Hisense U962 Bedienungsanleitung

Smartphone Hisense U962

Quick Installation Guide









English

Safety Precautions

Please read the safety precautions carefully to ensure the

correct use of your mobile phone.

1. Do not disassemble, modify or repair the device or the

battery by yourself, otherwise the guarantee will no longer

be valid.

2. For warranty purposes, only use a recognized company as

indicated by the manufacturer of the device.

3. Do not crush, throw, or puncture your mobile phone. Avoid

dropping, squeezing, and bending of your mobile phone.

4. Do not use your mobile phone in a moist environment.

5. The operating temperature should be more than-20℃and

less than +40℃.

6. Do not place your device in an environment exposed to

flammable gas.

7. Do not turn on your mobile phone when it is prohibited to

use.

8. For driving safety, only a passenger should operate the

device when the car is in motion and not the driver.

9. Use a dry soft cloth to clean the product; do not use water,

alcohol, detergent or any chemicals.

10. Please backup any important data as repairs or other

causes may result in data loss.

11. Do not disconnect the product during memory formatting

or file transfer operations, it may cause program failure or

file damage.

12. Keep the phone, battery and charger out of reach of

children. Do not let children use the phone, battery or

charger without supervision.

13. Follow all rules and regulations applicable to mobile

phones in hospitals and health care facilities.

14. Only use the battery and adapter supplied with the

15. This product was tested and the recorded maximum SAR

value was 0.810W/kg.

16. To prevent hearing damage, do not listen at

high volume levels for long periods.

17. Do not dispose of used phones or batteries in

a household rubbish bin.

CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY

IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF

USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.

Inserting the Card and Battery

1.Insert the (Micro)SIM card/SD card (As shown in

figure )

Remove the battery cover. Push the (Micro)SIM card/ SD card

into the corresponding slot. The contact plates should face

downwards.

2.Insert the Battery (As shown in figure )

Insert the battery into the battery compartment. The contact

plates on the battery must touch the corresponding contact

plates on the mobile phone.

Starting the Smartphone

Press and hold the Power button until the screen is powered

on and then follow the on-screen instructions.

Updating Your Software

Connect your smartphone to the Internet, if new software is

available, you can update the software and the instructions on

the device.

Making an Emergency Call

In an emergency situation, if the phone is on and you are

within network range, it can be used to make an emergency

call. However, emergency call numbers may not be reachable

on all networks; you should never rely on your mobile phone

for emergency calls.

Getting Detailed Manual/Safety Information

You will find extensive operating instructions on your

smartphone. Simply tap on the icon on the main menu of your

smartphone.

This manual is for reference only, please refer to the

material object as standard.

Français

Consignes de sécurité

Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité pour vous

assurer de l’utilisation correcte de votre téléphone mobile.

1. Ne pas démonter, modifier ou réparer le dispositif ou la

batterie par vous-même, sinon la garantie ne sera plus

valide.

2. Aux fins de la garantie, utilisez uniquement une entreprise

reconnue comme indiqué par le fabricant du dispositif.

3. Ne heurtez pas, ne lancez pas, ne perforez pas votre

téléphone mobile. Évitez de faire tomber, de serrer et de

tordre votre téléphone mobile.

4. N'utilisez pas votre téléphone portable dans un

environnement humide.

5. La température de fonctionnement doit être plus que -20℃

et moins de +40℃.

6. Ne pas placer votre appareil dans un environnement

exposé à des gaz inflammables.

7. N'allumez pas votre téléphone mobile, lorsqu'il est interdit

de l'utiliser.

8. Par mesure de sécurité routière, seul un passager, et non le

conducteur, devrait manipuler le périphérique lorsque la

voiture est en mouvement.

9. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le produit;

n'utilisez pas d'eau, d'alcool, de détergents ou de produits

chimiques.

10. Veuillez sauvegarder toute donnée importante, car la

réparation ou d'autres causes peuvent entraîner des

pertes de données.

11. Ne pas débrancher le produit pendant les opérations de

formatage de mémoire ou de transfert de fichiers, cela

peut causer une défaillance du programme ou des dégâts

de fichiers.

12. Gardez le téléphone, la batterie et le chargeur hors de la

portée des enfants. Ne laissez pas les enfants à utiliser le

téléphone, la batterie ou le chargeur sans surveillance.

13. Respecter toutes les règles et réglementations applicables

aux téléphones mobiles, dans les hôpitaux et les

établissements de soins de santé.

14. Utilisez uniquement la batterie et l'adaptateur fourni avec

le produit.

15. Ce produit a été testé et la valeur maximale enregistrée

du DAS était de 0.810 W/kg.

16. Pour éviter tout dommage auditif, n’écoutez pas à un

niveau de volume élevépendant de longues

périodes.

17. Ne jetez pas de téléphones ou des piles

usagées dans une poubelle domestique.

