Hisense RD-50WC4SYS Bedienungsanleitung

7110

ʩʸʸʷʮ

ʭʩʰʩʩʰʲʤ ʯʫʥʺ

ʤʸʶʷ ʤʮʣʷʤ.......................................2

ʡʥʹʧ ʩʺʥʧʩʨʡ ʲʣʩʮ............................2

ʭʫʬʹ ʹʣʧʤ ʸʸʷʮʤ ʺʰʷʺʤ..................4

ʸʸʷʮʤ ʸʥʠʩʺ.......................................6

ʤʢʥʶʺʤ ʩʸʷʡ........................................7

ʭʫʬʹ ʸʸʷʮʡ ʹʥʮʩʹʤ...........................8

ʺʥʶʬʮʤʥ ʺʥʬʩʲʥʮ ʺʥʶʲ........................10

ʤʷʥʦʧʺʥ ʩʥʷʩʰ.....................................11

ʺʥʬʷʺ ʸʥʺʩʠ.....................................12

ʯʹʩʤ ʸʸʷʮʤ ʺʫʬʹʤ...........................13

ʤʮʣʷʤʤʸʶʷ

ʭʫʬ ʭʩʣʥʮ ʥʰʠʺʸʧʡʹʭʥʰʬʹ ʸʶʥʮʡ.ʥʰʠ

ʥʬʫʥʺʹ ʭʩʧʥʨʡʬʹʥʮʩʹʤʮ ʺʥʰʤʡʮʸʸʷ

ʬʹ ʹʣʧʤʭʫ.ʮʡ ʥʹʮʺʹʺʹ ʩʰʴʬʸʸʷ,ʥʰʠ

ʬ ʭʩʶʩʬʮʮʭʫʷʴʱʮʤ ʤʬʠ ʺʥʠʸʥʤ ʠʥʸʷʬʥʺ

ʹʥʮʩʹʤ ʺʥʣʥʠ ʭʩʨʸʴʺʥʬʥʲʴʤʥ,ʤʣʩʴʷʡ.

xʠʰʠʥʠʣʥʥʭʩʹʮʺʹʮʤ ʭʩʹʰʠʤ ʬʫʹ

ʮʡʸʸʷʤʦʭʩʸʩʫʮʴʺʠʥʺʬʥʲʥʺʠʺʺʥʰʥʫ

ʤʺʥʧʩʨʡʥʬʹ.ʡʥʹʧʥʰʩʷʺʺʹʮʤ ʺʠʸʸʷ

ʤʰʥʫʰ ʤʸʥʶʡ,ʥʥʮʩʹʺʬʡʬʬʫʺʥʠʸʥʤ

ʺʥʧʩʨʡʤ.

xʬ ʭʩʶʩʬʮʮ ʥʰʠʭʫʸʥʮʹʬʭʥʷʮʡ ʥʦ ʺʸʡʥʧ

ʪʸʥʶ ʬʫʬ ʧʥʨʡʡʩʣʩʺʲ ʹʥʮʩʹ,ʸʩʡʲʤʬʥ

ʤʺʥʠʬʫʬʤʭʩʹʮʺʹʮʤʭʩʩʣʩʺʲʸʸʷʮʡ.

xʮʸʷʹʥʮʩʹʬ ʣʲʥʩʮ ʤʦ ʸʩʺʩʡʥʬʭʩʮʥʹʩʩ

ʭʩʮʥʣ,ʯʥʢʫ:

-ʧʡʨʮʩʺʥʥʶʧʡʺʥʩʥʰ,ʭʩʣʸʹʮʺʥʡʩʡʱʥ

ʺʥʸʧʠ ʤʣʥʡʲ;

-ʺʥʩʠʬʷʧ ʺʥʥʥʧ,ʧʥʸʠ ʩʸʣʧʡ ʭʩʸʸʷʮʩʺʡʡ

ʯʥʬʮ,ʡʩʡʱ ʬʹ ʭʩʸʧʠ ʭʩʢʥʱʥ ʭʩʬʨʥʮʥʺ

ʭʩʸʥʢʮ;

-ʥ ʤʰʩʬ ʭʲ ʧʥʸʠ ʩʸʣʧʸʷʥʡ ʺʧʥʸʠʭʩʢʥʱʥ

ʭʩʸʧʠ ʭʩʮʥʣ.

xʺʠ ʭʠʭʭʩʰʩʧʡʮʮʤʹʸʸʷʬʲʥʴ ʥʰʩʠ

ʩʥʠʸʫ,ʠʰʠʷʸʴʡ ʥʰʩʩʲ"ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ".ʭʠ

ʯʩʩʣʲʬʶʤ ʠʬʤʩʲʡʤ ʺʠ ʸʥʺʴʬ ʭʺʧ,ʠʰʠ

ʭʥʷʮʬ ʤʡʥʸʷʤ ʺʥʸʹʤ ʺʰʧʺʬ ʥʰʴ

ʭʫʩʸʥʢʮ.

ʡʥʹʧ ʩʺʥʧʩʨʡ ʲʣʩʮ

ʩʮʥʩʮʥʩ ʹʥʮʩʹʥ ʺʩʬʬʫ ʺʥʧʩʨʡ

ʮʡ ʹʮʺʹʤʬ ʡʥʹʧʸʸʷʬʹʭʫ

ʤʧʨʡʡ.

ʬ ʭʩʶʩʬʮʮ ʥʰʠʭʫʺʥʩʧʰʤʤ ʸʧʠ ʡʥʷʲʬ

ʯʬʤʬʹ.

ʱʧʠʰʥʬʫ ʺʠʤ ʩʫʸʶʮʺʥʠʸʥʤʬ ʭʠʺʤʡ ʯʥʦʮ

ʸʶʩʤ ʬʹ ʯʥʱʧʠʤʭʩʰ.

ʥʹʮʺʹʺ ʬʠʹʫʮʡʥʠ ʭʩʩʰʠʫʮ ʭʩʸʩʡʬʫ

ʤʸʹʴʤʤ ʪʩʬʤʺ ʺʠ ʵʩʠʤʬ ʩʣʫ ʸʧʠ ʩʲʶʮʠ,

ʥʸʹʥʠ ʭʤ ʯʫ ʭʠ ʠʬʠʹʸʥʴʮʡʯʸʶʩʤ ʩʣʩ ʬʲ.

xʱʰʺ ʬʠʥʮʤ ʺʠ ʯʷʺʬʸʸʷʡʺʥʧʥʫʭʫʮʶʲ.

ʯʫʥʱʮʭʩʩʥʰʩʹ ʲʶʡʬ ʸʺʥʩʡʡʥʠ ʨʸʴʮ

ʺʠ ʺʥʰʹʬʸʸʷʮʪʸʣ ʬʫʡ.ʷʦʰʥʤʹʬʫ

ʬʡʫʬʬʮʹʧʤʩʬʮʹʧ ʸʶʷʬ ʭʥʸʢʬ ʬʥʬʲ,

ʺʥʬʮʹʧʺʤʬ ʥʠ ʤʴʩʸʹ.

xʩʹʥʮʶʡ ʲʥʢʴʬ ʠʬʹ ʡʬʺʸʰʬʹʺʫʸʲʮ

ʸʥʸʩʷʤ.

xʥʧʩʰʺ ʬʠʯʥʦʮ ʬʹ ʩʣʮ ʺʥʬʥʣʢ ʺʥʩʥʮʫ

ʤʸʩʹʩ ʤʡʸʷʡʺʠʩʶʩ ʩʧʺʴʬʸʩʥʥʠʤʡʸʩʷ

ʬʹ ʩʸʥʧʠʤʩʸʨʤ ʯʥʦʮʤ ʠʺʥʡʤʠʴʷʤ ʠʺ,

ʤʲʴʹʤ ʲʥʰʮʬ ʩʣʫʤʲʸʬʺʮʩʸʦ ʬʲʤʸʩʥʥʠ

ʸʸʷʮʤ ʩʠʺ ʪʥʺʡ.

ʩʸʸʷʮ

xʧʩʰʺ ʬʠʥʷʩʨʱʬʴʤ ʩʡʩʫʸ ʣʩʬ ʭʩʮʧ ʭʩʨʩʸʴ

ʬʹʸʸʷʮʤʦ.

ʥʠʩʴʷʺ ʬʠʺʩʰʹʸʧʠʬ ʠʥʴʷ ʯʥʦʮ

ʹʸʹʴʥʤ.

xʥʰʱʧʠʺ ʬʠʥʠ ʤʩʩʺʹ ʩʷʥʡʷʡʺʥʩʧʴ

ʤʷʹʮ)ʣʧʥʩʮʡʭʩʦʢʥʮ ʺʥʠʷʹʮ(ʠʺʡ

ʤʠʴʷʤʤ.ʭʩʬʥʬʲ ʺʥʩʧʴʥ ʭʩʷʥʡʷʡ

ʺʤʬʭʩʠʴʥʷ ʭʤʹʫ ʵʴʰ.

xʤʴʡ ʺʥʡʩʸʶʥ ʸʥʷ ʺʥʩʥʥʫ ʲʥʰʮʬ ʩʣʫ

ʭʩʩʺʴʹʡʥ,ʥʫʸʶʺ ʬʠʥʠ ʧʸʷ ʩʡʩʨʸʷ

ʧʸʷ ʺʥʩʡʥʷʥʠʶʥʤʹʹʩʠʺʮ ʺʥʸʩ

ʤʤʤʠʴʷ.

xʭʩʨʩʸʴʮ ʲʰʮʩʤʬ ʩʣʫʬʥʴʩʬʭʥʸʢʬʥʤʲʩʶʴʬ

ʥʠʰʮʬ ʷʦʸʸʷ,ʩʴʣʮ ʺʠ ʥʱʩʮʲʺ ʬʠ

ʥʠ ʺʬʣʤʤʣʩʮʤ ʬʲ ʸʺʩ ʥʱʩʮʲʺʺʠ

ʺʥʸʩʴʤʥ ʺʥʷʸʩʤ ʺʥʸʩʢʮ.

