HEDONE HONNE Bedienungsanleitung
USER MANUAL
HONNE
Professional coee grinder
Semiautomatic model
Honne Grinder User Manual
2
On opening the package, check carefully in order to make sure that the appliance
is intact and there is no sign of deterioration. If in any doubt, please immediately
contact the producer, Hedone Cafe, for support in solving this matter. Packaging
materials must be collected and processed in compliance with the safety rules
and legal provisions in force.
Keep out of children reach!
• WARNING! Incorrect installation of the coee grinder could lead to
damaging the appliance, for which the producer cannot be held responsible.
Before operating and using the professional coee grinder, carefully read
the instructions and follow the information provided.
• The appliance must be placed on a stable, at surface.
• Do not install the appliance in environments with extreme temperatures,
exposed to rain or sunlight.
• Make sure the appliance is not placed on the power supply cable.
• Make sure the voltage and frequency values of the mains supply correspond
to the ratings indicated on the technical data sheet of the appliance.
• It’s compulsory to earth the appliance and connect it to a ground power
supply. Previously, make sure the grounding connections are functional.
• WARNING! Inserting foreign objects (such as stones, metal etc.) causes a
rapid deterioration of the appliance.
Safety Instructions
Honne Grinder User Manual
3
Dimensions
• Height: 52 cm
• Length: 25cm
• Width: 42 cm
• Weight: 20.5 kg
Capacity
• Coee container capacity: 1000 gr;
• Volumetric loader capacity: 8.3 - 8.5 gr (optionally up to 10 gr);
• Body: aluminum;
• Knives size: 68 mm;
• Power supply: 220-240 V; 50/60 Hz; 120 W;
• Stepless technology - you can set the wanted granulation with micrometric
accuracy;
• Permanent Magnet AC Motor (PMAC), with high eciency, both in terms of
electricity consumption and power;
• “On Demand”dosage - no ground coee remains on the knives, which would
subsequently oxidize in rapid pace. Therefore, coee loss is limited;
• Electromagnetic counters and timers for each coee container;
• Hybrid knives, of which 2 are conical and 2 are at, resulting in an ideal coee
granulation for espresso. The hybrid knives are food friendly, thus preventing
the alteration of the specic coee taste, while simultaneously doubling the
amount of ground coee;
• Volumetric dosage, resulting in identical portions for each brewed coee;
• Cold grinding, 500 rotations / min, by gearing down the speed of the
magnetic motor;
• The possibility of grinding two types of coee, having a very low retention in
the superior knife’s cylinder that is smaller than 0.4 grams;
• Low power consumption;
Features and technical parameters
Honne Grinder User Manual
4
172,895
486,065
381,765
A A
B B
C C
D D
E E
F F
4
4
3
3
2
2
1
1
DRAWN
CHK'D
APPV'D
MFG
Q.A
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
SURFACE FINISH:
TOLERANCES:
LINEAR:
ANGULAR:
FINISH:
DEBURR AND
BREAK SHARP
EDGES
NAME
SIGNATURE
DATE
MATERIAL:
DO NOT SCALE DRAWING
REVISION
TITLE:
DWG NO.
SCALE:1:10
SHEET 1 OF 1
A4
WEIGHT:
Assem2
Honne Grinder User Manual
5
General presentation
1
2
3
4
5
6
7
8
11
12
13
10
9
1. Coee containers (hoppers)
2. Counters for tracking the
number of portions
3. Transmission belt
4. Volumetric coee loader
5. Graded scale for adjusting the
grinding size
6. Locking wheel for the position
of the superior knife’s cylinder
7. Port lter (not included in the
appliance package)
8. Stainless steel tray
9. Superior knife cylinder
10. Port lter clamping arms
11. On / O Button
12. Power cable
13. Coee blocking blade
Honne Grinder User Manual
6
Installation and commissioning
1. Before you install and start using the appliance, make sure that all protection
sheets are removed;
2. Connect the power cord (no. 12) to the mains supply (220V, 50-60 Hz);
3. Start the appliance, using the On/ O button, which is positioned in the rear of
the appliance (no. 11);
4. Charge the two containers (no. 1) with coee. Each container has a capacity of
1000 grams of coee beans. e recommended quantity for each container is
approximately 400 grams of coee beans in order to avoid the direct contact of
the coee with external agents (air, humidity) causing oxidation;
5. Fix the port lters into the corresponding holder by using the two port lter
clamping arms (no. 10);
6. Pull the coee blocking blade (no. 13) positioned at the base of each coee
container in order to release the channel through which the coee beans ow.
