Helios KTVZ 80 Benutzerhandbuch

Kunststo -Tellerventil – Zulu t KTVZ 80

Intake air plastic disc valve KTVZ 80

Bouches réglable pour entrée d’air KTVZ 80

Montageanleitung ür Kunststo -Tellerventil Type

Mounting instruction or disc valve KTVZ

Instructions de montage bouche réglable 80

MONTAGE

Einstellen uf den gewünschten

Volumenstom durch entsprechende

Anz hl von Tellerumdrehungen ge-

mäß Di gr mm. Kontermutter in

dieser Stellung festziehen.

Tellerventil in Öffnung einschieben.

Einb u in dünnw ndige K näle

sowie ins M uerwerk (Decken und

Wände).

Hierzu ist der Einb uring EBR 75/80

ls Zubehör erforderlich.

Diesen zunächst in die Öffnung

durch Einputzen oder Schr uben

einsetzen und d n ch d s Tellerven-

til einschieben.

MOUNTING

Adjust to required ir flow by corre-

sponding number of disc rot tions

ccording to di gr mm.

F sten lock

nut in this position.

Slide in the disc v lve.

Mounting in thin-w lled ducts nd

in m sonry (ceilings nd w lls).

Requires mounting ring EBR 75/80

s ccessory. First insert the ring,

then screw it into the ducting or pl -

ster it into the m sonry. Fin lly slide

in the disc v lve.

MONTAGE

Le régl ge du débit d’ ir se f it p r

l rot tion de l’obtur teur, les b -

ques ci-contre indiquent les débits

et pressions en fonction du nombre

de tours. Bloquer l’écrou d ns l

position souh itée.

Mont ge de l bouche p r simple

emboîtement.

Pour le mont ge en conduits ou cloi-

sons minces (pl fonds et murs), l’em-

ploi d’une b gue d’enc strement type

EBR 75/80 est nécess ire. Sceller ou

visser l b gue et y emboîter l bou-

che.

Druckschri t-Nr. 86216/09.08

M ße in mm

Artikel-Nr. / Ref. No. / N° de Réf.

2762 001

·(m3/h)

KTVZ 80 Tellerdrehungen

Kunststo -Tellerventil – Zulu t KTVZ 100

Intake air plastic disc valve KTVZ 100

Bouches réglable pour entrée d’air KTVZ 100

Montageanleitung ür Kunststo -Tellerventil Type

Mounting instruction or disc valve KTVZ

Instructions de montage bouche réglable 100

MONTAGE

Einstellen uf den gewünschten

Volumenstom durch entsprechende

Anz hl von Tellerumdrehungen ge-

mäß Di gr mm. Kontermutter in

dieser Stellung festziehen.

Tellerventil in Öffnung einschieben.

Einb u in dünnw ndige K näle

sowie ins M uerwerk (Decken und

Wände).

Hierzu ist der Einb uring EBR 100

ls Zubehör erforderlich.

Diesen zunächst in die Öffnung

durch Einputzen oder Schr uben

einsetzen und d n ch d s Tellerven-

til einschieben.

MOUNTING

Adjust to required ir flow by corre-

sponding number of disc rot tions

ccording to di gr mm.

F sten lock

nut in this position.

Slide in the disc v lve.

Mounting in thin-w lled ducts nd

in m sonry (ceilings nd w lls).

Requires mounting ring EBR 100 s

ccessory. First insert the ring, then

screw it into the ducting or pl ster it

into the m sonry. Fin lly slide in the

disc v lve.

MONTAGE

Le régl ge du débit d’ ir se f it p r

l rot tion de l’obtur teur, les b -

ques ci-contre indiquent les débits

et pressions en fonction du nombre

de tours. Bloquer l’écrou d ns l

position souh itée.

Mont ge de l bouche p r simple

emboîtement.

Pour le mont ge en conduits ou cloi-

sons minces (pl fonds et murs), l’em-

ploi d’une b gue d’enc strement type

EBR 100 est nécess ire. Sceller ou

visser l b gue et y emboîter l bou-

che.

