HOFFEN MF-7425-17B Bedienungsanleitung
DZBANKOWY SPIENIACZ DO MLEKA | MILK FROTHING JUG
INSTRUKCJA OBSŁUGI |INSTRUCTION MANUAL
33
SPIS TREŚCI
DZBANKOWY SPIENIACZ DO MLEKA
Model: MF-7425-17B, MF-7425-17W
1. UŻYCIE ZGODNIE ZPRZEZNACZENIEM.......................................................................... 4
2. DANE TECHNICZNE .............................................................................................................. 4
3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA....................................................................... 4
4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI....................................................................................................... 7
5. BUDOWA.................................................................................................................................. 8
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU....................................................................................................... 8
7. UŻYTKOWANIE ...................................................................................................................... 9
8. CZYSZCZENIE IKONSERWACJA ....................................................................................... 10
9. NAPRAWA I KONSERWACJA .............................................................................................. 11
10. PRZECHOWYWANIE ITRANSPORT.................................................................................. 11
11. UTYLIZACJA ........................................................................................................................... 11
12. DEKLARACJA CE ................................................................................................................... 12
13. GWARANCJA ISERWIS........................................................................................................ 12
(Instrukcja obejmuje różne wersje kolorystyczne)
34
1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM
3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
2. DANE TECHNICZNE
Urządzenie przeznaczone jest do spieniania mleka aby codzienna kawa była
jeszcze smaczniejsza.
Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczną instalację i użytkowanie
urządzenia.
To urządzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego użytku domowego,
wewnątrz pomieszczeń i nie może być używane do celów profesjonalnych.
1. To urządzenie może być używane przez
dzieci w wieku od 8 lat i powyżej jeśli są pod
nadzorem lub postępują zgodnie z instrukcją
użytkowania urządzenia w sposób bezpieczny
i rozumieją zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić
się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja
urządzenia nie może być wykonywana przez
dzieci chyba, że są w wieku powyżej 8 lat i
pod nadzorem. Trzymaj urządzenie oraz jego
przewód z dala od dzieci poniżej 8 roku życia.
2. To urządzenie może być używane przez osoby o
ograniczonej zdolności zycznej, czuciowej lub
psychicznej lub braku doświadczenia i wiedzy,
jeśli są pod nadzorem lub postępują zgodnie z
Nr partii POJM170425
Model MF-7425-17B, MF-7425-17W
Zasilanie 220-240 V~ 50/60 Hz
Moc 500 W
Waga netto 0,6 kg
Waga brutto 0,8 kg
35
instrukcją użytkowania urządzenia w sposób
bezpieczny i rozumieją zagrożenia.
3. Regularnie sprawdzać przewód zasilający czy
nie jest uszkodzony. Jeśli przewód zasilający
jest uszkodzony, musi zostać wymieniony
przez producenta, autoryzowany serwis lub
wykwalikowaną osobę w celu uniknięcia
zagrożenia lub obrażenia.
4. Urządzenie nie jest przystosowane do obsługi
za pomocą zewnętrznego timera lub systemu
zdalnego sterowania.
5. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie podczas
czyszczenia.
6. Ten sprzęt przeznaczony jest do użytku
domowego i podobnych zastosowań takich jak:
- wyposażenie jadalni w sklepie, biurze i innych
środowiskach pracy
- na farmach
- w pokojach hotelowych, motelach i innych
środowiskach tego typu
- w pensjonatach
7. Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję a zwłaszcza
zasady bezpiecznego użytkowania.
8. Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem, podczas
korzystania z urządzeń elektrycznych, zwłaszcza w
obecności dzieci, należy przestrzegać podstawowych zasad
bezpieczeństwa.
9. Urządzenie należy podłączyć do sieci prądu zmiennego 220-
240 V~ 50/60 Hz do gniazdka z uziemieniem.
10. Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie zanurzać
wtyczki, przewodu sieciowego lub urządzenia w wodzie lub
innych płynach.
11. Nie przewieszać przewodu sieciowego przez kant stołu czy
zlewu.
36
12. Należy użytkować urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni,
odpornej na działanie wysokich temperatur.
13. Nie używać na wolnym powietrzu. Urządzenie przeznaczone
jest wyłącznie do użytku domowego.
14. Zachować ostrożność podczas użytkowania urządzenia.
15. Nie używać urządzenia do płynów innych niż mleko.
16. Nie należy zostawiać urządzenia bez nadzoru.
17. Jeżeli przekazujemy urządzenie osobie trzeciej, musimy
przekazać wraz z nim tę instrukcję obsługi.
18. Gdy urządzenie nie jest używane lub przed rozpoczęciem jego
czyszczenia, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.
Należy poczekać na schłodzenie się urządzenia przed
przystąpieniem do czyszczenia lub naprawy.
19. Nie przykrywać urządzenia podczas pracy. W przypadku,
gdy urządzenie jest przykryte lub styka się z materiałem
łatwopalnym może pojawić się ryzyko zaprószenia ognia.
20. Należy zwrócić uwagę na to, by do jednego obiegu prądu nie
włączać za dużo urządzeń elektrycznych.
21. Nie używaj przedłużacza. Jeżeli jesteś gotów ponieść
odpowiedzialność za takie działanie, używaj wyłącznie
przedłużacza w dobrym stanie, z uziemieniem i odpowiedniego
do zasilania urządzenia.
