

SUNWIND

SUNWIND ZSG101 Bedienungsanleitung