M ße in mm

Artikel-Nr. / Ref. No. / N° de Réf.

2736 001

·(m3/h)

KTVZ 100 Tellerdrehungen

Druckschri t-Nr. 86217/09.08

Kunststo -Tellerventil – Zulu t KTVZ 125

Intake air plastic disc valve KTVZ 125

Bouches réglable pour entrée d’air KTVZ 125

Montageanleitung ür Kunststo -Tellerventil Type

Mounting instruction or disc valve KTVZ

Instructions de montage bouche réglable 125

MONTAGE

Einstellen uf den gewünschten

Volumenstom durch entsprechende

Anz hl von Tellerumdrehungen ge-

mäß Di gr mm. Kontermutter in

dieser Stellung festziehen.

Tellerventil in Öffnung einschieben.

Einb u in dünnw ndige K näle

sowie ins M uerwerk (Decken und

Wände).

Hierzu ist der Einb uring EBR 125

ls Zubehör erforderlich.

Diesen zunächst in die Öffnung

durch Einputzen oder Schr uben

einsetzen und d n ch d s Tellerven-

til einschieben.

MOUNTING

Adjust to required ir flow by corre-

sponding number of disc rot tions

ccording to di gr mm.

F sten lock

nut in this position.

Slide in the disc v lve.

Mounting in thin-w lled ducts nd

in m sonry (ceilings nd w lls).

Requires mounting ring EBR 125 s

ccessory. First insert the ring, then

screw it into the ducting or pl ster it

into the m sonry. Fin lly slide in the

disc v lve.

MONTAGE

Le régl ge du débit d’ ir se f it p r

l rot tion de l’obtur teur, les b -

ques ci-contre indiquent les débits

et pressions en fonction du nombre

de tours. Bloquer l’écrou d ns l

position souh itée.

Mont ge de l bouche p r simple

emboîtement.

Pour le mont ge en conduits ou cloi-

sons minces (pl fonds et murs), l’em-

ploi d’une b gue d’enc strement type

EBR 125 est nécess ire. Sceller ou

visser l b gue et y emboîter l bou-

che.

M ße in mm

Artikel-Nr. / Ref. No. / N° de Réf.

2737 001

·(m3/h)

KTVZ 125 Tellerdrehungen

Druckschri t-Nr. 86218/09.08

Kunststo -Tellerventil – Zulu t KTVZ 160

Intake air plastic disc valve KTVZ 160

Bouches réglable pour entrée d’air KTVZ 160

Montageanleitung ür Kunststo -Tellerventil Type

Mounting instruction or disc valve KTVZ

Instructions de montage bouche réglable 160

MONTAGE

Einstellen uf den gewünschten

Volumenstom durch entsprechende

Anz hl von Tellerumdrehungen ge-

mäß Di gr mm. Kontermutter in

dieser Stellung festziehen.

Tellerventil in Öffnung einschieben.

Einb u in dünnw ndige K näle

sowie ins M uerwerk (Decken und

Wände).

Hierzu ist der Einb uring EBR 160

ls Zubehör erforderlich.

Diesen zunächst in die Öffnung

durch Einputzen oder Schr uben

einsetzen und d n ch d s Tellerven-

til einschieben.

MOUNTING

Adjust to required ir flow by corre-

sponding number of disc rot tions

ccording to di gr mm.

F sten lock

nut in this position.

Slide in the disc v lve.

Mounting in thin-w lled ducts nd

in m sonry (ceilings nd w lls).

Requires mounting ring EBR 160 s

ccessory. First insert the ring, then

screw it into the ducting or pl ster it

into the m sonry. Fin lly slide in the

disc v lve.

MONTAGE

Le régl ge du débit d’ ir se f it p r

l rot tion de l’obtur teur, les b -

ques ci-contre indiquent les débits

et pressions en fonction du nombre

de tours. Bloquer l’écrou d ns l

position souh itée.

Mont ge de l bouche p r simple

emboîtement.

Pour le mont ge en conduits ou cloi-

sons minces (pl fonds et murs), l’em-

ploi d’une b gue d’enc strement type

EBR 160 est nécess ire. Sceller ou

visser l b gue et y emboîter l bou-

che.