ʭʩʹʰʠʥ ʭʩʣʬʩ ʺʥʧʩʨʡʭʩʬʡʢʥʮ

ʸʸʷʮʬʲ ʹʥʮʩʹʬ ʣʲʥʩʮ ʥʰʩʠ ʤʦ

ʭʩʹʰʠ ʩʣʩ)ʭʩʣʬʩ ʬʬʥʫ(ʺʥʬʥʫʩ ʭʲ

ʩʦʩʴʥʺ,ʺʹʥʧʺʺʥʩʹʴʰ ʥʠ ʺʥʩ

ʺʧʴʥʮʺʥ,ʥʠʩʸʱʧʲʣʩʥ ʯʥʩʱʩʰ,

ʭʤ ʭʠ ʠʬʠʡʥʠ ʧʥʷʩʴʺʥʩʧʰʤ ʥʬʡʩʷʲʢʥʰʡ

ʡ ʹʥʮʩʹʬʡ ʧʥʨʮʸʸʷʭʣʠ ʩʣʩ ʬʲʤʩʠʸʧʠ

ʭʺʥʧʩʨʡʬ.ʠʣʥʥʬ ʩʣʫ ʭʩʣʬʩ ʬʲ ʧʩʢʹʤʬ ʹʩ

ʭʩʷʧʹʮ ʭʰʩʠ ʭʤʹʸʸʷʮʡ.

xʷʰʧ ʺʰʫʱ ʲʥʰʮʬ ʩʣʫ,ʥʷʩʧʸʤʩʷʬʧ ʬʫ ʺʠ

ʮ ʤʦʩʸʠʤʬʹ ʭʣʩ ʢʹʩʤʭʩʣʬʩ.

xʥʰʢʤʩʰʴʮ ʭʩʣʬʩ ʬʲʥʩʥʥʫ ʺʰʫʱʤʠʶʥʺʫ ʺ

ʲʢʮʮʭʧʤ ʱʧʣʮʡʭʷʥʮʮʤ ʸʺʥʩʡ

ʺʩʺʧʺʡʤʷʬʧʮʤ ʬʹ ʩʸʥʧʠʤʸʸʷ.

xʥʧʩʰʺ ʬʠʭʩʶʴʧʩʡʢ ʬʲʸʸʷʮʤ.ʭʩʶʴʧ

ʥʠ ʺʩʰʴʥʢ ʤʲʩʢʴʬ ʭʥʸʢʬ ʭʩʬʥʬʲ ʭʩʬʴʥʰ

ʹʥʫʸʬ ʷʦʰ.

xʸʹʴʠʺ ʬʠ ʭʬʥʲʬʥʭʲ ʷʧʹʬ ʭʩʣʬʩʬ

ʸʸʷʮʤ,ʺʥʬʺʩʤʬʥʠʣʥʮʲʬʬʲ ʥʠ ʬʲʮ

ʺʥʺʬʣ,ʭʩʴʣʮ,ʥ ʺʥʸʩʢʮʥʫ'.

ʬʮʹʧ ʺʥʧʩʨʡ

ʲʥʰʮʬ ʩʣʫʬ ʤʴʩʹʧʭʩʰʥʫʩʱ

ʭʩʮʩʩʷʤʸʩʹʫʮʡ ʹʥʮʩʹʤ ʺʲʡ

ʩʬʮʹʧ,ʬ ʭʩʶʩʬʮʮ ʥʰʠʭʫ

ʡʬ ʺʮʥʹʺ ʹʩʣʷʤʬʺʩʡʸʮʺʥʠʸʥʤʬ

ʺʥʧʩʨʡʤʡʯʬʤʬʹ ʬʮʹʧ.

xʶʥʤʥʠʩʮʤ ʺʠʸʸʷʥʠʬ ʭʠ ʺʥʩʣʥʱʩʡ ʥʷʣʡ

ʭʸʢʰʤʬʡʥʤʤ ʺʲʡ ʥʤʹʬʫ ʷʦʰ ʠʬ.ʭʲ

ʥʤʹʬʫ ʷʦʰ ʤʠʸʰ,ʷʴʱ ʬʹ ʤʸʷʮʡ ʥʠ,ʬʠ

ʮʹʧʤ ʺʹʸʬ ʸʸʷʮʤ ʺʠ ʥʸʡʧʺʬʠʬʠ

ʥʸʶʸʹʷʩʣʩʩʮʺʥʰʧʤ ʭʲʭʺʹʫʸ ʥʡʥʺʥʠ.

ʤʦ ʤʸʷʮʡ,ʤʦʩʸʠʤ ʩʸʮʥʧ ʬʫ ʺʠ ʸʥʮʹ.

xʬ ʭʩʶʩʬʮʮ ʥʰʠʭʫ

ʯʩʺʮʤʬʫ-4ʩʰʴʬ ʺʥʲʹ

ʮʤ ʸʥʡʩʧʬʮʹʧʤ ʺʹʸʬ ʸʸʷʸʹʴʠʬ ʩʣʫ

ʬʦʥʰʬʱʧʣʮʬ ʤʸʦʧʡ ʭʥʸʦʬ ʸʥʸʩʷʤ.

xʬʮʹʧʤ ʺʹʸʬ ʸʸʷʮʤ ʸʥʡʩʧ ʩʰʴʬ,ʥʠʣʥʥ

ʭʩʰʥʺʰʤ ʺʩʥʥʺʡ ʡʥʷʰʤ ʤʬʲʴʤʤ ʧʺʮʹ

ʥʮʤʺʹʸ ʧʺʮʬ ʭʠʥʺ ʸʸʷʮʤ ʪʥʺʡ ʺʷʡʣ

ʵʸʠʡ ʬʮʹʧʤ:230V~50Hz.

xʷʸʠʥʮʤ ʬʮʹʧ ʲʷʹʬ ʸʸʷʮʤ ʺʠ ʥʸʡʧ

ʬʹ ʪʩʺʰʡ ʯʢʥʮʥ ʺʩʰʷʺ ʤʷʸʠʤʡA10

ʺʥʧʴʬ.

ʭʫʺʥʧʩʨʡ ʺʸʡʢʤʬ,ʺʠ ʸʡʧʬ ʵʬʮʥʮ

ʳʬʣ ʭʸʦ ʸʱʮʮʡ ʯʢʥʮʤ ʬʮʹʧ ʥʷʬ ʸʸʷʮʤ

)ʺʧʴ ʸʱʮʮ(ʬʹ ʳʬʣ ʭʸʦʡ30 mA.

xʹʩʢʰ ʺʥʩʤʬ ʡʩʩʧ ʬʮʹʧʤ ʲʷʺʺʥʬʷʡ

ʤʰʷʺʤʤ ʸʧʠʬ.

ʤʸʷʮʡʥʹʩʢʰ ʥʰʩʠ ʬʮʹʧʤ ʲʷʺ,ʭʫʩʬʲ

ʺʥʲʶʮʠʡ ʬʮʹʧʤ ʺʹʸʬ ʸʸʷʮʤ ʺʠ ʸʡʧʬ

ʬʹ ʷʥʺʩʰ ʧʥʥʸʮ ʭʲ ʩʡʨʥʷ ʡʸ ʷʥʺʩʰ ʷʱʴʮ

3ʮ"ʭʩʲʢʮʤ ʯʩʡ ʺʥʧʴʬ ʮ.

xʬʡʫʡ ʹʮʺʹʤʬ ʯʩʠʬʶʴʮ ʲʷʹʡ ʥʠ ʪʩʸʠʮ

ʭʩʴʱʥʰ ʬʮʹʧ ʩʸʩʹʫʮ ʸʥʡʩʧʬ ʣʲʥʩʮʤ,

ʭʩʬʥʬʲʤʸʺʩ ʱʮʥʲʬ ʭʥʸʢʬʩʫʩʬʥʮ ʬʲ

ʬʮʹʧʤ,ʧʺʤʸʺʩ ʺʥʮʮʹʠ ʺʶʩʸʴʥ.

xʠʣʥʥʥʹʬʮʹʧʤ ʬʡʫʭʥʢʴ ʥʠ ʪʥʲʮ ʥʰʩʠ.