22. Nie czyścić przy użyciu żrących środków czyszczących.
23. Używać urządzenie tylko do celów, do których jest przeznaczone.
24. Nie dotykać urządzenia mokrymi rękami.
25. Jeżeli urządzenie zamoczy się, natychmiast wyjąć wtyczkę
z gniazda sieci prądu przemiennego. Poczekać aż ostygnie i
wytrzeć je do sucha.
26. Elektroniczna wersja instrukcji obsługi dostępna jest pod
adresem [email protected]
27. Zachowaj instrukcję oraz jeśli to możliwe opakowanie.
37
4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI
Przeczytaj instrukcję
Produkt zgodny zwymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej
Utylizacja urządzeń elektrycznych ielektronicznych – patrz punkt
UTYLIZACJA wniniejszej instrukcji.
Urządzenie do użytku wewnątrz pomieszczeń
Należy odłaczyć urządzenie od źródła zasilania
Wyrób przystosowany do kontaktu zżywnością
Oznaczenie materiału, z którego wykonane jest opakowanie –
papier.
Znak towarowy, który oznacza, że producent wniósł wkład
nansowy w budowę i funkcjonowanie systemu odzysku
irecyklingu odpadów opakowaniowych.
38
5. BUDOWA
1. Pokrywka
2. Uszczelka
3. Włącznik/Wyłącznik
4. Podstawa z przewodem sieciowym i wtyczką
5. Mieszadło do podgrzewania i spieniania mleka
6. Mieszadła do spieniania mleka
1
2
5
4
3
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
1. 1 x Dzbankowy spieniacz do mleka z podstawą i przewodem sieciowym
wraz z wtyczką
2. 2 x Mieszadło do spieniania mleka
3. 1 x Pokrywka z uszczelką
4. 1 x Instrukcja obsługi
Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest
kompletny i bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z tworzyw sztucznych nie są
pęknięte, a przewód sieciowy nie jest uszkodzony. Jeśli stwierdzisz, że brakuje części
bądź są uszkodzone, nie używaj urządzenia, lecz skontaktuj się ze sprzedawcą.
Zachowaj opakowanie lub zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami.
6
39
Uwaga! Dla bezpieczeństwa dzieci proszęnie zostawiaćswobodnie
dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian
itp.). Niebezpieczeństwo uduszenia!
7. UŻYTKOWANIE
7.1 Włączanie i wyłączanie
7.2 Użycie
Uwaga!
Urządzenie należy podłączyć do łatwo dostępnego gniazdka znajdującego
się w pobliżu urządzenia, aby w razie zagrożenianatychmiastodłączyć
1. Podłącz urządzenie do gniazda zasilania o parametrach podanych na tabliczce
znamionowej.
2. Włącz urządzenie za pomocąwłącznika/wyłącznika. Włacznik/wyłącznik
podświetli się.
3. Urządzenie wyłączy się automatycznie po spienieniu mleka, a włacznik/
wyłącznik podświetli się. Możesz także wyłączyć urządzenie wciskając
włącznik/wyłącznika.
4. Wyjmij wtyczkę z gniazda zasilania po użyciu.
Przed przystąpieniem do przygotowania mleka umyj urządzenie zgodnie z
informacjami zawartymi w punkcie 8. Czyszczenie i konserwacja.
1. Podłącz urządzenie do gniazda zasilania o parametrach podanych na tabliczce
znamionowej.
2. Zdejmij pokrywę i umieść odpowiedniąkońcówkę w dzbankowym spieniaczu.
Uwaga! Końcówka powinna dobrze wpasować się w miejsce na dnie
dzbankowegospieniacza do mleka.
3. Wlej mleko. Zwróć uwagę na oznaczenia minilanegoi maksymalnego poziomu
mleka. Poziom wlanego mleka musi mieścić się miedzy minimum, a maksimum
– przy stosowaniu końcówki do spieniania mleka. Oznaczone wewnątrz
urządzenia.
4. Nałóż pokrywkę i włącz urządzenie.
5. Urządzenie wyłączy się automatycznie po zakończeniu przygotowywania
mleka.
3
10
Spienianie i podgrzewanie mleka
Spienianie zimnego mleka
Porady
1. Naciśnij włącznik/wyłącznik
2. Podświetlenie włącznika/wyłącznika zapali się na czerwono.
3. Gdy urządzenie zakończy pracę podświetlenie włącznika/wyłącznika będzie
migać na czerwono przez około 30, a następnie zgaśnie.
1. Naciśnij włącznik/wyłącznik i przytrzymaj przez 1-2 sekundy.
2. Niebieskie podświetlenie włączy się.
3. Następnie zacznie migać przez 30 sekund gdy urządzenie zakończy pracę.
1. Używaj mleka3% dla lepszegoefektu.
2. Mleko zostanie podgrzane do temperatury: 60-65°C
3. Końcówki do spieniania przechowuj w bezpiecznym miejscu.
4. Po każdym użyciu odczekaj 2 min,aby urządzenie ostygło. Po upływie 2 minut
urządzenie może być ponownie użyte.
5. Pom każdym użyciu wyczyść zgodnie z opisem w punkcie 8. Czyszczenie
i konserwacja.
Właściwe i regularne czyszczenie zapewnia bezpieczeństwo użytkowania
oraz przedłuża żywotność urządzenia.
Ostrzeżenie! Wyłącz urządzenie, odłącz od zasilania i pozostaw do
ostygnięcia przed wykonaniem czyszczenia i konserwacji w celu
uniknięcia porażenia prądem elektrycznym i oparzenia.
8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
8.1 Główne zasady
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere HOFFEN Kaffeemühle Handbücher