M ße in mm

Artikel-Nr. / Ref. No. / N° de Réf.

2738 001

·(m3/h)

KTVZ 160 Tellerdrehungen

Druckschri t-Nr. 86219/09.08

Kunststo -Tellerventil – Zulu t KTVZ 200

Intake air plastic disc valve KTVZ 200

Bouches réglable pour entrée d’air KTVZ 200

Montageanleitung ür Kunststo -Tellerventil Type

Mounting instruction or disc valve KTVZ

Instructions de montage bouche réglable 200

MONTAGE

Einstellen uf den gewünschten

Volumenstom durch entsprechende

Anz hl von Tellerumdrehungen ge-

mäß Di gr mm. Kontermutter in

dieser Stellung festziehen.

Tellerventil in Öffnung einschieben.

Einb u in dünnw ndige K näle

sowie ins M uerwerk (Decken und

Wände).

Hierzu ist der Einb uring EBR 200

ls Zubehör erforderlich.

Diesen zunächst in die Öffnung

durch Einputzen oder Schr uben

einsetzen und d n ch d s Tellerven-

til einschieben.

MOUNTING

Adjust to required ir flow by corre-

sponding number of disc rot tions

ccording to di gr mm.

F sten lock

nut in this position.

Slide in the disc v lve.

Mounting in thin-w lled ducts nd

in m sonry (ceilings nd w lls).

Requires mounting ring EBR 200 s

ccessory. First insert the ring, then

screw it into the ducting or pl ster it

into the m sonry. Fin lly slide in the

disc v lve.

MONTAGE

Le régl ge du débit d’ ir se f it p r

l rot tion de l’obtur teur, les b -

ques ci-contre indiquent les débits

et pressions en fonction du nombre

de tours. Bloquer l’écrou d ns l

position souh itée.

Mont ge de l bouche p r simple

emboîtement.

Pour le mont ge en conduits ou cloi-

sons minces (pl fonds et murs), l’em-

ploi d’une b gue d’enc strement type

EBR 200 est nécess ire. Sceller ou

visser l b gue et y emboîter l bou-

che.

M ße in mm

Artikel-Nr. / Ref. No. / N° de Réf.

2739 001

·(m3/h)

KTVZ 200 Tellerdrehungen

Druckschri t-Nr. 86220/09.08

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere Helios Steuereinheit Handbücher

Helios

Helios KWL 45 EM Bedienungsanleitung

Helios

Helios Prosp'Air DLV 125 Bedienungsanleitung

Helios

Helios FDR Bedienungsanleitung

Helios

Helios EcoVent Verso KWL 45 LE-RSB Bedienungsanleitung

Helios

Helios KTVZ 80 Benutzerhandbuch

Helios

Helios AIR1-ULM Bedienungsanleitung

Helios

Helios AIR1-SM DX Bedienungsanleitung

Helios

Helios KWL-KNX Connect Bedienungsanleitung

Helios

Helios KTVA 75/80 Bedienungsanleitung

Helios

Helios easyControls KWL-EM Bedienungsanleitung

Beliebte Steuereinheit Handbücher anderer Marken

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Stücklistenhandbuch

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Bedienungsanleitung

JS Automation

JS Automation MPC3034A Bedienungsanleitung

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Kurzanleitung

Spektrum

Spektrum Air Module System Bedienungsanleitung

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Bedienungsanleitung

KHADAS

KHADAS BT Magic Bedienungsanleitung

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Bedienungsanleitung

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Bedienungsanleitung

GEA

GEA VARIVENT Bedienungsanleitung

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Bedienungsanleitung

Altronix

Altronix LINQ8PD Montageanleitung

Eaton

Eaton Powerware Series Bedienungsanleitung

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Bedienungsanleitung

Sony

Sony CCU-590 Bedienungsanleitung

Graco

Graco 25D614 Bedienungsanleitung

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Programmierhandbuch

Shini

Shini SPV-U Series Bedienungsanleitung