ʺʸʧʠ,ʩʬʮʹʧ ʸʶʷʬ ʭʥʸʢʬ ʬʥʬʲ ʠʥʤ,

ʥʠ ʺʥʬʮʹʧʺʤʺʥʮʮʧʺʤʸʺʩ,ʥʬʩʴʠʥ

ʬ ʭʥʸʢʬʹʠ ʺʶʩʸʴ.

xʬʮʹʧʤ ʲʷʺ ʺʠ ʱʩʰʫʤʬ ʯʩʠʲʷʹʬʳʴʥʸ.

ʥʠ ʺʥʬʮʹʧʺʤ ʺʰʫʱʹʠ ʺʶʩʸʴ.

xʮʤ ʺʠ ʥʡʫʸʸʷʬʮʹʧʤ ʺʹʸʮ ʥʺʥʠ ʥʷʺʰʥ

ʩʰʴʬʭʺʠʹʭʩʷʰʮʥʠʭʩʦʩʦʮʥʺʥʠ.

xʥʷʺʰʺ ʬʠʮʤ ʺʠʸʸʷʺʥʲʶʮʠʡʺʫʩʹʮ

ʬʮʹʧʤ ʬʡʫ.ʥʦʧʠʣʩʮʺʡʲʷʺʩʣʫ

ʪʥʹʮʬʥʺʥʠʲʷʹʮʬʮʹʧʤ,ʲʥʰʮʬ ʩʣʫ

ʬʮʹʧʤ ʬʡʫʬ ʷʦʰ.

xʥʬʩʲʴʺ ʬʠʤʺʠʸʸʷʮʩʥʱʩʫ ʠʬʬʺʸʥʰʮ

ʤʤʸʥʠʺʤʺʩʮʩʰʴ.

xʺʴʬʧʤʭʩʡʩʫʸʩʬʮʹʧʭʩʯʥʷʩʺ ʥʠʸʸʷʮʤ

ʣʡʬʡ ʯʮʥʩʮʥ ʤʹʸʥʮ ʩʠʰʫʨ ʩʣʩ ʬʲ ʲʶʥʡʺ

ʹʮʤʭʩʩʸʥʷʮ ʳʥʬʩʧ ʩʷʬʧʡ ʹʮʺ.

xʩʸʩʹʫʮʡ ʹʮʺʹʤʬ ʯʩʠʭʬʮʹʧʭʩʩʯʥʢʫ:

ʤʰʥʫʮʸʥʶʩʩʬʯʥʱʧʠ ʩʠʺ ʪʥʺʡ ʤʣʩʬʢʤʯʥʦʮ

ʮʤ ʬʹʸʸʷ,ʩʣʩ ʬʲ ʥʸʹʥʠ ʭʤ ʭʠ ʠʬʠ

ʯʸʶʩʤ.

xʺʬʠʥʨʩʡʪʥʺʬ ʺʥʸʩʹʩʤ ʺʸʥʠʺ-LED

ʡʹʠʺʩʭʩʩʨʴʥʠ ʭʩʸʩʹʫʮ ʭʲ ʸʸʷʮʤ,ʩʣʫ

ʲʥʰʮʬʡ ʤʲʩʢʴʭʩʩʰʩʲ.ʤʸʥʠʺʤ ʭʠ

ʺ ʤʰʩʠ ʺʩʮʩʰʴʤʤʰʩʷ,ʺʥʸʹʤ ʺʰʧʺʬ ʥʰʴ

ʹʸʥʮ ʩʠʰʫʨʹ ʩʣʫ ʭʫʩʸʥʢʮ ʭʥʷʮʬ ʤʡʥʸʷʤ

ʤʡ ʬʴʨʩ ʯʮʥʩʮʥ.

RD-50WC4SYS

RD-60WC4SYS

RD-50WC4SY/

RD-60WC4SY/

ʩʸʸʷʮ

xʸʸʷʮʤ ʺʠ ʥʡʩʶʤʭʫʬʹʩʣʫ ʹʡʩ ʭʥʷʮʡ

ʬʲʥʰʮʤʤʥʡʢ ʺʥʧʬ.

xʸʸʷʮʤ ʺʠ ʥʷʩʧʸʤʬʹ ʤʸʩʹʩ ʤʰʩʸʷʮ

ʹʮʹʤ,ʸʥʴʫ ʥʠ ʭʹʢ.ʺʠ ʥʡʩʶʤʸʸʷʮʤ

ʭʥʧ ʺʥʸʥʷʮʮ ʷʧʸʤʥʮʫ,ʩʸʥʰʺʬʥʹʩʡ,

ʭʥʮʩʧ ʩʸʥʰʺʭʩʮ ʩʮʮʧʮ ʥʠ.

ʸʸʷʮʤ ʯʥʦʩʠ

ʸʸʷʮʤʡʩʩʧʺʥʩʤʬʱʬʥʴʮʲʥʰʮʬ ʩʣʫ

ʺʥʣʩʲʸ.ʬ ʭʩʶʩʬʮʮ ʥʰʠʭʫʺʠ ʯʦʠʬʸʸʷʮʤ

ʺʥʲʶʮʠʡʲʥʶʩʡʺʥʠʡʤ ʺʥʬʥʲʴʤ:

1.ʥʬʢʬʢʥʷʮʬ ʸʸʷʮʤ ʺʠʩʴʥʱʤ ʥʺʡʶʤ ʭ.

2.ʺʥʰʰʥʥʫʺʮʤ ʺʥʩʬʢʸʤ ʺʠ ʥʡʡʥʱ)ʭʲ

ʺʥʲʡʶʠʭʫʣʩʥʠʭʩʢʸʡ ʧʺʴʮ ʺʥʲʶʮʠʡ

ʭʩʠʺʮ(ʣʲʥʲʢʩʹʤʴʶʸʡ.

3.ʨʤʥʺʠʩʸʥʧʠʤ ʷʬʧʤʯʥʩʬʲʤʫ-10-15

ʮ"ʮʸʥʧʠʬʺʥʲʶʮʠʡ1-2ʭʩʡʥʡʩʱʬʹ

ʺʥʩʮʣʷʤ ʺʥʰʰʥʥʫʺʮʤ ʺʥʩʬʢʸʤ.ʪʫʡ

ʫʥʺʸʹʴʠʬ ʥʬʤ ʬʹ ʺʩʮʶʲ ʤʸʩʢʱʺʥʺʬʣ,

ʺʥʺʬʣʤ ʬʹ ʺʩʡʷʲ ʤʮʩʨʠ ʧʩʨʡʤʬʥ.

4.ʭʲʴ ʬʫʡʥʶʸʺʹʺʠ ʸʩʡʲʤʬʸʸʷʮʤ,

ʥʸʫʦʤʮʩʰʴ ʤʸʦʧ ʺʥʩʬʢʸʤ ʺʠ ʡʡʥʱʬʩʣʫ

ʸʹʴʠʬʬʸʸʷʮʲʥʰʬʺʥʩʹʴʥʧʡʬʲ

ʭʩʬʢʬʢʤ.ʥʰʦʠʺʠʸʸʷʮʤʥʺʸʡʲʤ ʸʧʠʬ

ʹʣʧʤ ʭʥʷʩʮʬ.

ʺʥʸʩʤʦ!ʭʩʣʲʥʩʮ ʭʩʬʢʬʢʤʤʲʥʰʺʬ ʷʸʥ ʪʠ

ʠ ʤʮʩʣʷʤʸʥʧʠ ʥ.ʭʩʣʣʶʬ ʸʸʷʮʤ ʺʦʦʤ

ʬʥʬʲʤʬʹ ʤʴʶʸʬ ʷʦʰ ʭʥʸʢʬʭʫʭʩʬʢʬʢʬʥ.

ʤʰʷʺʤʤ ʸʧʠʬ

xʺʰʷʺʤ ʸʧʠʬʸʸʷʮʤʤʧʬʶʤʡ,ʭʺʠ

ʭʩʡʩʩʧʩʰʴʬ ʺʥʩʣʥʱʩʡ ʥʺʥʠ ʺʥʷʰʬʺʬʩʧʺ

ʹʥʮʩʹʤ.ʩʡʢʬ ʳʱʥʰ ʲʣʩʮʬʩʥʷʩʰʸʸʷʮʤ,

ʥʰʩʩʲʷʸʴʡ"ʤʷʥʦʧʺʥ ʩʥʷʩʰ."

ʺʥʩʣʩʤ ʺʰʷʺʤ

ʮʡ ʥʹʮʺʹʺʹ ʩʰʴʬʸʸʷ,ʣʡ ʠʰʠʥʷʠʺ

ʩʣʩʤʥʺ.ʭʠʺʥʩʣʩʤʴʴʥʸʥʺ,ʢʸʡʮʡ ʥʹʮʺʹʤ

ʤʹʥʹʮ)ʢʸʡʮ'ʯʬʠ'(ʭʩʠʺʮ,ʥʺʥʠ ʥʡʡʥʱʥ

ʹ ʣʲ ʯʥʲʹʤ ʯʥʥʩʫʡʤʺʥʩʣʩʡʨʩʤ ʤʰʷʣʤʺʺ

ʯʮʥʷʮʬ.

