Hoffmann 10585 Bedienungsanleitung
Hoffmann GmbH Maschinenbau
2 User Manual
Intended Use .............................................................................................................................................................. 3
Safety instructions and safety devices ........................................................................................................................ 4
Technical data HOFFMANN Frame Joiner ................................................................................................................... 6
Noise level at the machine ......................................................................................................................................... 7
Warranty Statement................................................................................................................................................ 8
EC Declaration of Conformity ..................................................................................................................................... 9
Function and operation of the machines ...................................................................................................................10
Scope of delivery, transport and storage ...................................................................................................................11
Cutter change and cutter adjustment........................................................................................................................15
Adjusting the routing groove length ..........................................................................................................................18
Malfunctions and troubleshooting ............................................................................................................................22
Machine plan Hoffmann Frame Joiner.......................................................................................................................23
Parts list Hoffmann Frame Joiner...............................................................................................................................24
Warranty and liability ...........................................................................................................................................25
Hoffmann GmbH Maschinenbau
User Manual 3
Intended Use
The HOFFMANN Frame Joiner routing machines are intended
exclusively for milling grooves in connection with the Hoffmann dovetail
connection system.
The use of the machines is only permitted for grooves of the Hoffmann
works standards W-0, W-1, W-2, W-3 and for wood or wood-like
materials, as well as MDF and multiplex.
Any other use of the Hoffmann Frame Joiner routing machines can
lead to hazards and is prohibited. The manufacturer is not liable for
damage caused by improper use. The user alone bears the risk for
this.
Technical changes to the system may only be made with the express
written approval of the manufacturer. All unauthorized modifications to
the machine exclude the manufacturer's liability for the resulting
damage.
The operator of the machine must make the operating manual
accessible to the people who operate and work with the machine. The
operator must ensure that these people are sufficiently trained and
have read and understood the operating instructions before working
with the machine.
Sign explanation
Mandatory sign.
It is imperative that the instructions
accompanying this sign are followed.
This symbol indicates a possible hazard
that can lead to serious, moderate or light
injuries or damage to property or the
machine itself.
This note contains no warning.
Here you will find application instructions
and other useful information.
Hoffmann GmbH Maschinenbau
4 User Manual
Safety instructions and safety devices
Danger: The following safety instructions
must be observed!
Read these operating instructions carefully and keep them safe. Observe all instructions
and safety information, as well as all applicable safety and occupational health
standards, guidelines and laws when handling electrical products.
1. The HOFFMANN Frame Jointing machines may only be operated after the operating personnel have read and understood the
operating instructions. The manual should be kept ready to hand as a reference work.
2. Only persons who are authorized to do this and who are familiar with the handling may work on the HOFFMANN Frame Jointing
machines ! Keep all persons not working on the milling machine away! The operating personnel must switch off the machine
electrically as long as the machine is not being supervised or is not being worked on.
3. Work on the electrical equipment may only be carried out by a qualified electrician!
4. Before connecting the Frame Joiner routing machine electrically, the connection values must be checked using the "Technical
Data"!
5. Safety devices must not be disabled!
6. The Frame Joiner routing machine may only be switched on if there is no danger to persons or property!
7. The function and condition of the safety devices must be checked quarterly!
Hoffmann GmbH Maschinenbau
User Manual 5
8. If damage or errors are found on the Frame Joiner routing machine that could endanger persons or property, the Frame Joiner
machine must be shut down immediately and further use prevented until it has been completely repaired! The operating personnel
must report any faults on the machine and its protective devices immediately after they have been noticed.
9. If the Frame Joiner routing machine is shut down for a longer period of time, the safety devices must be checked and, if necessary,
repaired before it is put back into operation.
10. Always wear close-fitting work clothing and a hair guard (if you have long hair) to prevent clothing or hair from getting caught in the
machine. Wear protective goggles for every work step and wear hearing and respiratory protection when working for longer
periods.
11. Ensure there is sufficient lighting at the workplace with a room temperature of approx. 20°. It is important to ensure that the floor
around the machine is free of waste, chips and leftovers.
12. Do not reach into the area of the cutting tools. Protective gloves are recommended when working in the area of the milling tools
and when handling milling tools! The milling tools must be checked daily for sharpness and breakage.