MISE EN GARDE: RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE

EST REMPLACÉE PAR UN TYPE INCORRECT. ÉLIMINEZ

LES PILES USAGÉES CONFORMÉMENT AUX

INSTRUCTIONS.

Insertion de la carte et de la batterie

1.Insérer la carte (Micro)SIM/carte SD (Comme le

montre la figure )

Retirez le couvercle de la batterie. Pousser la carte

(Micro)SIM/carte SD dans la fente correspondante. Les

plaques de contact doivent être orientées vers le bas.

2.Insérer la batterie (Comme le montre la figure

)

Insérez la batterie dans le compartiment des batteries. Les

plaques de contact de la batterie doivent toucher les plaques

de contact correspondantes sur le téléphone mobile.

Démarrage du Smartphone

Appuyer et maintenir enfoncéle bouton d'alimentation jusqu'à

ce que l’écran s'allume, et puis suivre les instructions à

l'écran.

Mettez àjour votre logiciel

Connectez votre téléphone intelligent à l'Internet, si le

nouveau logiciel est disponible, vous pouvez mettre àjour le

logiciel et les instructions sur le dispositif.

Effectuer un appel d'urgence

Dans une situation d'urgence, si le téléphone est alluméet

que vous êtes àportée d'un réseau, il peut être utilisépour

faire un appel d'urgence. Cependant, les numéros d'appels

d'urgence ne pourraient pas disponibles sur tous les réseaux;

vous ne devez pas compter sur votre téléphone mobile pour

les appels d'urgence.

Obtenir des informations détaillées

d'emploi/de sécurité

Vous trouverez des instructions détaillées de fonctionnement

sur votre téléphone intelligent. Il suffit d'appuyer sur l'icône se

trouvant sur le menu principal de votre téléphone intelligent.

Ce manuel est uniquement pour référence,

veuillez vous référer àl'objet matériel comme

norme.

Deutsch

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig, um die

richtige Verwendung des Mobiltelefons sicherzustellen.

1. Das Gerät oder die Batterie nicht eigenständig zerlegen,

modifizieren oder reparieren, da sonst die Garantie verfällt.

2. Verwenden Sie für Garantiezwecke nur ein anerkanntes

Unternehmen, wie vom Gerätehersteller angegeben.

3. Lassen Sie Ihr Handy nicht herunterfallen, werfen Sie es

nicht bzw. durchbohren Sie es nicht. Vermeiden Sie das

Fallenlassen, Quetschen oder Biegen Ihres Handys.

4. Verwenden Sie das Handy nicht in einer feuchten

Umgebung.

5. Die Betriebstemperatur sollte mehr als -20C und weniger

als +40℃betragen.

6. Platzieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem

entflammbare Gase auftreten können.

7. Schalten Sie das Handy nicht ein, wenn die Verwendung

verboten ist.

8. Um die Verkehrssicherheit zu gewährleisten, sollte während

der Fahrt nur ein Beifahrer das Gerät bedienen und nicht

der Fahrer selbst.

9. Verwenden Sie ein trockenes weiches Tuch, um das

Produkt zu reinigen. Verwenden Sie kein Wasser, Alkohol,

Reinigungsmittel oder Chemikalien.

10. Bitte sichern Sie alle wichtigen Daten, da Reparaturen

oder andere Ursachen zu einem Datenverlust führen

können.

11. Das Produkt während einer Speicherformatierung oder

Dateiübertragungs Vorgang nicht abtrennen. Das kann zu

Programmfehlern oder Dateischäden führen.

12. Das Telefon, Akku und Ladegerät darf nicht in die Hände

von Kindern gelangen. Lassen Sie Kinder das Telefon,

Akku oder Ladegerät nicht ohne Aufsicht benutzen.

13. Beachten Sie alle geltenden Vorschriften

und Regelungen für Mobiltelefone in

Krankenhäusern und

Gesundheitsversorgungseinrichtungen.

14. Verwenden Sie nur den Akku und Adapter, der

mit dem Produkt mitgeliefert wurde.

15. Dieses Produkt wurde getestet und der aufgezeichneten

maximale SAR-Wert ist 0.810 W/kg.

16. Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden, hören Sie

nicht über längere Zeit hohe Lautstärken.

17. Entsorgen Sie das Telefon oder den Akku am Ende seiner

Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll.

ACHTUNG: EXPLOSIONSGEFAHR, WENN DER AKKU

DURCH EINEN FALSCHEN TYP ERSETZT WIRD.

ENTSORGUNG VERBRAUCHTER BATTERIEN GEMÄß

DEN ANWEISUNGEN.

Einsetzen der Karte und des Akkus

1.Einsetzen der (Micro)SIM-Karte/SD-Karte (wie

in Abb.  dargestellt)

Entfernen Sie die Batterieabdeckung. Schieben Sie die

(Micro)SIM-Karte/SD-Karte in den entsprechenden Steckplatz.