ʩʮʣʷ ʬʢʬʢ

ʺʩʬʢʸʺʰʰʥʥʫʺʮ

ʬʢʬʢʩʸʥʧʠ

ʩʸʸʷʮ

ʸʸʷʮʤ ʸʥʠʩʺ

ʸʸʷʮʬ ʨʡʮ 1.ʺʸʥʠʺLED)ʺʩʮʩʰʴ(

2.ʸʸʷʮʤ ʳʥʢ

3.ʷʱʴʮʺʬʣ

4.ʳʣʮʺʩʫʥʫʦ

5.ʩʥʱʩʫʺʥʷʸʩ ʺʸʩʢʮ

6.ʺʸʩʢʮʯʰʶʮʡ ʺʥʷʸʩʥ ʺʥʸʩʴ

)ʲʤʶʩʧʮ ʭ(

7.ʧʸʷ ʹʢʮʡʡʥʺʱʮ

8.ʺʸʩʢʮʤʠʴʷʤ ʠʺʤʰʥʩʬʲ

9.ʧʸʷ ʯʥʱʧʠ ʺʡʩʺ)ʺʩʮʩʰʴ(

10.ʺʸʩʢʮʤʠʴʷʤ ʠʺ

ʺʩʲʶʮʠ

11.ʺʩʫʥʫʦ ʳʣʮʠʺʡ ʩʲʶʮʠ

ʤʠʴʷʤʤ

12.ʺʸʩʢʮʤʠʴʷʤ ʠʺ

ʤʰʥʺʧʺ

13.ʯʹʩʩʧ

14.ʬʢʸʺʩʰʥʥʫʺʮʺʰ

15.ʺʬʢʬʢ

16.ʷʱʴʮʩʨʰʢʮ

17.ʺʬʣʤʠʴʷʤʤ ʠʺ

18.ʺʬʣ ʭʨʠʤʠʴʷʤʤ ʠʺ

19.ʺʬʣ ʭʨʠʯʥʦʮʤ ʠʺ

20.ʳʣʮʯʥʺʧʺ ʺʬʣ

21.ʳʣʮʺʬʣʩʲʶʮʠ

22.ʷʩʦʧʮʷʥʡʷʡ

23.ʺʬʣʳʣʮʤʰʨʷ

24.ʶʩʡ ʹʢʮʭʩ)ʩʮʩʰʴ(

25.ʺʬʣʯʥʦʮʤ ʠʺ

26.ʤʱʥʫʮ ʡʬʧ ʩʸʶʥʮ ʳʣʮ

ʤʸʲʤ:ʤʠʶʥʺʫʧʥʺʩʴʮʥʰʬʹ ʭʩʸʶʥʮʤ ʬʹ ʷʱʥʴ ʩʺʬʡ,ʬʹ ʸʸʷʮʤʭʫʩʥʹʲʺʥʠʸʩʤʬʨʲʮ

ʮ ʤʰʥʹʸʥʩʠʤʡʹ ʭʩʮʩʹʸʺʤʥ ʭʩʤʬʲʴʤ ʺʥʠʸʥʤ ʺʸʡʥʧʦʥ,ʺʥʬʥʲʴʤ ʭʬʥʠʥʺʥʨʩʹʹʥʮʩʹʤ

ʸʸʷʮʡʺʥʤʦ ʥʸʠʹʰ.

ʤʸʲʤ:ʤʹʫ ʷʴʥʱʮ ʸʸʷʮʤʥ ʭʩʴʣʮʺʥʸʩʢʮʤʬʩʲʩ ʹʥʮʩʹʬ ʭʩʸʣʥʱʮʺʫʩʸʶʥʤʩʢʸʰʠʺʩʡʨʩʮ.

ʩʸʸʷʮ

ʤʢʥʶʺʤ ʩʸʷʡ

ʹʮʺʹʤʥʭʫʬʹ ʸʸʷʮʡʭʠʺʤʡʺʥʩʧʰʤʬ

ʯʬʤʬ ʥʨʸʥʴʩʹ ʯʥʰʥʥʫʤ ʩʬʬʫʬ.ʤʸʷʡʤ ʧʥʬ

ʡʸʸʷʮʬʹʭʫʣʩʥʶʮʺʥʬʥʲʴʡʭʩʡʶʮʥʭʩʤʦ

ʸʠʥʺʮʬʺʥʰʥʮʺʡʺʥʠʡʤ.ʤ ʸʹʠʫʸʸʷʮ

ʤʰʥʹʠʸʤ ʭʲʴʡ ʬʲʴʥʮ,ʺʩʸʥʧʠʤ ʤʸʥʠʺʤ

ʬʹʩʥʥʩʧʤ ʩʰʮʩʱʧʥʬʡʤʤʢʥʶʺ,ʤʬʩʧʺʮ

ʸʩʠʤʬ.ʭʠʠʬʺʥʶʧʬʥʤʹʬʫ ʹʷʮ ʬʲ,

ʺʥʸʥʢʱ ʺʥʺʬʣʤʥ,ʤʡʫʺ ʺʩʸʥʧʠʤ ʤʸʥʠʺʤ.

ʺʸʷʡʤʸʥʨʸʴʮʨʤ

ʭʩʶʩʬʮʮ ʥʰʠʭʫʬʷʮʤ ʺʬʲʴʤ ʺʲʡ ʩʫʸʸ

ʬʹʭʫʤʰʥʹʠʸʤ ʭʲʴʡ,ʥʸʩʣʢʺʺʠ

ʤʸʥʨʸʴʮʨʤʯʥʦʮʤ ʠʺʡʬ-C40

,ʥʠʺʡ

ʤʠʴʷʤʤʬ-C180

-.ʭʠʥʶʸʺʺʠ ʺʥʰʹʬ

ʤʸʥʨʸʴʮʨʤ,ʭʠʺʤʡ ʥʬʲʴʺʥʩʧʰʤʬ

ʺʥʠʡʤ.

ʦʺʥʸʩʤ!ʺʠ ʸʹʠʫʭʸʩʣʢʮʭʩʤʸʥʨʸʴʮʨ,

ʺʠʭʸʩʣʢʮʭʩʬʫʬ ʺʲʶʥʮʮ ʤʸʥʨʸʴʮʨʠʺ

ʡʸʸʷʮ.ʺʥʸʥʨʸʴʮʨʺʥʩʮʩʰʴʡʠʺ ʬʫ

ʺʥʩʥʹʲʰʥʹ ʺʥʩʤʬʺʥʮʤʩʫʸʲʸʥʨʸʴʮʨʥʺ

ʧʥʬʡ ʭʩʢʶʥʮʤʤʢʥʶʺʤ,ʭʠʺʤʡʺʥʮʫʬ

ʯʥʦʮʤʯʱʧʥʠʮʤ,ʺʠ ʯʫʩʤʥʭʮʭʩʧʩʰʺʥʠʥ.

ʲʩʴʹʤʬ ʤʬʥʬʲ ʤʡʩʡʱʤ ʺʸʥʨʸʴʮʨʠʩʤ ʭʢ

ʬʲʤ ʪʥʺʡ ʤʸʥʨʸʴʮʨʤʸʸʷʮ.

1.ʯʥʦʮʤ ʠʺ

ʧʬʥʶʬʲʯʥʦʮʤ ʠʺ ʹʷʮ"Fridge"ʩʣʫ

ʸʩʣʢʤʬʪʸʥʶʤ ʩʴʬ,ʺʠʺʸʥʨʸʴʮʨʠʺ

ʯʥʦʮʤʯʩʡC20

ʬ-C80

.ʥʬʧʤʢʩʶʩ ʤʸʷʡʺʠ

ʤʭʩʫʸʲʤʠʡʤ ʳʶʸʤ ʩʴ ʬʲ ʭʩʮʩʠʺʮ.

2.ʸʡʢʥʮ ʸʥʸʩʷ

ʸʡʢʥʮʤ ʸʥʸʩʷʤʺʠ ʸʸʷʬ ʬʥʫʩ

ʭʫʬʹ ʯʥʦʮʤʸʤʮ ʸʺʥʩ ʤʡʸʤ,

ʬʬʲ ʤʸʩʮʹʥʺʥʩʸʨʤʴʥʷʺʬ

ʸʺʥʩ ʤʫʥʸʠ.

xʧʬʥʶʬʲʸʡʢʥʮʤ ʸʥʸʩʷʤ ʹʷʮ

"Super Cool"ʬʩʲʴʤʬ ʩʣʫʤʬʥʲʴʥʦ.

ʸʠʥʩ ʸʡʢʥʮʤ ʸʥʸʩʷʤ ʩʥʥʩʧ.

xʮʤ ʸʥʸʩʷʤʸʡʢʥʩʨʮʥʨʥʠ ʯʴʥʠʡ ʤʡʫʩ

ʸʧʠʬ6ʺʥʲʹ,ʥʸʥʨʸʴʮʨʬʹ ʺʸʣʢʥʮ ʤ

C20

ʤʢʥʶʺʤ ʧʥʬʡ ʲʩʴʥʺ.

xʸʹʠʫʸʡʢʥʮʤ ʸʥʸʩʷʤ ʺʬʥʲʴʺʬʲʴʥʮ,

ʥʬʫʥʺʺʥʠ ʺʥʡʫʬʤʺʥʲʶʮʠʡʬʲ ʤʶʩʧʬ

ʸʡʢʥʮʤ ʸʥʸʩʷʤ ʹʷʮ"Super Cool"ʥʠ

ʯʥʦʮʤ ʠʺ ʹʷʮ ʬʲ ʤʶʩʧʬ ʺʥʲʶʮʠʡ

"Fridge",ʺʸʥʨʸʴʮʨ ʺʸʣʢʤʥʯʥʦʮʤ ʠʺ

ʸʥʦʧʺʺʮʣʥʷʤ ʤʸʣʢʤʬ.

