HJK SP 844 Bedienungsanleitung
HJK Sensoren + Systeme
GmbH & Co. KG
; Gewerbering 13; D-86504 Merching, Tel. +49(0)8233-77963-0; FAX +49(0)8233-77963-11; [email protected]e; www.hjk.de
Bild–Bedienungsanleitung:MonitoringsetfürwiederverwendbarenTransducerSP844undSP840
Foto–manual:monitoringkitforreuseabletransducerSP844andSP840
HJKSensoren+SystemeGmbH&Co.KG
TransducerSP844mitKlick‐Dom
TransducerSP844withsnap‐on‐dome
ODER/OR
TransducerSP840mitBajonett‐Dom
TransducerSP840withbayonet‐dome
HJK Sensoren + Systeme GmbH & Co. KG; Gewerbering 13; D-86504 Merching, Tel. +49(0)8233-77963-0; FAX +49(0)8233-77963-11; [email protected]; www.hjk.de
EinMonitioring‐SetbeinhaltetimAllgemeinen:
InfusionsleitungmitRollklemme
nichtbelüfteteTropfkammer
#Klick‐DomemitHahnundSpülsystembeiVerwendungdesTransducersSP844
#Bajonett‐DomemitHahnundSpülsystembeiVerwendungdesTransducersSP840
Druckschlauch,welchertransparentoderrotbzw.blaucodiertseinkann
3‐WegeHahnundggf.einePatientenverlängerung
Amonitioringkitconsistsingeneral:
infusiontubingwithrollerclamp
non‐venteddripchamber
#Clickdomewithflush‐deviceandstopcock,ifusingthetransducerSP844
#Bayonetdomewithflush‐deviceandstopcock,ifusingthetransducerSP840
pressureline,whichcanbetransparentorredresp.blue
3‐waystopcockandifapplicableapatientextension
Nachfolgendwirderklärt,wiederwiederverwendbareTransducerSP844oderSP840zuverwendenist.
Findsuccessiveexplanation,howtousethereuseabletransducerSP844orSP840.
HJK Sensoren + Systeme GmbH & Co. KG; Gewerbering 13; D-86504 Merching, Tel. +49(0)8233-77963-0; FAX +49(0)8233-77963-11; [email protected]; www.hjk.de
NachMontagevonStativklemmeundTransducer‐HalterdenTransducerbefestigen
Aftermountingoftripodbracketandtransducerholder,fastentransducer
TransducermitMonitorkabelverbinden,diesesanMonitoranschließenundMonitoreinschalten
Connecttransduceronmonitorcable,connectthisonewithmonitorandswitchonmonitor
NurwennVerpackungunbeschädigt,MonitoringsetsorgfältigdurchAufziehenderPeel‐Lascheauspacken.
Onlyifpackagingisundamaged,unpackmonitoringkitcarefullybyopeningthepeelstrap
KontrolledesMonitoringsetsaufZusammenstellungundfesteVerbindungen
Controlofmonitoringkitregardingconfigurationandfirmconnection
MontagedesDomesMountingthedome
TransducerSP844
AufklickendesDomes844aufTransducer,beiVerwendungdesTransducersSP844
Snapondome844ontransducer,ifusingtransducerSP844
ODER/OR
HJK Sensoren + Systeme GmbH & Co. KG; Gewerbering 13; D-86504 Merching, Tel. +49(0)8233-77963-0; FAX +49(0)8233-77963-11; [email protected]; www.hjk.de
TransducerSP840
BajonettierungdesDomes840aufTransducer,beiVerwendungdesTransducersSP840
Bayonetcouplingofdome840ontransducer,ifusingtransducerSP840
DruckleitunganbringenundBefüllungderTropfkammerzuca.1/3,Druckauf50mmHg
Installthepressurelineandfilldropchambertoca.1/3,pressureitto50mmHg
BefüllenSiedenDom,diePatientenleitungunddiePatientenverlängerung(wennvorhanden)luftblasenfrei
Fillthedome,thepatientlineandthepatientextension(ifexistent)airbubblefree
StellenSiedieHöhedesTransducerMonitoringSystemsein,Manschetten‐Druckauf40kPabzw.300mmHg(um
eineSpülratevon3ml/hzuerreichen)undNull‐AbgleichamMonitordurchführen.
Adjusttheheightofthetransducermonitoringsystem,inflatethepressurecuffontheflushsolutioncontainerupto
40kParsp.300mmHg(toachieveflowrateof3ml/h)andadjustzeropoint
HJK Sensoren + Systeme
GmbH & Co. KG
; Gewerbering 13; D-86504 Merching, Tel. +49(0)8233-77963-0; FAX +49(0)8233-77963-11; [email protected]; www.hjk.de
NachAnschlußandenPatientenwirddieDruckkurvedargestellt.
Havingconnectedthepatient,pressurecurvewillbedisplayed.
EntsorgenSiedasMonitoringsetnacheinmaligerBenutzungundreinigenSiedenTransducerz.B.mit
einemfeuchten,sterilenTuch.LagernSiedenTransducermitSchutzkappeodereinemDominder
AufbewahrungsboxoderaneinemanderensicherenOrt.
Afteruse,discardtheMonitoringSetandcleanthetransducerasnecessary(withamoist,sterilecloth),
placeaprotectivecap(orasingledome)onthetransducerandstoreitinasafeplace.
BittebeachtenSie:InvasiveBlutdruckmessungendürfennurvonautorisiertemFachpersonalbzw.unterdessen
Kontrolledurchgeführtwerden.DieletztendlichgewünschteZusammenstellungdesMonitoringsetsund
DurchführungderinvasivenDruckmessungvariiertendsprechenddenVorstellungenderjeweiligenAnwender.
VerantwortlichfürdasFestlegenderexaktenRegelnundArbeitsschritteistderAnwenderbzw.dasKrankenhaus.
UmoptimaleMesswertemitdemTransducerSP844/SP840unddemMonitoringsetzuerzielenunddieSicherheit
desPatientenzugewährleisten,solltendieAnweisungeninderBedienungsanleitungbeachtetundinder
angegebenenReihenfolgeausgeführtwerden.
Pleaseobserve:Invasivebloodpressuremeasurementsshouldbecarriedoutbyorunderthesuper‐vision
ofqualifiedpersonnel,only.Thefinallywishedconfigurationofthemonitoringkitandtheprocedureof
invasivepressuremeasuringisvaryingaccordingthebasicorientationsofparticularoperator.Responsible
ofdefiningtheexactregulationsandproceduresistheoperatorrespectivelytheHospital.Toobtainperfect
pressuremeasurementswiththeSP844/SP840andthemonitoringkitandsecurethesafetyofthepatient,
theinstructioninthemanualshouldbeobservedandcarriedoutinthesequencestated.
FürRückfragenwendenSiesichbittean:Forrequestspleasecontact:‐>www.hjk.de
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Beliebte Wandler Handbücher anderer Marken
Mianyang Weibo Electronic
Mianyang Weibo Electronic WB Series Bedienungsanleitung
ProMinent
ProMinent Dulcometer DMT Bedienungsanleitung
MKS
MKS MicroPirani 925 Series Anleitung zur Verwendung
WIKA
WIKA WU-20 Bedienungsanleitung
Alcatel Vacuum Technology
Alcatel Vacuum Technology BARATRON 622A Bedienungsanleitung
Camille Bauer
Camille Bauer SIRAX CH-5610 Bedienungsanleitung