Die Kontakte sollten nach unten zeigen.

2.Einsetzen des Akkus (wie in Abb. dargestellt)

Legen Sie die Batterie in das Batteriefach ein. Die Kontakte

des Akkus müssen die entsprechenden Kontakte am

Mobiltelefon berühren.

Starten des Smartphone

Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, bis sich der Bildschirm

einschaltet und dann folgen Sie den Anweisungen auf dem

Bildschirm.

Aktualisieren Sie Ihre Software

Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem Internet, sobald eine

neue Software verfügbar ist, können Sie die Software und die

Anweisungen auf dem Gerät aktualisieren.

Absetzen eines Notrufs

Sofern sich Ihr eingeschaltetes Telefon in einem

Netzwerkbereich befindet, können Sie es in einer

Notfallsituation nutzen um einen Notruf abzusetzen. Jedoch

können Notrufnummern nicht in allen Netzen erreichbar sein.

Sie sollten sich für Notrufe nie auf Ihr Mobiltelefon verlassen.

Erhalten der Ausführlichen

Anleitung/Sicherheitshinweise

Sie werden eine ausführliche Bedienungsanleitung auf Ihrem

Smartphone vorfinden. Tippen Sie einfach auf das Symbol im

HauptmenüIhres Smartphone.

Dieses Handbuch dient nur als Referenz.

Beziehen Sie sich bitte als Standard auf den

materiellen Gegenstand.

GSM850

Hereby, Hisense Communications Co.,Ltd. declares that the

radio equipment type U962 is in compliance with Directive

2014/53/EU.

：824MHz-894MHz; Max Power:33±2dBm

GSM900：880MHz-960MHz; Max Power:33±2dBm

GSM1800：1710MHz-1880MHz; Max Power:30±2dBm

GSM1900：1850MHz-1990MHz; Max Power:30±2dBm

WCDMA B1:1920MHz-2170MHz; Max Power:23±2.7dBm

WCDMA B8:880MHz-960MHz; Max Power:23±2.7dBm

WIFI:2400MHz-2483.5MHz; EIRP Power:20dBm

BluTooth:2400MHz-2483.5MHz; EIRP Power:10dBm

GPS:1575.42±1.023MHz

FM: 87.5MHz-108MHz

Manufacturer：

Hisense Communications Co.,Ltd.

Address: 218 Qianwangang Road, Qingdao Economic&

Technological Development Zone, Qingdao, China

Importers：

Hisense France SAS

Hisense Iberia, S.L.U

Hisense Italia S.r.l

Hisense South Africa

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Hisense Handy Handbücher

Hisense

Hisense D90 Bedienungsanleitung

Hisense

Hisense HLTE232E Bedienungsanleitung

Hisense

Hisense L676 Bedienungsanleitung

Hisense

Hisense E50s Bedienungsanleitung

Hisense

Hisense H40 Lite Bedienungsanleitung

Hisense

Hisense U30 Bedienungsanleitung

Hisense

Hisense HLTE310E Bedienungsanleitung

Hisense

Hisense V40i Bedienungsanleitung

Hisense

Hisense E50Lite Bedienungsanleitung

Hisense

Hisense C1 Bedienungsanleitung

Hisense

Hisense F20 Bedienungsanleitung

Hisense

Hisense U963 Bedienungsanleitung

Hisense

Hisense HS-U820 Bedienungsanleitung

Hisense

Hisense L691 Bedienungsanleitung

Hisense

Hisense E60 Lite Bedienungsanleitung

Hisense

Hisense Infinity H60 ZOOM Bedienungsanleitung

Hisense

Hisense HLTE228E Bedienungsanleitung

Hisense

Hisense U40 Bedienungsanleitung

Hisense

Hisense Infinity H50 Bedienungsanleitung

Hisense

Hisense T5 Plus Bedienungsanleitung

Hisense

Hisense U909 Bedienungsanleitung

Hisense

Hisense E MAX Bedienungsanleitung

Hisense

Hisense U965 Bedienungsanleitung

Hisense

Hisense U1 Bedienungsanleitung

Beliebte Handy Handbücher anderer Marken

Zte

Zte BLADE A520 Bedienungsanleitung

Nokia

Nokia Lumia 620 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Betriebsanleitung

LG LM-X420QN Bedienungsanleitung

LifeWatch

LifeWatch V Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Bedienungsanleitung

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Bedienungsanleitung

Hitech

Hitech HT-850 Bedienungsanleitung

Yezz

Yezz Fashion F10 Bedienungsanleitung

Point Mobile

Point Mobile PM60 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Bedienungsanleitung

LG LM-K420EMW Bedienungsanleitung

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Bedienungsanleitung