3.ʤʠʴʷʤ ʠʺ

ʧʬʥʶʬʲʤʠʴʷʤʤ ʠʺ ʹʷʮ"Freezer"ʩʣʫ

ʸʩʣʢʤʬʪʸʥʶʤ ʩʴʬ,ʺʠʺʸʥʨʸʴʮʨʠʺ

ʤʠʴʷʤʤʯʩʡC140

-ʬ-C180

-.ʧʥʬʤʤʸʷʡ

ʢʩʶʩʤʺʠʭʩʫʸʲʤʳʶʸʤ ʩʴ ʬʲ ʭʩʮʩʠʺʮ

ʠʡʤ.

2.ʤʠʴʷʤʸʡʢʥʮʺ

ʺʸʡʢʥʮʤ ʤʠʴʷʤʤ

ʬʥʫʩʤʣʩʸʥʤʬ

ʺʥʸʩʤʮʡʺʠʺʸʥʨʸʴʮʨ

ʠʩʴʷʤʬʥ ʤʠʴʷʤʤʯʥʦʮʤ ʺʠ

ʬʩʢʸʤʮ ʸʺʥʩ ʸʤʮ ʭʫʬʹ.ʤʬʥʲʴ

ʥʦʭʩʫʸʲʤ ʺʠʥ ʭʩʰʩʮʨʩʥʤ ʺʠ ʸʮʹʺ

ʸʺʥʩ ʤʫʥʸʠ ʤʴʥʷʺ ʭʩʩʺʰʥʦʺʤ.

xʧʬʥʶʬʲʹʷʮʤʸʩʤʮʤ ʤʠʴʷʤʤ

"Supper Freeze"ʬʩʲʴʤʬ ʩʣʫʤʬʥʲʴʥʦ.

ʸʠʥʩ ʸʡʢʥʮʤ ʸʥʸʩʷʤ ʩʥʥʩʧ,ʤʸʥʨʸʴʮʨʥ

ʬʹ ʺʸʣʢʥʮC240

-ʤʢʥʶʺʤ ʧʥʬʡ ʲʩʴʥʺ.

xʠʩʴʷʤʬ ʭʫʺʰʥʥʫʡ ʹʩ ʭʠʬʹ ʤʬʥʣʢ ʺʥʮʫ

ʯʥʦʮ,ʤʠʴʷʤʤ ʺʠ ʬʩʲʴʤʬ ʭʫʬ ʭʩʶʩʬʮʮ ʥʰʠ

ʫ ʺʸʡʢʥʮʤ-6ʯʥʦʮʤ ʺʱʰʫʤ ʩʰʴʬ ʺʥʲʹ.

xʺʸʡʢʥʮʤ ʤʠʴʷʤʺʩʡʫʩʨʮʥʨʥʠ ʯʴʥʠʡ

ʸʧʠʬʫ-26ʺʥʲʹ.

xʸʹʠʫʺʬʥʲʴʺʸʡʢʥʮʤ ʤʠʴʷʤʤʺʬʲʴʥʮ,

ʥʬʫʥʺʺʥʠ ʺʥʡʫʬʤʺʥʲʶʮʠʡʬʲ ʤʶʩʧʬ

ʹʷʮSupper Freeze""ʥʠʺʥʲʶʮʠʡ

ʬʲ ʤʶʩʧʬʠʺ ʹʷʮʤʠʴʷʤ"Freezer",

ʺʸʥʨʸʴʮʨ ʺʸʣʢʤʥʠʺʤʠʴʷʤʤʸʥʦʧʺ

ʺʮʣʥʷʤ ʤʸʣʢʤʬ.

ʩʸʸʷʮ

5.ʬ ʤʠʩʶʩʤʹʴʥʧ

ʭʠʭʫʺʰʥʥʫʡ ʹʩʸʣʲʩʤʬ

ʯʮʦ ʺʴʥʷʺʤʫʥʸʠ,ʫʬʹʮʬ ʥʮ,

ʬʺʠʶʬʤʹʴʥʧʤʫʥʸʠʥʠ

ʭʩʷʱʲ ʺʲʩʱʰʬ,ʥʬʫʥʺʬʩʲʴʤʬ

ʤ ʺʬʥʲʴ ʺʠʬ ʤʠʩʶʩʤʹʴʥʧʺʥʲʶʮʠʡʤʶʩʧʬ

ʬʲʤʠʩʶʩʤʬʤʹʴʥʧ"Holiday"ʡʪʹʮ3

ʹ ʣʲ ʺʥʩʰʹʤ ʩʥʥʩʧʬ ʤʠʩʶʩʤʹʴʥʧʩʸʠʥ.

xʸʹʠʫʺʬʥʲʴʤʬ ʤʠʩʶʩʺʬʲʴʥʮ ʤʹʴʥʧ,

ʺʸʡʥʲ ʯʥʦʮʤ ʠʺʡ ʤʸʥʨʸʴʮʨʤʯʴʥʠʡ

ʩʨʮʥʨʥʠʬ-C150

."-"ʺʢʥʶʺʡ ʲʩʴʥʩ

ʤʸʥʨʸʴʮʨʯʥʦʮʤ ʠʺ ʬʹ ʺʸʣʢʥʮʤ ʤ,ʠʺʥ

ʤʠʴʷʤʤʤʬʥʲʴʡ ʸʠʹʩ.

ʧʡʥʹ!ʤʦ ʯʮʦʡ,ʯʥʦʮ ʯʱʧʠʬ ʯʩʠʥʤʹʬʫ

ʯʥʦʮʤ ʠʺʡ,ʩʥʹʲ ʠʥʤʹ ʯʥʥʩʫʮʬʷʬʷʺʤʬ

ʺʥʸʩʤʮʡ.

xʤʹʴʥʧʬ ʤʠʩʶʩʤ ʺʬʥʲʴ ʺʠ ʺʥʡʫʬ ʥʬʫʥʺ

ʤʹʴʥʧʬ ʤʠʩʶʩʤ ʹʷʮ ʬʲ ʤʶʩʧʬʡ

"Holiday",ʯʥʦʮʤ ʠʺ"Fridge"ʸʥʸʩʷʤ ʥʠ

ʸʡʢʥʮʤ"Super Cool".ʠʺ ʺʸʥʨʸʴʮʨ

ʯʥʦʮʤʬʹ ʺʮʣʥʷʤ ʤʸʣʢʤʬ ʸʥʦʧʺʤ.

6.ʤʷʲʦʠ

ʤʸʷʮʡʤʷʲʦʠ ʬʹ,ʩʥʥʩʧ

ʤʷʲʦʠʤ"Alarm"ʸʠʥʩ,ʲʮʹʩʩʥ

ʭʥʦʮʦ ʬʩʬʶ.ʧʬʹʷʮ ʬʲ ʥʶ

"Alarm"ʩʣʫʷʩʱʴʤʬʺʠʬʩʬʶ

ʤʷʲʦʠʤʤʷʲʦʠʤ ʩʥʥʩʧ ʺʠ ʺʥʡʫʬʥ.

ʤʧʥʺʴ ʺʬʣ ʺʷʲʦʠ

xʬʹ ʺʬʣ ʸʹʠʫʯʥʦʮʤ ʠʺʥʠʤʠʴʷʤ ʠʺ

ʺʸʠʹʰʪʹʮʡ ʤʧʥʺʴ2ʺʥʷʣ,ʬʲʴʥʺ

ʺʷʲʦʠʤʧʥʺʴ ʺʬʣ.ʺʷʲʦʠ ʬʹ ʤʸʷʮʡ

ʺʬʣʤʧʥʺʴ,ʲʮʹʩʩ ʭʦʮʦʤ3ʭʩʮʲʴʪʹʮʡ

ʥʤʷʣʩ

ʷʩʱʴʭʦʮʦʬ10ʸʺʥʩ ʸʧʥʠʮ ʺʥʷʣ.

xʤʩʢʸʰʠʡ ʪʥʱʧʬ ʩʣʫʹʥʮʩʹʤ ʺʲʡ

ʸʸʷʮʡ,ʥʲʰʮʩʤʺʸʠʹʤʮʺʥʧʥʺʴ ʺʥʺʬʣ

ʩʣʮ ʭʩʫʥʸʠ ʯʮʦ ʩʷʸʴʬ.ʬʹ ʤʸʷʮʡ

ʺʬʣ ʺʷʲʦʠʤʧʥʺʴ,ʤʷʩʱʴʤʬ ʭʢ ʥʬʫʥʺ

ʺʥʲʶʮʠʡʺʥʺʬʣʤ ʺʸʩʢʱ.