is also enables the charging of the volumetric loader;
7. In order to charge the grinding chamber with coee, use the lever of the
volumetric charger (no. 4) positioned at the side of each container by sliding it;
8. e volumetric charger has a capacity of 8.3 - 8.5 grams of coee / activation. To
charge with a double portion of coee, slide the lever twice in a row;
9. WARNING! e lever must be brought to the front side of the appliance.
Otherwise, the engine will function without stopping, which could lead to a
rapid deterioration by short-circuit or by burning;
10. Wait for approximately 16 seconds, until the process of grinding the coee
beans is completed;
11. Aer this short period of time, you can remove the porta lter with ground
coee;
12. e appliance is equipped with 2 counters positioned at the base of each coee
container. eir role is to count and record each use. us, it is possible to keep a
clear evidence of the number of uses and the number of ground coee portions.
Honne Grinder User Manual
7
Setting up the granulation
1. WARNING! Setting up the coee granulation according to the prole of the
coee beans must be done while the appliance is turned o. Please make sure
the appliance is turned o.
2. Aer making sure the appliance is turned o, loosen the blocking wheel
positioned in the side part of the appliance (no. 6);
3. To set a larger sized granulation, revolve the cylinder of the superior knife (no.
9) in clockwise direction, following the displayed numbers. To set a smaller
sized granulation, spin it counterclockwise, towards small numbers.
4. WARNING! Aer you set the proper granulation, the locking wheel must
be tightly screwed in order to reach the correct position (g. 2). In case it
remains loosened (g. 1) while the process of pulling the coee beans into
the grinding chamber begins, the appliance is at risk of blocking and would
stop working. It can be unlocked only by authorized personnel from the
producer’s service.
g. 1 - incorrect position g. 2 - correct position
X✓
Honne Grinder User Manual
8
Cleaning and maintenance
Any maintenance or cleaning operation must be performed only aer the appliance
is unplugged. Never use materials with abrasive action. For proper cleaning, use a
damp cloth, very well squeezed, as well as specic cleaning products such as stainless
steel/aluminum solutions. Never use a direct water jet on the appliance.
Parts that come into direct contact with the coee beans can be cleaned separately,
by hand, with water and liquid detergent. Never use the dishwasher. e tray from
the base of the appliance can be easily removed for ecient cleaning.
WARNING! Aer a quantity of approximately 800 kg of ground coee, you should
contact the producer for either a deep cleaning of the knives, or for changing them.
Honne Grinder User Manual
9
Possible situations encountered in case of a
faulty operation of the appliance
In case you have problems using the appliance, please check the following
before contacting a representative of the producer:
1. Blocked grinder
Try to loosen the cylinder of the superior knife (no. 9), rotating counterclockwise
(to the small numbers displayed on the cylinder) and gently tap with a plastic or
wood object. Never use a metallic object.
2. Foreign objects in coee
Turn on the appliance, slide the lever of the volumetric loader (no. 4) and
completely unscrew the cylinder of the superior knife (no. 9) until all coee
beans are grinded. Subsequently, the cylinder (no. 9) should be screwed until
you hear the noise of touching blades. After that, you can loosen the cylinder as
much as it is necessary to obtain the optimum granulation, in accordance to the
prole of the coee beans (see the steps for setting the granulation).
MANUAL DE UTILIZARE
HONNE
Râșnița profesională
Model semiautomat
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