13. Do not allow the machine to come into contact with moisture, water, or flammable liquids or gases.
14. Lay out the power-carrying lines so that nobody can trip over them and the lines can be damaged
15. Disconnect the machine from the electrical power supply during maintenance and repair work.
Hoffmann GmbH Maschinenbau
6 User Manual
Technical data HOFFMANN Frame Joiner
Frame Joiner
Speed control
Number of engines
1
1 = 13.000 rpm
Direction of rotation
to the right
2 = 17.000 rpm
Speed (milling spindle) adjustable
10.000-30.000 rpm
3 = 22.000 rpm
Tool holder, collet
Ø6 mm
4 = 29.000 rpm
Milling height (max)
55 mm
5 = 31.000 rpm
Dovetail size
W - 1 / 2 / 3
6 = 33.000 rpm
workpiece height (max)
75 mm
Table height
80 mm
Optimum speed for:
Dimensions (W x D x H)
370 x 400 x 400 mm
Cutter: W0 / W1 / W2 / W3
Weight
7,0 kg
level 3 = 22.000 rpm
Engine power
710 Watt
Electrical connection values
230 V 50/60 Hz
Connection values pneumatic
--
milling feed
Manually
workpiece clamping
Manually
Extraction nozzle - diameter
38mm
Emission values (noise)
88,43 dB(A)
Hoffmann GmbH Maschinenbau
User Manual 7
Noise level at the machine
The continuous sound pressure level emanating from the machine is approx. 88.43 dB(A). Depending on
local conditions, a higher sound pressure level can result, causing hearing damage.
In this case, the operating personnel must be protected with appropriate protective equipment or
protective measures.
Notes on the noise specification
The specified values are emission values and therefore do not have to represent safe workplace values at the
same time.
Although there is a correlation between emission and emission levels, it cannot be reliably deduced from this
whether additional precautionary measures are necessary or not.
Factors that influence the current emission level at the workplace include the nature of the workspace, other
sources of noise, e.g. the number of machines and other neigh boring work processes. The permissible workplace
values can also vary from country to country. However, this information should enable users to make a better
assessment of the hazard and risk.
Hoffmann GmbH Maschinenbau
8 User Manual
Warranty Statement
Our general terms and conditions (VDMA) apply to warranty services.
Warranty period
The guarantee period is 12 months from the date of delivery. It extends to the free elimination of all
faults that arise as a result of poor workmanship or material defects. A warranty repair does not extend
the warranty period for either the replaced parts or the device.
Warranty
processing
Warranty services are provided ex works in Bruchsal or by the supplier. Accessories and spare parts
are specially designed for the keyway routing machines.
Exceptions and Loss
of Warranty
Excluded from the guarantee are damages or malfunctions that are due to improper use, incorrect
setup or installation, external influences (e.g., damage in transit, damage caused by shock or impact),
repairs and modifications made by third parties, unauthorized bodies and damages that are due to are
due to natural wear and tear.
We would like to point out that machine parts and accessories not supplied by us have neither been
checked nor approved by us. The installation and use of such products may adversely affect the design
properties of the device. This will affect safety and functionality.
The manufacturer accepts no liability whatsoever for damage caused using "non-original parts" and
accessories.
Hoffmann GmbH Maschinenbau
User Manual 9
EC Declaration of Conformity
in terms of EU Directive 2006/42/EC
We hereby declare,
Hoffmann GmbH Maschinenbau
Mergelgrube 5 76646 Bruchsal
Deutschland
that the machine
Machine designation
Machine type
Machine number
Hoffmann Frame Joiner 10585
Keyway routing machine
__________________
The version supplied complies with the following relevant provisions:
2014/35/EU u. 2014/30/EU EMC and Low Voltage Directive
93/68/EWG:1993-07-22
EC low-voltage directive and EC EMC directive
Applied harmonized standards, in particular:
DIN EN 61029-1+A11:2010-02-28
DIN EN 61029-2-8:2010-09
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
Place & Date of production
Bruchsal, .2023
Signature
Thomas Hoffmann
Head of Technology
Hoffmann GmbH Maschinenbau
10 User Manual
Function and operation of the machines
Type
Function and working method
Frame
Joiner
Manual table routing machine
The milling position on the workpiece is
determined by moving the stop elements
and the desired milled groove length is
pre-set using the measuring pin.
The workpiece is clamped by pulling the
hand lever of the machine.
If the hand lever is pulled further down
from this position, the milling unit moves
up.
After the milling unit has reached its end
position on the measuring bolt stop, the
hand lever is returned to its starting
position and the milling process is
complete.
Inhaltsverzeichnis
Andere Hoffmann Industrieanlagen Handbücher
Hoffmann
Hoffmann eXess Bedienungsanleitung
Hoffmann
Hoffmann MORSO NM Bedienungsanleitung
Hoffmann
Hoffmann X-10 Bedienungsanleitung
Hoffmann
Hoffmann FX Series Bedienungsanleitung
Hoffmann
Hoffmann Garant Bedienungsanleitung
Hoffmann
Hoffmann GARANT VG Basic Bedienungsanleitung
Hoffmann
Hoffmann GARANT HiPo Clamp 125 Bedienungsanleitung
Hoffmann
Hoffmann MORSO NFXL Bedienungsanleitung
Hoffmann
Hoffmann MU2 Bedienungsanleitung