ʤʸʥʨʸʴʮʨ ʺʷʲʦʠ

xʤʸʥʨʸʴʮʨʤ ʭʠʤʠʴʷʤʤ ʠʺʡʤʮʧʩʣʮ

ʤʠʶʥʺʫʮʥʠ ʬʮʹʧ ʺʷʱʴʤʬʫʡʩʱʤ

ʺʸʧʠ,ʤʦʲʮʹʩʺʮʨ ʺʷʲʦʠʥ ʤʸʥʨʸʴ-

"-"ʺʢʥʶʺʡ ʲʩʴʥʩʺʸʣʢʤʤʸʥʨʸʴʮʨʤʬʹ

ʤʠʴʷʤʤ ʠʺ.

xʤʸʥʨʸʴʮʨ ʺʷʲʦʠ ʬʹ ʤʸʷʮʡ,ʤʭʦʮʦ

ʲʮʹʩʩ10ʭʩʮʲʴʳʶʸʡ.

xʤʸʥʨʸʴʮʨ ʺʷʲʦʠ ʬʹ ʤʸʷʮʡ,ʧʬʥʶʬʲ

ʤʷʲʦʠʤ ʹʷʮ"Alarm"ʡʪʹʮ3ʩʣʫ ʺʥʩʰʹ

ʸʥʨʸʴʮʨ ʺʠ ʷʥʣʡʬʺʤʠʴʷʤʤ ʠʺʤʮʧʤ

ʸʺʥʩʡ.ʥ ʤʸʥʨʸʴʮʨʤ ʪʸʲʩʥʥʩʧ"Alarm"

ʡʤʡʤʩʥʺʩʰʮʦ ʥʡʡʪʹʮ5ʺʥʩʰʹ.

ʺʥʸʩʤʦ!ʸʹʠʫʺʸʦʥʧ ʬʮʹʧʤ ʺʷʴʱʠ,

ʩʲʡʨ ʯʴʥʠʡ ʲʮʹʩʺʺʷʲʦʠʤʤʸʥʨʸʴʮʨ.

ʹʷʮ ʬʲ ʥʶʧʬ"Alarm"ʤʷʩʱʴʤʬ ʩʣʫ.

ʭʫʬʹ ʸʸʷʮʡ ʹʥʮʩʹʤ

ʣʩʥʶʮ ʭʫʬʹ ʸʸʷʮʤʡʭʩʸʦʡʠʷʸʴʡ ʩʬʬʫ ʯʴʥʠʡ ʭʩʸʠʥʺʮʤ"ʸʥʠʩʺʸʸʷʮʤ",ʺ ʤʦ ʷʸʴʡʥʬʫʥ

ʲʣʩʮ ʬʡʷʬʩʡʢʬʡ ʹʮʺʹʤʬ ʤʰʥʫʰʤ ʪʸʣʤʤʭ.

ʺʬʣ ʳʣʮ

xʳʣʮʭʩʶʩʡ ʯʥʱʧʠʬ ʭʩʠʺʮ ʤʦ,ʺʥʩʧʴ

ʭʩʸʥʮʩʹ,ʩʷʥʡʷʡʤʷʹʮ,ʥʫʥ ʯʥʦʮ ʺʥʦʩʸʠ'.

ʥʧʩʰʺ ʬʠʩʣʮ ʤʬʥʣʢ ʺʥʮʫ ʳʣʮʤ ʬʲʬʹ

ʭʩʣʡʫ ʭʩʸʶʥʮ.

xʩʲʶʮʠʤ ʺʬʣʤ ʳʣʮ ʺʠʭʷʮʬ ʥʬʫʥʺ

ʭʩʰʥʹ ʭʩʤʡʢʡʭʫʩʫʸʶ ʩʴʬ.ʥʧʫʹʺ ʬʠ

ʸʩʱʤʬʺʠʯʥʦʮʤ ʩʸʶʥʮʩʰʴʬ ʳʣʮʤʮ

ʺʮʸʤʥʤʺʠ ʺʥʰʹʬ ʩʣʫ ʺʩʫʰʠʥʮʥʷʩʮ.

ʷʥʡʷʡʤ ʷʩʦʧʮ ʺʬʥʲʴ

ʡ ʹʮʺʹʤʬ ʥʬʫʥʺʷʥʡʷʡʤ ʷʩʦʧʮʲʡʷʬ ʩʣʫ

ʥʮʥʷʮʬ ʷʥʡʷʡ.ʥʬʫʥʺʡ ʥʺʥʠ ʭʷʮʬʳʣʮ

ʤ ʺʬʣʤʲʶʮʠʩʥʠʯʥʺʧʺʤ,ʷʩʬʧʤʬʥʥʺʥʠ

ʬʠʮʹʤʥʠʭʫʺʴʣʲʤ ʩʴʬ ʤʰʩʮʩ.

ʤʸʲʤ:ʭʩʮʩʩʷʯʥʩʬʲʤ ʳʣʮʡ ʭʩʶʩʡ ʩʹʢʮ

ʯʥʺʧʺʤ ʳʣʮʡ ʷʥʡʷʡ ʷʩʦʧʮʥ.

ʣʮʳʯʥʦʮʤ ʠʺʡ

ʯʥʱʧʠ ʩʴʣʮ ʸʴʱʮ ʭʩʮʩʩʷ ʯʥʦʮʤ ʠʺʡ

ʩʥʷʩʰʬ ʭʠʩʶʥʤʬ ʥʬʫʥʺʹ.

ʩʸʸʷʮ

ʺʥʧʬʤ ʺʸʷʡʥ ʺʥʷʸʩʤ ʠʺ

ʡʫʸʥʮ ʺʥʷʸʩʤ ʠʺʺʥʬʩʱʮʩʴʥʷʱʬʨ ʤʫʸʠʤʥʺ,

ʥʠʥʤʣʲʥʩʮʺʥʸʩʴʥ ʺʥʷʸʩ ʯʥʱʧʠʬ.ʥʬʫʥʺʭʩʠʺʤʬ

ʺʥʧʬʤ ʺʠʺʩʮʩʰʴʤʺʥʲʶʮʠʡʤʦʦʤ ʸʷʡ.

xʺʥʷʸʩʤ ʺʸʩʢʮ ʩʥʱʩʫʡ ʤʦʦʤʤ ʸʷʡ ʺʠʥʬʫʥʺ

ʧʤʬʷʩʬʤʬʠʮʹʥʠʤʰʩʮʩʥʧʺʴʸʩʥʥʠʤʧʺʴʩ

ʸʺʥʩʥʠʺʥʧʴʩʱʧʩ ʯʴʥʠʡ.ʺʥʲʮʹʮʺʴʧ

ʧʥʺʴ ʸʩʥʥʠʸʺʥʩʠʩʤʺʥʧʬ ʺʥʧʴ,ʥʺʥʲʮʹʮ

ʧʺʴʺʥʧʴʸʺʥʩ ʤʤʥʡʢ ʺʥʧʬ ʠʩʤ ʧʥʺʴ.

xʬ ʭʩʶʩʬʮʮ ʥʰʠʭʫʺʥʷʸʩ ʯʱʧʠʬʺʥʧʬʡ

ʸʺʥʩ ʤʤʥʡʢ,ʸʺʥʩ ʤʰʨʷ ʺʥʧʬʡ ʺʥʸʩʴʥ.

xʺʥʷʸʩʤ ʺʸʩʢʮ ʺʸʱʤʬ,ʤʺʥʠ ʥʫʹʮʤʮʩʣʷ,

ʺʥʬʩʱʮʤ ʪʥʺʮ ʤʺʥʠ ʥʮʩʸʤʥ.ʥʸʫʦʬʠʩʶʥʤ

ʯʫʬ ʭʣʥʷʯʥʦʮʤ ʺʠʺʥʷʸʩʤ ʺʸʩʢʮ ʪʥʺʮ.

ʺʸʱʤʹ ʸʧʠʬʭʸʩʢʮʤ ʺʠʤ,ʥʧʫʹʺ ʬʠ

ʤʮʩʰʴ ʤʸʦʧ ʳʥʧʣʬʯʫʸʥʠ ʬʫʬ ʺʥʬʩʱʮʤ ʺʠ.

xʯʢʸʠʬ ʭʫʬ ʺʸʹʴʠʮ ʤʶʩʧʮʤʺʥʬʷʡʺʠ

ʧʨʹʤʸʩʢʮʤʥʮʫʭʢʯʥʦʮ ʯʱʧʠʬʡʣʸʴʰ.

3.ʤʠʺʡ ʹʥʮʩʹʤʠʴʷʤʤ

ʬ ʭʩʠʺʮ ʤʠʴʷʤʤ ʠʺʯʥʱʧʠʯʥʦʮʡʩʩʧʹ

ʺʥʩʤʬʠʥʴʷ,ʸʹʡ ʯʥʢʫ,ʣʥʲʥ ʤʣʩʬʢ.

ʺʥʸʩʤʦ!ʥʸʢʱʺ ʬʠ ʭʬʥʲʬʺʬʣ ʺʠʠʺ

ʺʲʡ ʤʠʴʷʤʤʺʥʸʩʢʮʹ,ʧʸʷ ʹʢʮ,ʥ/ʥʠ

ʺʥʬʩʱʮʺʩʴʥʷʱʬʨʤʮʩʰʴ ʭʩʱʰʫʥʮ ʭʰʩʠ.ʭʤ

ʸʸʷʮʬ ʷʦʰ ʭʥʸʢʬʥ ʷʦʰʩʤʬ ʭʩʬʥʬʲ.

xʠʣʥʥʥʸʠʹʰ ʠʬ ʤʩʩʺʹ ʩʷʥʡʷʡʹʠʺʡ

ʤʠʴʷʤʤ.ʷʡʬ ʭʥʸʢʬ ʬʥʬʲ ʠʥʴʷ ʬʦʥʰʷʥʡ

ʸʡʹʩʤʬ.

ʺʡʹʥʺʤʰʷʺʤ

ʤʰʷʺʤʤ ʺʡʹʥʺʷʥʮʮʺʮʮʺʧʺʬʷʬʧ

ʤʠʴʷʤʤ ʠʺ ʬʹ ʯʥʩʬʲʤ.ʸʺʥʩ ʬʡʷʬ ʺʰʮ ʬʲ

ʭʥʷʮʤʠʴʷʤʤ ʠʺʡ,ʬʫʥʺʥʺʠ ʸʩʱʤʬ

ʤʰʷʺʤʤ ʺʡʹʥʺ.

xʺʲʡʺʡʹʥʺʤ ʺʸʱʤ,ʥʬʫʥʺʤʶʥʧʤ ʪʥʹʮʬ

ʧʸʷ ʹʢʮ ʺʠʩʡʥʡʩʱʤʥʠʺ ʺʸʩʢʮ ʺʠ

ʤʰʥʩʬʲʤ ʤʠʴʷʤʤ,ʩʰʹ ʺʠ ʭʩʸʤʬ

ʭʩʱʴʺʤʡʯʥʺʧʺʤ ʷʬʧʯʩʮʩʮʥ ʬʠʮʹʮ,

ʺʥʠ ʪʥʹʮʬʥʤʣʲ ʤʮʩʣʷʺʸʸʧʺʹʮ ʠʩʤʹ

ʺʹʥʬʹʮʭʩʬʥʬʫʮʤʭʩʬʥʢʲʤ.ʯʫʮ ʸʧʠʬ

ʥʫʸʨʶʺʳʴʥʫʬʤʬʹ ʭʩʣʣʶʤ ʣʧʠ ʺʠ,

ʷʩʬʧʤʬʤʬʩʱʮʤʮ ʤʺʥʠ,ʤʸʩʱʤʬʥ.

ʧʸʷ ʹʢʮʩʡʥʡʩʱ

ʧʸʷ ʹʢʮʬʹ ʯʥʱʧʠʥ ʤʰʫʤʬ ʣʲʥʩʮ ʩʡʥʡʩʱ

ʧʸʷ ʺʥʩʡʥʷ.ʥʬʫʥʺʠʡʤ ʯʴʥʠʡ ʥʡ ʹʮʺʹʤʬ.

1.ʹʮʥʫʹʢʮ ʺʠʤʧʸʷʩʡʥʡʩʱʤʺʡʹʥʺʮ

ʤʰʷʺʤʤ.

2.ʤʩʩʺʹ ʩʮ ʥʠʬʮʪʥʺʡʹʢʮʤ)ʥʠʬʮʺ ʬʠ

ʸʡʲʮʬʭʩʮʤ ʱʬʴʮʩʡʸʮʤ.(

3.ʥʸʩʦʧʤʹʢʮ ʺʠʤʺʸʢʱʮʬ ʠʬʮʤ ʧʸʷ.

4.ʫ ʥʰʩʺʮʤ-3ʺʥʲʹ,ʺʠ ʥʡʡʥʱ ʯʫʮ ʸʧʠʬ

ʸʥʺʴʫʤʡʯʥʲʹʤ ʯʥʥʩʫ,ʩ ʧʸʷʤʥʩʪʥʺʬ ʣʸ

ʧʸʷʤ ʺʡʩʺʥʩʺʧʺʮʹ.

ʺʥʸʩʢʮ

ʺʥʸʩʢʮʤʺʥʬʩʱʮ ʬʲ ʺʥʧʰʥʮʤʫʸʠʤʤ

ʤʩʴʥʷʱʬʨʥʺ,ʺʥʣʲʥʩʮʥʯʥʱʧʠʬʯʥʦʮ ʩʸʶʥʮ

ʸʺʥʩ ʭʩʬʥʣʢ.ʤʰʥʩʬʲʤ ʤʸʩʢʮʤʺʣʲʥʩʮ

ʯʥʱʧʠʬʭʩʰʨʷ ʯʥʦʮ ʩʨʩʸʴʸʺʥʩ.

xʤ ʺʨʩʹʤʤʦ ʺʥʸʩʢʮʤ ʺʸʱʺʸʩʢʮ ʺʸʱʤʬ

ʯʥʦʮʤ ʠʺʡ ʺʥʷʸʩʤ.

ʺʥʷʸʩʤ ʺʸʩʢʮ ʩʥʱʩʫ

ʺʥʧʬʤ ʺʸʷʡ

ʶʩʧʮʤ

ʺʥʷʸʩʤ ʺʸʩʢʮ

ʱʴʺ

ʤʰʷʺʤ ʺʡʹʥʺ

ʧʸʷ ʺʡʩʺ

ʩʡʥʡʩʱ ʧʸʷ ʹʢʮ

ʠʺ ʺʸʩʢʮ

ʺʩʲʶʮʠ ʤʠʴʷʤ

ʩʸʸʷʮ

ʶʬʮʤʥ ʺʥʬʩʲʥʮ ʺʥʶʲʥʺ

ʺʥʶʲʤʩʢʸʰʠʡ ʯʥʫʱʩʧʬ

xʬ ʭʩʶʩʬʮʮ ʥʰʠʭʫʺʥʶʲʤ ʸʧʠ ʡʥʷʲʬ

ʪʥʱʧʬ ʩʣʫ ʯʬʤʬʹʤʩʢʸʰʠʡ.

xʲʰʮʩʤʬ ʥʱʰʺʥʺʬʣ ʺʸʠʹʤʮʸʸʷʮʤ

ʭʩʫʥʸʠ ʯʮʦ ʩʷʸʴʬ ʺʥʧʥʺʴʪʥʱʧʬ ʺʰʮ ʬʲ

ʤʩʢʸʰʠʡ.

xʸʸʷʮʤ ʺʠ ʥʡʩʶʤʷʧʸʤʮʭʥʧ ʸʥʷʮ

ʥʤʹʬʫ)ʬʹ ʤʸʩʹʩ ʤʰʩʸʷ,ʸʥʰʺʬʥʹʩʡʥʠ

ʸʥʰʺʥʫʥ ʭʥʮʩʧ'.(

xʬʠʥʰʥʥʫʺʬʤʸʥʨʸʴʮʨʤʸʷʸʺʥʩʹʸʣʰʤʮ.

xʱʧʠʺ ʬʠʥʰʭʩʣʠʺʮ ʭʩʬʦʥʰ ʥʠ ʭʧ ʯʥʦʮ

ʡʸʸʷʮʤ ʪʥʺ.

xʮʷʥʮʮʤ ʺʠʸʸʷʡʭʥʷʮʡʨʩʤ ʸʸʥʥʠʮ

ʠʬʬʺʥʧʬ.ʩʩʲ ʠʰʠʥʰʷʸʴʡ"ʺʰʷʺʤ

ʤʸʸʷʮʬʹ ʹʣʧʤʭʫ".

xʯʥʫʰʤ ʡʥʬʩʹʤ ʺʠ ʢʩʶʮ ʭʩʹʸʺʤ ʭʠ

ʺʥʸʩʢʮʬ,ʺʥʷʸʩʤ ʺʸʩʢʮʥʤʭʩʴʣʮ,ʬʠ

ʺʠ ʥʰʹʺʡʥʬʩʹʤʣʲʥʩʮʤʬʷʴʱʺʠ

ʬʩʲʩʤʤʡʥʨʤ ʺʩʨʢʸʰʠʤ ʺʥʸʺʥʩʡ.

ʺʥʶʲʩʸʨ ʯʥʦʮ ʸʥʸʩʷʬ

xʯʥʦʮ ʥʱʩʰʫʺ ʬʠʬ ʺʥʸʩʹʩ ʭʧʺʯʥʦʮʤ ʠʥʠ

ʤʠʴʷʤʤ ʠʺʬ

.ʺʩʮʩʰʴʤ ʤʸʥʨʸʴʮʨʤ

ʭʮʧʺʤʬ ʤʩʥʹʲʱʧʣʮʤ ʪʫʮ ʤʠʶʥʺʫʥ

ʸʺʥʩ ʡʸ ʯʮʦ ʬʲʴʩʺʫʩʸʶʥʤʤʩʢʸʰʠʬʣʢʺ.

xʥʱʫʥʠʥʴʨʲʺʠʩʫʸʶʮʯʥʦʮʤ,ʠ ʸʷʩʲʡʥʬ

ʺʥʧʥʧʩʰ ʭʲʷʦʧʭʩ.

xʺʠ ʥʰʢʸʠʤʩʥʠʸʫ ʯʥʦʮ,ʹʪʫʸʹʴʠʺʩ

ʬʺʥʩʹʴʥʧʡ ʭʥʸʦʬ ʸʩʥʥʠʮʥʡʩʡʱ.

ʯʥʦʮ ʯʥʱʧʠʬ ʺʥʶʬʮʤ

xʸʹʡ)ʬʫʭʩʢʥʱʤ(ʥʴʨʲʡʺʥʲʩʸʩʯʥʬʩʩʰ:

ʥʧʩʰʤʳʥʨʲʤ ʸʹʡʤ ʺʠʺʩʫʥʫʦʤ ʳʣʮ ʬʲ

ʹʺʥʷʸʩʤ ʺʸʩʢʮ ʬʲʮ.ʣʩʮʺ ʥʬʲʴʭʠʺʤʡ

ʬʩʰʮʦʤʯʥʱʧʠʤʫʩʸʶʤʥʩʣʩ ʬʲ ʭʩʶʬʮʥʮʤ

ʭʩʰʸʶʩʤ.

xʬʹʥʡʮ ʯʥʦʮ,ʭʩʸʷ ʭʩʬʫʠʮ,ʥʫʥ':ʭʩʡʩʩʧ

ʭʩʱʥʫʮ ʺʥʩʤʬʬʲ ʺʥʸʩʹʩ ʭʺʥʠ ʥʧʩʰʺ ʬʠʥ

ʳʣʮʤ.

xʺʥʷʸʩʥ ʺʥʸʩʴ:

ʣʩʮʺ ʯʱʧʠʬ ʹʩʺʥʸʩʴʤʥ ʺʥʷʸʩʤ ʺʸʩʢʮʡ

ʺʣʧʥʩʮʤ.

xʰʩʡʢʥ ʤʠʮʧʺʥ:

ʭʥʩʰʩʮʥʬʠ ʣʩʣʸʡ ʳʥʨʲʬ ʹʩʥʠ ʭʥʨʠ

ʺʲʩʸʩʡʺʥʣʮʶʰ ʯʥʬʩʩʰ.

xʡʬʧ ʩʷʥʡʷʡ:

ʯʥʱʧʠʤ ʩʴʣʮʡ ʸʥʢʱ ʷʷʴ ʭʲ ʯʱʧʠʬ ʹʩ

ʯʥʦʮʤ ʠʺ ʺʬʣʡ.

ʯʥʦʮ ʺʠʴʷʤʬ ʺʥʶʲ

ʤʰʥʹʠʸʤ ʭʲʴʡ ʤʬʲʴʤʤ ʺʲʡʸʧʠʬ ʥʠ

ʤʴʥʷʺʩʠ ʬʹʹʥʮʩʹʸʸʷʮʡ,ʥʬʩʲʴʤʺʠ

ʤʸʸʷʮʤʸʷʤ ʤʸʥʨʸʴʮʨʤ ʺʸʣʢʤʡ

ʸʺʥʩʡʺʥʧʴʬʯʥʦʮʤ ʺʱʰʫʤ ʩʰʴʬ ʭʩʩʺʲʹ

ʤʠʴʷʤʤ ʠʺʬ.

xʥʷʬʧʺʠʯʥʦʮʤ ʩʸʶʥʮʬʩʣʫ ʺʥʰʨʷ ʺʥʰʮ

ʸʹʴʠʬʠʥʴʷʬ ʭʤʬʺʥʸʩʤʮʡʺʥʩʣʥʱʩʡʥ,

ʯʫʮ ʸʧʠʬʥʥʬʫʥʺʺʥʮʫʤ ʺʠ ʷʸ ʸʩʹʴʤʬ

ʺʹʸʣʰʤʤʫʩʸʶʬ.

xʥʴʨʲʥʠ ʭʥʩʰʩʮʥʬʠ ʣʩʣʸʡ ʯʥʦʮʤ ʺʠ

ʺʥʩʷʹʡʯʬʩʺʠʩʬʥʴʺʥʮʥʨʠ.

xʬʠʺʸʹʴʠʥʩʸʨ ʯʥʦʮʬ,ʠʴʷ ʭʸʨʹʬʠʥʡ

ʲʢʮʡʯʥʦʮ ʩʸʶʥʮ ʭʲʠʥʴʷʭʩ,ʲʥʰʮʬ ʩʣʫ

ʺʠʺʩʩʬʲʤʬʹ ʤʸʥʨʸʴʮʨʭʩʸʶʥʮʤ

ʭʩʠʥʴʷʤ.

xʭʩʸʶʥʮʭʩʫʸʶʰʤ ʭʩʠʥʴʷʸʧʠʬ ʣʩʩʮ

ʺʠʶʥʤʭʤʠʴʷʤʤ ʠʺʮ,ʭʩʬʥʬʲʭʥʸʢʬ

ʸʥʴʫ ʺʥʩʥʥʫʬʡʸʥʲ,ʭʩʩʺʴʹʡ,ʤʴʡ ʥʠ.

xʢʩʩʺʬ ʵʬʮʥʮʯʥʦʮ ʺʥʦʩʸʠʡʥʷʲʬ ʩʣʫ ʠʥʴʷ

ʠʤ ʯʮʦ ʸʧʠʯʥʱʧ.

ʠʥʴʷ ʯʥʦʮ ʯʥʱʧʠʬ ʺʥʶʲ

xʤʹʩʫʸʤ ʺʲʡ,ʥʠʣʥʥʹʤʯʥʦʮʤʯʱʧʥʠ ʠʥʴʷ

ʯʥʦʮʤ ʩʠʰʥʲʮʷ ʩʣʩ ʬʲ ʩʥʠʸʫ.

xʸʧʠʬʸʹʴʥʤʹ,ʬʷʬʷʺʤʬ ʤʨʥʰ ʯʥʦʮ

ʺʥʸʩʤʮʡ,ʩʠʥʯʥʠʩʴʷʤʬʹʣʧʮ.ʬ ʯʩʠʢʥʸʧ

ʸʡʲʮʯʥʱʧʠʤ ʺʴʥʷʺʬʺʰʩʥʶʮʤ ʺʩʡʸʮʤ

ʯʥʦʮʤ ʯʸʶʩ ʩʣʩ ʬʲ.

ʭʫʬʹ ʸʸʷʮʤ ʩʥʡʩʫ

ʭʠʠ ʷʩʱʴʤʬ ʭʫʺʰʥʥʫʡ ʹʩʺʬʥʲʴ ʺ

ʤʸʸʷʮʤʫʥʸʠ ʤʴʥʷʺʬ,ʲʶʡʬ ʭʫʩʬʲʺʠ

ʩʣʫ ʺʥʠʡʤ ʺʥʬʥʲʴʤʲʥʰʮʬʺʥʸʡʨʶʤʹʡʥʲ

ʺʥʰʴʣʡʤʸʸʷʮ.

1.ʤʥʠʩʶʥʺʠʯʥʦʮʤ ʩʫʸʶʮ.

2.ʥʠʩʶʥʤʲʷʹʤʮ ʬʮʹʧʤ ʲʷʺ ʺʠʸʩʷʡ.

3.ʺʥʩʣʥʱʩʡ ʥʹʡʩʥ ʥʷʰʺʠʥ ʩʮʩʰʴʤ ʬʬʧʤ ʺʠ

ʭʩʸʦʩʡʠʤ ʬʫ.

4.ʠʣʥʥʺʥʺʬʣʤ ʬʫʹʨʲʮʺʥʧʥʺʴ,ʩʣʫ

ʸʩʥʥʠʬ ʸʹʴʠʬʩʸʨʭʥʸʦʬʤʮʩʰʴ.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere Hisense Kühlschrank Handbücher

Hisense

Hisense FTN461WCE1 Montageanleitung

Hisense

Hisense H299BME Bedienungsanleitung

Hisense

Hisense HWS54029SS Bedienungsanleitung

Hisense

Hisense RB403N4EW1 Montageanleitung

Hisense

Hisense RS694N4TZE Montageanleitung

Hisense

Hisense RQ768N4GBE Montageanleitung

Hisense

Hisense BCD-440 Montageanleitung

Hisense

Hisense RQ758N4SAIE Bedienungsanleitung

Hisense

Hisense HAF350A Bedienungsanleitung

Hisense

Hisense RB548N4ABN Montageanleitung

Hisense

Hisense RS741N4WBE Montageanleitung

Hisense

Hisense RS818N4ICE Montageanleitung

Hisense

Hisense RF750N4ISF Montageanleitung

Hisense

Hisense RT32D6ASE Bedienungsanleitung

Hisense

Hisense RQ689N4BD1 Montageanleitung

Hisense

Hisense RD-60WC1STA/USE-002 Bedienungsanleitung

Hisense

Hisense FV14D6CWD Montageanleitung

Hisense

Hisense HAF240A Bedienungsanleitung

Hisense

Hisense RD-35DC4SAB/CV2-002 Montageanleitung

Hisense

Hisense RQ758N4SWSE Montageanleitung

Hisense

Hisense RQ563N4SI2 Montageanleitung

Hisense

Hisense RF540N4WFE Montageanleitung

Hisense

Hisense RT33D6AAE Bedienungsanleitung

Hisense

Hisense RL481N4BIE Montageanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung